Версия для печати

Речные Пути

Фото. Лодка-дракон в Летнем Дворце

В настоящее время в Пекине есть три водных маршрута для туристов, которые работают с Апреля по Октябрь каждый год. Они предоставляют иной способ путешествия по городу. Туристы в Парке Юйюаньтань (Yuyuantan) могут взять лодку в порту озера Баи (Bayi) и попасть по воде в Летний Дворец через южные ворота. В Летний Дворец так же можно попасть с пристаней Пекинского Зоопарка, Пекинского Выставочного Центра и Пекинского Аквариума.

Рассмотрим подробнее водные маршруты, существующие в Пекине.

МАРШРУТ КУНЬЮЙ (ПРУД ЮЙЮАНЬ - ОЗЕРО КУНЬМИН)

Маршрут Куньюй (Kunyu) это водный путь между Прудом Юйюань (玉渊潭 Yuyuan) и Озером Куньмин (昆明湖 Kunming). Лодки отправляются с озера Баи (八一湖 Bayihu), которое расположено в Парке Юйюаньтань (Yuyuantan), далее следуют мимо Башни Центрального Телевидения (中央电视塔), порта Биньюйюань (滨鱼园码头 Binyuyuan), парка Линлун (玲珑公园 Linglong) и, наконец, попадают в Летний Дворец - крупнейший императорский сад.

Лодки на этом маршруте украшены в европейском стиле. Они могут служить разным целям : для прогулок туристов, для проведения дней рождения, чайных церемоний и свадеб, а так же для художественных выступлений и танцев. Вы можете взять лодку на прокат в порту Озера Баи, в порту Летнего Дворца или в порту Биньюйюань. Дорога в одну сторону занимает около 50 минут, а в две стороны - около 2 часов.

Фото. Прогулочные лодки на озере Летнего Дворца

Прогулочные лодки на озере Летнего Дворца

Телефоны :
+86-10-6852-9429, +86-10-6852-9428, +86-10-6852-8738
Как добраться:
1. станция 1-ой линии метро "Military Museum", затем идите на север 600 метров до южного входа в парк Юйюаньтань. Пристань находится в парке. Или воспользуйтесь автобусами : 特8外, 40, 74, 77, 运通103, 运通108, 运通201, 323, 368, 624, 631, 836, 977. Остановка Bayihu (八一湖). Далее идите на восток до южного входа в парк Юйюаньтань.
2. автобусы : 33, 414, 613 до остановки Babaozhuang (八宝庄), а затем идите к порту Биньюйюань.
3. автобусы : 74, 374, 437, 952 до остановки Liulangzhuang Xikou (六郎庄西口), а затем идите к порту Летнего Дворца.
В начало

РЕКА ЧАНХЭ

Река Чанхэ (长河 Changhe) более 700 лет была важным транспортным и пассажирским маршрутом в Пекине во времена династии Мин. А во времена династии Цин стала императорским водным путем, ведущим в Летний Дворец. Покрывая расстояние в 10 километров, эта река протянулась от пристани Бэйчжань (北展后湖 Beizhan), которая находится рядом с Пекинским Выставочным Центром до порта Жуимэнь (如意门码头 Ruyimen) Летнего Дворца. По этому водному пути вы можете достичь Пекинского Выстовочного Центра, Пекинского Зоопарка и Аквариума, Храма Пяти Пагод (五塔寺), Национальной Библиотеки Китая, Парка Цзычжуюань (Zizhuyuan), Храма Долголетия (万寿寺) и других достопримечательностей.

Фото. Прогулочная лодка рядом с Семнадцатиарочным мостом

Прогулочная лодка рядом с Семнадцатиарочным мостом

По реке Чанхэ действуют пять маршрутов :

  1. Бейчжань Хоуху (Beizhan Houhu) - Летний Дворец
  2. Пекинский Зоопарк - Летний Дворец
  3. Пекинский Зоопарк - Пекинский Аквариум - Летний Дворец
  4. Летний Дворец - Пекинский Аквариум - Пекинский Зоопарк
  5. Летний Дворец - Парк Цзычжуюань
Телефоны :
+86-10-8836-3576, +86-10-8836-3577
Как добраться:
1. автобусы : 特4, 15, 19, 26, 45, 65, 107, 319, 685, 697, 714, 814 до остановки Beijing Zhanlanguan (Пекинский Выставочный Центр, 北京展览馆), а затем идите на север к пристани Бейчжань.
2. автобусы : 209, 330, 331, 332, 346, 394, 683, 690, 696, 718, 801, 808, 826 до остановки Летний Дворец (颐和园).
3. автобусы : 特4, 27, 45, 运通104, 105, 运通105, 运通106, 107, 111, 运通205, 206, 209, 319, 334, 347, 360, 362, 534, 563, 632, 697, 714, 808, 814 до Dongwuyuan (Пекинский Зоопарк, 动物园)
В начало

ПЕРЕДНЕЕ И ЗАДНЕЕ ОЗЕРО

Этот водный маршрут по Переднему и Заднему озерам дает незабываемый вид на строения парка Бэйхай : Белую Дагобу, Павильон Пяти Драконов, а так же бывшие резиденции знаменитостей и коронованных особ. Вдоль западного берега Переднего Озера растянулись десятки уютных баров и ресторанов, а вдоль восточного снуют вереницы велорикш. Именно здесь начинаются множество туристических маршрутов по пекинским хутунам.

Фото. Прогулочная лодка в парке Бэйхай

Прогулочная лодка в парке Бэйхай

По озерам действуют два маршрута :

  1. Северные ворота Парка Бэйхай - Барабанная Башня - Мост Иньдин (银锭桥 Yinding) - Хутуны
  2. Северные ворота Парка Бэйхай - Переднее Море (前海 - Цяньхай - Qianhai) - Мост Иньдин - Заднее Море (后海 - Хоухай - Houhai) - Хутуны
Телефоны :
+86-10-6612-5717
Как добраться:
автобусы : 13, 42, 107, 111, 118, 204, 612, 701, 810, 823 до остановки Beihai Beimen (北海北门)
В начало

ПЕКИНСКИЙ ВЫСТОВОЧНЫЙ ЦЕНТР - МОНУМЕНТ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ КИТАЯ

Эта линия в длину около 13 километров и чтобы покрыть это расстояние нужно 70 минут. Туристы могут купить билеты в порту Бэйчжань (北展后湖 Beizhan), в Пекинском Зоопарке и около Монумента Тысячелетия Китая (中华世纪坛).

Как добраться:
1. автобусы : 特4, 15, 19, 26, 45, 65, 107, 319, 685, 697, 714, 814 до остановки Beijing Zhanlanguan (Пекинский Выставочный Центр, 北京展览馆), а затем идите на север к пристани Бэйчжань
2. автобусы : 特4, 27, 45, 运通104, 105, 运通105, 运通106, 107, 111, 运通205, 206, 209, 319, 334, 347, 360, 362, 534, 563, 632, 697, 714, 808, 814 до Dongwuyuan (Пекинский Зоопарк, ;动物园)
3. станция 1-ой линии метро "Military Museum", затем идите на север 600 метров до южного входа в парк Yuyuantan. Пристань находится в парке. Или воспользуйтесь автобусами : 特8外, 40, 74, 77, 运通103, 运通108, 运通201, 323, 368, 624, 631, 836, 977. Остановка Bayihu (八一湖). Далее идите на восток до южного входа в парк Юйюаньтань.
Фото. Пристань в парке Юйюаньтань

Пристань в парке Юйюаньтань

В начало

ЮЙЮАНЬТАНЬ - САД КРАСИВОГО ВИДА

Вы можете взять лодку в порту около южных ворот парка Юйюаньтань (Yuyuantan) или на юге Сада Красивого Вида (大观园 - Дагуаньюань - Daguanyuan - Grand View Garden).

Телефоны :
+86-10-6851-0068
Как добраться:
1. станция 1-ой линии метро "Military Museum", затем идите на север 600 метров до южного входа в парк Yuyuantan. Пристань находится в парке. или автобусы : 32, 65, 78, 414 до остановки Yuyuantan Nanmen (玉渊潭南门).
2. автобусы : 特3, 53, 59, 63, 运通102, 122, 458, 474, 717, 800, 939 до остановки Daguanyuan (大观园)
В начало

ЮЙЮАНЬТАНЬ - ОЗЕРО ЛУНТАНЬ

Это самый длинный туристический маршрут в Пекине, он занимает 2 часа. Вы можете путешествовать через Парк Юйюаньтань, (Xibianmen 西便门), Храм Tianning, Храм Неба и прибыть на Озеро Longtan.

Как добраться:
станция 1-ой линии метро "Military Museum", затем идите на север 600 метров до южного входа в парк Юйюаньтань. Пристань находится в парке или автобусы : 32, 65, 414, 617 до Yuyuantan Nanmen (玉渊潭南门)
Фото. Прогулочная лодка на озере Куньмин

Прогулочная лодка на озере Куньмин

В начало

ПЕКИНСКИЙ ВЫСТОВОЧНЫЙ ЦЕНТР - ПАРК ЦЗЫЧЖУЮАНЬ (ZIZHUYUAN)
(ЧЕРЕЗ ПЕКИНСКИЙ ЗООПАРК)

Как добраться:
1. автобусы : 特4, 15, 19, 26, 45, 65, 107, 319, 685, 697, 714, 814 до остановки Beijing Zhanlanguan (北京展览馆), а затем идите на север к пристани Бэйчжань (Beizhan 北展后湖)
2. автобусы : 特5, 运通104, 114, 118, 206, 211, 334, 347, 360, 362, 482, 534, 714 до остановки Zizhuyuan Nanmen (紫竹院南门), а затем идите до пристани в парке Цзычжуюань (Zizhuyuan 紫竹院公园)

Кроме этих маршрутов практически во всех парках, где есть озера, можно взять на прокат лодки самых разных типов. Так же там есть и свои внутренние маршруты.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Порт Биньюйюань - 39°55,090'N, 116°17,498'E
  2. Порт Баиху - 39°54,771'N, 116°18,796'E
  3. Порт Бэйчжань - 39°56,465'N, 116°20,263'E
  4. Порт Дагуаньюань (Сад Красивого Вида) - 39°52,085'N, 116°20,945'E