Экскурсия по Храму Белого Облака![]() МАРШРУТ ЭКСКУРСИИНа этой страничке идет описание основных построек Храма Белого Облака в порядке следования по маршруту. Для ориентирования на местности при каждом описании идут мини-карты. Эти мини-карты интерактивные, то есть вы можете кликнуть мышкой по другим местам на карте и сразу перейти к их описанию. Мини-карты можно увеличить, кликнув по соответствующей пиктограмме, или перейти к печатному варианту карты. Небольшое замечание по поводу названий достопримечательностей. Я не знаю китайского языка, поэтому мой перевод на русский основывается на английском переводе с табличек непосредственно у объектов в храме. Храм построен по классической схеме, вытянувшись по оси с юга на север. Но Храм Белого Облака имеет одну особенность - кроме центральной улицы у него есть еще западная и восточная. Они короче чем центральная в два раза. Наш маршрут начнется с южного входа, затем мы пройдем всю центральную улицу, после этого пройдем по западной и закончим экскурсию на восточной. |
![]() |
ВХОД В ХРАМ |
![]() |
![]() |
ЗАЛ ЛИН ГУАНЬ |
![]() |
![]() |
ЗАЛЫ ЦАЙ ШЭНЬ И САНЬ ГУАНЬ |
![]() |
![]() |
ЗАЛ НЕФРИТОВОГО ИМПЕРАТОРА |
![]() |
![]() |
ЗАЛЫ ЯО ВАН И ЦЗЮ КУ |
![]() |
![]() |
ЗАЛ ДРЕВНЕГО ЗАКОНА |
![]() |
![]() |
ЗАЛ ЦЮ ЦЗУ |
![]() |
![]() |
ЗАЛЫ СЫ ЮЙ И САНЬ ЦИН |
![]() |
![]() |
ЗАЛЫ БА СЯНЬ И ЛУ ЦЗУ |
![]() |
![]() |
Теперь вернемся к южному входу в Зал Цю Цзу и повернем на западную улицу Храма Белого Облака. Прежде всего здесь вас встретит бронзовый мул. Считается, что он способен исцелить от всех болезней, стоит лишь потереть то же место на теле животного, что беспокоит и вас. До того как пойти на север по западной улице храма, пройдите далее на запад к двум залам, которые образуют закрытый двор : зал Ба Сянь (южный) и Лу Цзу (северный). Зал Ба СяньЗал Ба Сянь (Ba Xian Deity Hall) был построен в 1808 году при правлении императора Цзяцина (嘉慶 Jiaqing) династии Цин. В переводе Ба Сянь означает Восемь Бессмертных (Eight Immortals), в зале стоят их статуи. Имена этих Бессмертных : Чжун Лицюань (Zhong Liquan), Лу Дунбинь (Lu Dongbin), Чжан Голао (Zhang Guolao), Цао Гоцзю (Cao Guojiu), Ли Тегуай (Li Tieguai), Хань Сянцзы (Han Xiangzi), Лань Цайхэ (Lan Caihe) и Хэ Сянгу (He Xiangu). В руках они держат символы даосского волшебства, например : меч, веер, флейту. ![]() Бронзовый Мул Они представляют бедность и богатство, красоту и уродство, старость и молодость, мужчин и женщин - всех людей, что доказывает, что любой имеет возможность стать Бессмертным. Зал Лу ЦзуПройдя через зал Ба Сянь, вы окажитесь во дворе, на другой стороне которого стоит зал Лу Цзу (Lu Zu Deity Hall). Изначально он был построен в 1887 году при императоре Гуансюе (Guangxu 光緒) династии Цин. Этот зал построен в честь Лу Цзу (Lu Zu) - самого популярного божества из Восьми Бессмертных. В народе он также известен под именем Лу Дунбинь (Lu Dongbin). ![]() Дворик между залами Ба Сянь и Лу Цзу После овладения премудростями Даосизма он продолжал спасать всех живущих созданий, помогать добрым людям, наказывать плохих людей и биться со злыми духами. Он никогда не отказывает на просьбы молящихся. Его день рожденья - 14 апреля по лунному календарю. |
![]() |
ЗАЛЫ ЮАНЬ ЦЗЮНЬ И ВЭНЬ ЧАН |
![]() |
![]() |
ЗАЛ ЮАНЬ ЧЭНЬ |
![]() |
![]() |
ЗАЛЫ ЧЖЭНЬ У И ЛЭЙ ЦЗУ |
![]() |
![]() |
После обхода западной улицы Храма Белого Облака перейдем к восточной улице. Для этого пройдем на север в Задний Сад и, гуляя по нему, сместимся к восточной стороне храма. Как только вы войдете но восточную улицу, вы попадете во двор. На юге двора стоит зал Чжэнь У, а на севере зал Лэй Цзу. Зал Чжэнь УЗал Чжэнь У (Zhen Wu Deity Hall) построен в честь Небесного Короля Чжэнь У (Zhenwu Celestial Lord), который был принцем Королевства Цзин Лэ (Jing Le Kingdom). Он стал Небесным Королем после завершения совершенствования в Дао на горе Удан (Wudang). Он помогает Нефритовому Императору править над севером Небес. ![]() Жертвенник во дворе между залами Чжэнь У и Лэй Цзу Часто он помогает добрым людям и может смягчить несчастья, выпадающие на живущих на Земле. Однако в его функции входит и наказание плохих людей. Кроме его статуи в этом зале позади него стоят две статуи Небесных Генералов : Тяньпэна (Tianpeng) и Тянью (Tianyou). Их бронзовые статуи были отлиты во времена династии Мин. День рождение Чжэнь У - 3 марта по лунному календарю. Зал Лэй ЦзуЗал Лэй Цзу (Lei Zu Deity Hall) был построен в 1438 году при правлении императора Инцзуна (Yingzong 英宗) династии Мин. Зал построен в честь Лэй Цзу - Прародителя Грозы (Ancestor of Thunder), а также Бога Ветра, Бога Дождя, Бога Грома и Бога Молнии. Лэй Цзу глава Ведомства Грозы, которое контролирует жизнь и смерть всех живых созданий и наблюдает над Небесами, Землей и Нижним Миром. День рождение Лэй Цзу - 24 июня по лунному календарю. |
![]() |
ЗАЛЫ САНЬ СИН И ЦЫ ХАН |
![]() |
![]() |
Далее на юг идут два зала : Сань Син и Цы Хан. Зал Сань СинЗал Сань Син (San Xing Deity Hall) построен в честь трех звездных божеств. В зале стоят их скульптуры. В центре - Фу Син (Fu Xing) - Звезда Благоприятствования (Star of Auspiciousness). Он благословляет семьи на счастье и гармонию. В западной части зала стоит Лу Син (Lu Xing) - Звезда Социального Положения (Star of Official Rank). Он помогает людям найти работу и получить продвижение по службе. И на восточной стороне зала стоит Шоу Син (Shou Xing) - Звезда Долголетия (Star of Longevity), который способствует здоровой и долгой жизни людей. ![]() Двор между залами Сань Син и Цы Хан Зал Цы ХанЗал Цы Хан (Ci Hang Deity Hall) построен в честь Цыхан Пуду Юаньтун Цзыцзай Тяньцзунь (Cihang Pudu Yuantong Zizai Tianzun), что означает Богиня Доброго Корабля (Goddess of the Benevolent Ship). В Буддизме ее называют Guanyin Bodhisattva. Ее божественная сила безгранична, поэтому она может помочь всем бедным на Земле и никогда не отказывает на просьбы молящихся. Ее день рождения - 19 февраля по лунному календарю. На этом экскурсия по Храму Белого Облака закончена. Но рассказывая о храме, нельзя не упомянуть об одном обычае, связанным с ним. В старину о непорядочном человеке говорили : "Он и трех обезьян не увидит". Так вот на территории храма среди узоров и декора спрятаны три обезьянки, вырезанные из камня. Считается, что только праведный человек может отыскать их, а найдя, потереть на счастье. Автор сайта смог найти только двух :( ![]() Ложная обезьянка Строки выше о трех обезьянках были написаны в 2008 году. В 2012 году автор, будучи проездом через Пекин, все таки решил "добить" всех трех обезьян. И оказалось, что в 2008 году я нашел не двух, а всего лишь одну обезьянку. Та, что приведена на фотографии выше, к тем трем не относится - это уже новодел. Но зато я нашел остальных, хотя не понятно, зачтется ли мне эта находка (в смысле прибавки здоровья, денег, любви и всеобщего счастья), если я этих ушлых мартышек нашел только со второго раза? Ну да ладно. Ниже приведены фото вех трех "истинных" обезьянок. Пусть читатели сайта не обижаются на меня, но я намеренно снял их крупным планом, а в EXIF фоток не стал заливать GPS-координаты - найдите их сами. От себя маленькая подсказка : не ищите самих обезьянок, ищите потемнения на каменных узорах храма от людских ладоней. ![]() Три счастливые обезьянки ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPSВсе точки даны в WGS 84 :
|
Транспорт и навигация | Полезное и интересное | Другие сайты автора |
---|---|---|
Транспорт Пекина
Карта метро Карты достопримечательностей Карта для навигатора Аэропорт |
Поиск по сайту
Фотографии Пекина Пекин торговый |
Гонконг
Лоян Макао Шанхай Тайсанг Инчхон |