Версия для печати

Площадь Тяньаньмэнь 天安门广场

Фото. Площадь Тяньаньмэнь

Подобно Красной Площади в Москве, Площадь Тяньаньмэнь (Тяньаньмэнь Гуанчан - Tian'anmen Guangchang - Tian'anmen Square) - главная площадь в Китае. Она расположена в самом сердце Пекина, южнее Императорского дворца. Площадь Тяньаньмэнь может вместить около одного миллиона человек и является самой большой в мире. Раньше площадь была двором перед главными воротами в Запретный Город, на котором стояли офисы министерств. В то время она имела площадь около 110,000 квадратных метров.

После падения феодальной системы, а особенно после основания Народной Республики, площадь обновлялась и расширялась много раз. Сейчас она в длину 880 метров, в ширину 500 метров и занимает площадь 440,000 квадратных метров.

ВИРТУАЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ

Как правило Площадь Тяньаньмэнь - это первая достопримечательность, куда везут туристов в первый день пребывания в Пекине. Площадь интересна прежде всего строениями, которые стоят на ней. Начать экскурсию лучше всего с юга площади, чтобы потом плавно перейти к осмотру Запретного Города.

Фото. Площадь Тяньаньмэнь в вечернее время

Площадь Тяньаньмэнь в вечернее время

Далее на этой страничке идет описание достопримечательностей Площади Тяньаньмэнь в порядке следования по маршруту. Для ориентирования на местности при каждом описании идут мини-карты. Эти мини-карты интерактивные, то есть вы можете кликнуть мышкой по другим местам площади на карте и сразу перейти к их описанию. Мини-карты можно увеличить, кликнув по соответствующей пиктограмме, или перейти к печатному варианту карты Площади Тяньаньмэнь.

В описании Тяньаньмэнь включены не только строения, которые стоят на ней, но и находящиеся поблизости, например, Национальный Большой Театр. Кроме того здесь есть описание Парка Чжуншань и Дворца Культуры Рабочих, хотя их можно отнести и к Запретному Городу. Начинается экскурсия с Передних Ворот.

В начало

ПЕРЕДНИЕ ВОРОТА

На самом деле под названием Передние Ворота (Цяньмэнь - Qianmen) понимают целый комплекс построек на юге Площади Тяньаньмэнь. Основные - это Главные Солнечные Ворота (Чжэнянмэнь - Zhengyangmen - 正阳门) и Башня Лучников (Цзяньлоу - Jianlou - 葥楼). Хотя часто в путеводителях Главные Солнечные Ворота называют Передними Воротами. В старые времена столица Китая имела небольшие размеры и именно Главные Солнечные Ворота были главными в стене, окружавшей Внутренний Город. Этими воротами пользовались только императоры, когда покидали дворец для ежегодного визита в Храм Неба. Простые смертные не имели права входить в них под страхом смерти.

Фото. Главные Солнечные Ворота и станция метро Qianmen

Главные Солнечные Ворота и станция метро Qianmen

Главные Солнечные Ворота лежат на центральной оси юг-север старого Пекина. Ворота были построены в 1419 году. Их высота 43,65 метра - они самые большие из девяти ворот города. Во времена династии Юань и в начале династии Мин ворота назывались Личжэнмэнь (Lizhengmen). Во времена династии Мин южная часть городской стены была сдвинута еще дальше на юг и Ворота Личжэнмэнь были передвинуты в свое настоящее место. При правлении императора Чжэнтуна (Zhengtong 正統) династии Мин ворота переименовали в Главные Солнечные Ворота (Main Sun Gate). Также в этом месте построили Башню Лучников (Arrow Tower), две Затворные Башни (Lock Towers) и Защитное Ограждение (Defense Enclosur) также известное как Лунный Город (Moon City). Так был сформирован древний архитектурный комплекс Передних Ворот.

Кстати такое двойное расположение ворот (как пример - Башня Колокола и Барабанная Башня) имело свой смысл с точки зрения обороны. Если враг ломал первые ворота, то он все еще находился за пределами городской стены и мог быть уничтожен огнем с башен внутренних ворот.

Во время династий Мин и Цин Главные Солнечные Ворота разрушались пять раз из-за войны и пожаров. Поэтому они много раз восстанавливались и перестраивались. Сейчас сохранились только Главные Солнечные Ворота и Башня Лучников. В 1988 году ворота были взяты под государственную защиту как культурное достояние, а в 1991 году они были открыты для публики. Главные Солнечные Ворота открыты для посещения с 08:30 до 16:00. Внутри есть выставка старых фотографий, посвященных истории Пекина. Она работает с 09:00 до 16:00.

Фото. Главные Солнечные Ворота и Башня Лучников

Главные Солнечные Ворота и Башня Лучников

Башня Лучников стоит южнее Главных Солнечных Ворот (через улицу Qianmen Dongdajie). Башня представляет собой кирпичную постройку в виде крепости высотой 35,37 метров. Башня была построена в 1439 году. В ней есть 94 бойницы, из которых могли стрелять лучники. Башня горела несколько раз, но была восстановлена в 1914 году. Туристы могут посетить выставки в этом трехэтажном строении. На первом этаже - выставка об истории самой башни, а на втором - об истории городских ворот древнего Пекина. Башня была открыта для публики 21 января 1990 года.

Обратите внимание, с запада и востока от Главных Солнечных Ворот через улицы расположены Центры Отправления Туристических Автобусов. Здесь можно взять билеты до Великой Стены или Гробниц Династии Мин. От Главных Солнечных Ворот продолжим экскурсию на север, где стоит Мавзолей Мао Цзэдуна.

В начало

МАВЗОЛЕЙ МАО ЦЗЭДУНА

Председатель Мао Цзэдун ушел из жизни 9 сентября 1976 года. В память об этом великом человеке в ноябре 1976 года началось строительство мавзолея (Маочжуси Цзиняньтан - Maozhuxi Jiniantang - Chairman Mao's Memorial Hall), которое было завершено уже в августе следующего года. Мавзолей был построен в течение года бригадами добровольцев. Официальное открытие состоялось 9 сентября 1977 г. в первую годовщину смерти Мао.

Фото. Мавзолей Мао Цзэдуна

Мавзолей Мао Цзэдуна

Вид мавзолея напоминает Мемориал Линкольна в Вашингтоне. Над парадным входом висит белая мраморная доска с золотыми иероглифами: "Дом памяти председателя Мао". Вокруг мавзолея установлено четыре группы скульптур. С востока северного входа стоит скульптура, изображающая период Новой Демократической Революции (New Democratic Revolution) 1919-1949 годов. С западной стороны стоит скульптура в честь великих достижений китайского народа во время периода социалистической строительства с 1949 года. Скульптуры перед южным входом изображают Рабочих, крестьян, военных, ученных, инженеров и детей. Здание окружают 44 гранитные восьмигранные колонны, сделанные из желтого гранита из Фуцзяня (Fujian).

Внутри мавзолей делиться на три главные части. В первом зале, который может вместить 600 человек, установлен мраморный памятник Мао. На стене позади статуи - гобелен ручной работы длиной 24 метра и шириной 7 метров, на котором изображены чудесные пейзажи страны. В центральном зале в хрустальном гробу находится забальзамированное тело последнего председателя, задрапированное в красный флаг Китайской коммунистической партии. На мраморной белой стене зала 17 иероглифов: "Вечная память Великому вождю и учителю Председателю Мао Цзэдуну". И наконец, в южном зале - поэма самого Мао, написанная знаменитым каллиграфом Го Можо (Guo Moruo), выложенная золотой мозаикой. В поэме выражены великие ожидания для своей страны.

Фото. Очередь в Мавзолей Мао Цзэдуна

Очередь в Мавзолей Мао Цзэдуна

Проход по залу занимает не более 5 минут, поскольку останавливаться во время движения запрещено. В мавзолее очень серьезная служба безопасности : перед тем, как пройти к хрустальному саркофагу с телом Мао, посетители должны сдать сумки, фотоаппараты, видеокамеры и т.п. в камеру хранения на восточной стороне Мемориала. Мавзолей обычно открыт со вторника по воскресенье (08:30 - 11:30) и дополнительно во вторник и четверг (14:30 - 16:00). Доступ свободный.

В начало

ПАМЯТНИК НАРОДНЫМ ГЕРОЯМ

Следущая достопримечательность Площади Тяньаньмэнь - Памятник Народным Героям (Женьминь Инсюн Цзиняньбэй - Renmin Yingxiong Jinianbei - Monument to People's Heroes). Этот памятник посвящен мужчинам и женщинам, которые погибли в борьбе за независимость Китая. Закладной камень был положен в основание Мао Цзэдуном и Чжу Дэ (Zhu De) 30 сентября 1949 года за день до основания Народной Китайской Республики. Место установки монумента выбрано на старом императорском пути, чтобы показать разрыв с прошлым феодальных династий. Само строительство началось 1-го августа 1952 года и закончилось в мае 1958 года, а открытие произошло 1 июля 1958 года.

Общая площадь, занимаемая памятником, составляет около 3000 квадратных метров. В 1953 году из Циндао была доставлена каменная плита весом более 100 тонн для основания памятника. После обработки она весила 60 тонн. Высота обелиска - 37,94 метра. Он сделан из 413 гранитных блоков разного размера, уложенных в 32 ряда. Всего на строительство ушло более чем 10,000 тонн камней, гранита и белого мрамора. Материал, использованный для строительства памятника, почти не поддается выветриванию. Предполагается, что он будет сохранять свою прочность почти 1000 лет.

Фото. Памятник Народным Героям

Памятник Народным Героям

В основании монумента вделаны восемь двухметровых панелей с барельефами, на которых изображены важнейшие события современной китайской истории с 1839 по 1949 год. На передней части монумента сделана гравировка надписи Мао Цзэдуна : "Вечная Слава Народным Героям !" А на обратной части - послание, составленное Мао и записанное премьером Чжоу Эньлаем (Zhou Enlai). В оформлении монумента использовались изображения цветов : пион, лотос и хризантема, символизирующих благородство, чистоту и силу духа.

Вот эти события, изображенные на барельефах :
  1. Сжигание Опиума во время Опиумной Войны 1840 года
  2. Крестьянское восстание в 1851 году в деревне Цзиньтянь (Jintian), провинции Гуанси (Guangxi)
  3. Восстание в Учане (Wuchang) (Революция 1911 года)
  4. Демонстрация 4-го Мая (May Fourth Movement) 1919 года
  5. Демонстрация 30-го Мая 1925 года
  6. Восстание в 1927 году в Наньчане (Nanchang), провинции Цзянси (Jiangxi)
  7. Движение Сопротивления против японской агрессии с 1937 по 1945 года.
  8. Победное форсирование реки Янцзы Народной Освободительной Армией в 1949 году. Этот барельеф оторочен двумя другими : "Снабжение фронта" и "Встреча Народной Освободительной Армии".

Что бы увидеть их в хронологическом порядке, начните обход с восточной стороны и идите по часовой стрелке.

В начало

ДОМ ВСЕКИТАЙСКОГО СОБРАНИЯ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

На западе от Памятника Народным Героям стоит Дом Всекитайского Собрания Народных Представителей (人民大会堂 - Женьминь Дахуэйтан - Renmin Dahuitang - Great Hall of the People). Здесь проводятся заседания Собрания Народных Представителей, а также съезды и пленумы КПК. Это одно из самых больших зданий в мире для проведения собраний. Его длина 336 метров, ширина 206 метров, а самая высокая точка здания 46,5 метров. Площадь здания 171800 квадратных метров, что больше чем площадь всех построек в Запретном Городе. В здании есть более 300 приемных и конференц-залов самых разных размеров.

Фото. Дом Всекитайского Собрания

Дом Всекитайского Собрания

Дом Всекитайского Собрания построен в 1959 году всего за один год к 10-ой годовщине образования Китайской Народной Республики. Здание делится на три части : аудитория на 10000 мест в центре, банкетный зал на 5000 мест (столько людей было при приеме американского президента Никсона в 1972 году) в северном крыле и помещения для служащих Постоянного Комитета Национального Народного Конгресса Китая в южном крыле. Кроме того здесь созданы 34 палаты, названные по именам китайских провинций, автономных регионов, а так же Гонконга и Макао. Каждая из палат имеет свой особенный дизайн, отражающий особенности своего региона.

Дом Собраний открыт с 8:30 до 15:00 каждый день за исключением дней проведения мероприятий.

В начало

НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ КИТАЯ

На востоке Площади Тяньаньмэнь стоит Национальный Музей Китая (National Museum of China). Музей был образован в 2003 году на базе двух других музеев, которые располагались в этом здании : Музей Китайской Революции (Museum of the Chinese Revolution) и , Национальный Музей Китайской Истории (National Museum of Chinese History). Здание музея также как и Дом Всекитайского Собрания были построены в 1959 году в год десятилетия Китайской Народной Республики.

Здание занимает площадь 65000 квадратных метров, его длина 313 метров, ширина 149 метров, а высота 40 метров. Музей Китайской Истории рассказывает об истории Китая, начиная с доисторических времен (1,7 миллионов лет назад) и заканчивая концом династии Цин. В музее постоянно действуют три экспозиции : примитивное общество (до 4000 лет до н.э.), рабовладельческий строй (2100 - 475 лет до н.э.) и феодальный строй (475 лет до н.э. - 1911). Коллекции музея насчитывают более 620,000 предметов. Многие из них нельзя увидеть больше нигде в мире.

Музей Китайской Революции рассказывает о современном периоде с 1919 по 1949 год.

Сейчас Национальный Музей Китая находятся на реставрации. Ожидается появление 28-ми новых экспозиций, а площадь под выставки будет увеличена до 192,000 квадратных метров. Открытие музея ожидается в 2010 году.

В начало

ЦЕРЕМОНИЯ ПОДНЯТИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ФЛАГА

Последняя достопримечательность, расположенная непосредственно на Площади Тяньаньмэнь - флагшток с поднятым национальным флагом. Я думаю, что знаменитую фотографию часового на фоне портрета Мао видели все. Теперь вы можете сделать себе такую же. Но еще интереснее посмотреть церемонию поднятия государственного флага. Она проводится каждый день рано утром на восходе солнца. Выполняют ее солдаты Народной Освободительной Армии, марширующие строго в ритме 108 шагов в минуту, 75 см за шаг. На закате проводится церемония спуска флага.

Фото. Национальный флаг над площадью Тяньаньмэнь

Национальный флаг над площадью Тяньаньмэнь

Если вы решили посмотреть церемонию поднятия флага, то приезжайте на площадь заранее (минимум за час). Если же вы хотите снять хорошие фотографии этой процессии, стоя непосредственно у заграждения площадки флагштока, то места надо занимать за 1,5-2 часа. Опоздав, вы ничего не увидите, кроме моря голов китайских туристов в красных, оранжевых и белых кепках. Самое интересное, что через 15-20 минут после церемонии площадь пустеет, а все это людское море выстраивается в гигантскую очередь в Мавзолей Мао Цзэдуна.

В начало

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БОЛЬШОЙ ТЕАТР

Прежде чем продолжить экскурсию дальше на юг, отклонимся немного на запад. Здесь можно увидеть творение современной архитектуры - Национальный Большой Театр (National Grand Theatre). Другое его название - Национальный центр театральных искусств (National Centre for the Performing Arts). Дизайн этого сооружения после архитектурного стиля зданий Площади Тяньаньмэнь может вызвать настоящий шок.

Проект театра разработан французским архитектором Paul Andrew. Форма здание - полу-эллипс, покрытый пластинами из титанового сплава. С центрального входа вместо титановых пластин стоят стеклянные, которые создают иллюзию полуоткрытого занавеса. Все здание будто плывет над водами искусственного озера, сделанного вокруг. Чтобы попасть в театр, посетители должны пройти под озером через 80-ти метровый туннель.

Фото. Национальный Большой Театр

Национальный Большой Театр

Строительство театра началось в 2001 году, а закончилось в 2007 году. Здание занимает площадь почти 12000 квадратных метра, его высота 46 метров. В Большом Театре могут проводиться все виды представлений. Три зала театра могут вместить 5452 человека. Дом Оперы вмещает 2398 человек и предназначен для опер, танцевальных представлений и балетов. В Театральном Зале 1035 мест. Здесь играют современные пьесы и проводят представления Пекинской Оперы. И наконец, Концертный Зал, предназначенный для симфонических концертов и национальной музыки, может вместить 2019 человек.

Даже если вы не собираетесь смотреть выступления в театре, вы все равно можете посетить его. Внутри он не менее красив, чем снаружи. Для этого вам нужно приобрести специальный билет в фойе театра.

Полезная информация

Адрес:
2, West Chang'an Avenue, Xicheng District, Beijing, 100031
Время работы билетных касс:
Ежедневно 09:30 - 20:30
Заказ билетов по телефону:
Телефон +86-10-6655-0000, время - ежедневно 09:30 - 20:00
Официальный веб-сайт:
www.chncpa.org На сайте можно узнать о предстоящих концертах и выступлениях
Время для посещения туристами:
Ежедневно (кроме понедельника) 09:00 - 16:30
Стоимость билета:
30 юаней
Как добраться:
1. метро : линия 1 - станция Tiananmen West (天安门西).
2. автобусы : 1, 专1, 专2, 5, 10, 22, 37, 52, 205, 728, 802 до остановки Tiananmen(W) (天安门西)

Теперь вернемся на площадь и воспользуемся подземным переходом, чтобы перейти через улицу Xichang'an Jie. Следующая часть экскурсии - Ворота Небесного Спокойствия.

В начало

ВОРОТА НЕБЕСНОГО СПОКОЙСТВИЯ

Площадь Тяньаньмэнь названа в честь ворот, которые стоят на ней. Их построили в 1417 году при правлении императора Юнлэ (Yongle 永樂) династии Мин. В то время они назывались Ворота Небесного Наследования (承天门 - Чэнтяньмэнь - Chengtianmen - Gate of Heavenly Succession) или Ворота Власти, Полученной с Небес. Это название впервые появилось на главных воротах столицы Чанань (Chang'an) династии Тан (618-906), сегодняшнего города Сиань (Xi'an). Это название показывало легитимность власти императора, которую он получил с Небес. Они были дважды разрушены при династии Мин : один раз молнией, второй раз во время войны. В 1651 году при правления императора Шуньчжи (Shunzhi 順治) династии Цин их перестроили и назвали Ворота Небесного Спокойствия (Тяньаньмэнь - Tiananmen - Gate of Heavenly Peace). Они стали служить главным входом в Императорский Город.

Фото. Ворота Небесного Спокойствия

Ворота Небесного Спокойствия

Ворота Небесного Спокойствия были местом важных церемоний. Здесь во времена династий Мин и Цин зачитывались императорские указы о коронации императора и даровании титула императрице. Через эти ворота император отправлялся в Храм Неба во время зимнего солнцестояния, а также на свадебные церемонии и военные походы. Здесь получали уведомление те, кто проходил высшие императорские экзамены. На этом месте император издавал указы, для чего он должен был выйти к Воротам Небесного Спокойствия и положить указ в позолоченный ящик в форме феникса, который держали коленопреклоненные чиновники. Затем указ доставался от туда и копировался для распространения.

Ворота Небесного Спокойствия стали свидетелем многих важных событий современной китайской истории. Именно с трибуны этих ворот 1-го октября 1949 года Мао Цзэдун (Mao Zedong) объявил об основании Китайской Народной Республики. Сейчас ворота стали одним из символов нового Китая. Их изображение находится на гербе страны.

Фото. Портрет Мао на Воротах Небесного Спокойствия

Портрет Мао на Воротах Небесного Спокойствия

Ворота Небесного Спокойствия имеют пять проходов, которые раньше открывались только в дни проведения церемоний. Только император мог проходить через центральную арку. В башне на верху этих ворот есть девять комнат в длину и пять комнат в ширину. В соответствии с Книгой Перемен (Book of Changes) числа пять и девять, совмещенные вместе, символизируют верховные статус правителя. Сейчас над центральной аркой ворот установлен портрет Мао Цзэдуна, а по бокам вывешены плакаты с девизами : Долгой жизни Китайской Народной Республики и Долгой жизни великому союзу народов мира.

Прямо перед воротами установлены два каменных льва - охранника. Они пристально смотрят вперед, охраняя императорский путь. Еще перед воротами стоят две мраморные колонны - Хуабяо (Huabiao). Вырезанные на них узоры изображают драконов. Позади ворот стоит другая пара таких же колон. Справа и слева от Ворот Небесного Спокойствия можно увидеть необычные конструкции. В дни проведения массовых мероприятий здесь устраивали ложи для гостей, которые могли вместить до 20000 человек.

Фото. Переход с площади к Воротам Небесного Спокойствия

Переход с площади к Воротам Небесного Спокойствия

К Воротам Небесного Спокойствия ведут семь мраморных мостов, перекинутых через реку, которая называется Внешняя Золотая Река (外金水河 - Вайцзиньшуйхэ - Waijinshuihe - Outer Golden River). У каждого моста есть свое название. Во времена династий Мин и Цин средний мост назывался Мостом Императорского Пути (Юйлуцяо - Yuluqiao - Bridge of Imperial Way), потому что он был предназначен только для императора. Два моста по бокам от императорского назывались Королевскими Мостами (Вангунцяо - Wanggongqiao - Royal Bridges) - по ним ходили члены императорской семьи. Следующие два моста назывались Официальные Мосты (Пиньцзицяо - Pinjiqiao - Ranking Bridges) и использовались гражданскими и военными чиновниками третьего ранга и выше. Те же, у кого ранг был ниже третьего, могли пользоваться только двумя самыми дальними мостами, которые назывались Публичные Мосты (Гуншэнцяо - Gongshengqiao - Public Bridges).

В 1988 году трибуна на Воротах Небесного Спокойствия была открыта для публики. Подняться на трибуну можно ежедневно с 08:30 до 17:00.

В начало

ПАРК ЧЖУНШАНЬ

На западе от Ворот Небесного Спокойствия находится Парк Чжуншань (Zhongshan Park). Около тысячи лет назад на месте этого парка стоял Храм Национального Возрождения (醒国寺 - Сингосы - Xingguosi - Temple of National Revival). Во времена династий Ляо и Цзинь это была северо-восточная часть города Яньцзин (Yanjing - старое название Пекина). Тот храм давно исчез, но некоторые древние кипарисы и сосны сохранились с тех времен до сих пор.

В 1420 году при правлении императора Юнлэ (Yongle 永樂) династии Мин здесь был построен Алтарь Земли и Хлеба для принесения жертв Богам Земли и Урожая. В 1914 году это место открыли для публики и назвали Центральным Парком, а в 1928 году парк был переименован в честь Сун Ятсена (Dr. Sun Yatsen).

Фото. Арка Защищая Мир

Арка Защищая Мир

В парк можно попасть через несколько ворот. Главный вход, как и во многих храмах и дворцах Пекина, считается южный, хотя очень многие туристы идут в этот парк через восточные ворота после осмотра Запретного Города. Далее по тексту идет описание основных достопримечательностей Парка Чжуншань в порядке следования от южных ворот к восточным. Хочу отметить, что на сайте есть отдельная интерактивная карта Парка Чжуншань и ее версия для печати.

Первое, что вас встретит за южными воротами в парк, это мемориальная арка из белого мрамора с крышей из синей черепицы. Арка была построена в 1903 году и называлась Памятник Кеттлеру. Этот немецкий посланник принимал участие в подавление Боксерского Восстания и был убит в 1900 году армией династии Цин. В 1902 году между правительством династии Цин и 11 империалистическими государствами было подписано Мирное Соглашение 1901 года, в который входил пункт о возведении памятника в честь барона Фон Кеттлера (Von Kettler, еще вариант Klinder).

Фото. Павильон Изучения Ритуалов

Павильон Изучения Ритуалов

Эту арку сначала построили на улице Дундань Бэйдацзе (Dongdan Beidajie) к западу от хутуна Сицзунбу (Xizongbu Hutong), но после поражения Германии в Первой Мировой Войне, ее в 1919 году перенесли в Парк Чжуншань и переименовали в "Победа Правды" (Memorial Arch to Victory of the Truth). В 1952 году слова изменились на "Защищая Мир" (保卫和平坊 - Баовэй Хэпин Фан - Baowei Heping Fang- Peace Safeguarding Arch) в честь Азиатско - Тихоокеанской Мирной Конференции, прошедшей в Пекине. Слова на арке были написаны Го Можо (Guo Moruo).

За аркой можно увидеть бронзовую статую Сун Ятсену. Статуя была создана Цзэн Чжухао (Zeng Zhushao) - профессором Центральной Академии Изящных Искусств. Статуя была завершена 12 ноября 1986 года в 120 годовщину Сун Ятсена.

Прежде чем пройти к алтарю, пройдемся по юго-западной части парка. Для этого можно воспользоваться длинным крытым коридором. Начните с того края, который находится сразу у Арки Защищая Мир и идет на запад, и тогда через 50 метров справа от себя (к северу) вы увидите Павильон Изучения Ритуалов (习礼亭 - Силитин - Xiliting - Pavilion for Rehearsing Rites), который раньше назывался Администрацией Ритуалов (Хунлусы - Honglusi - Office of Rites). Его перенесли сюда с улицы Пинпу (Pingpu Street). В этом павильоне чиновники, которые в первый раз шли на прием к императору, заучивали и повторяли ритуал перед аудиенцией.

Фото. Алтарь Земли и Хлеба

Алтарь Земли и Хлеба

Если же посмотреть налево (на юг), то вы увидите семь древних сосен, которые, возможно, застали Храм Национального Возрождения на этом месте. Эти сосны называются Семь Северных Звездных Сосны (Seven North Star Pine). Чтобы обхватить любую из них, нужно четыре человека, взявшихся за руки. Считают, что им по тысячи лет.

Но пройдем дальше по коридору на запад. Следующее, куда вы попадете, будет Павильон Цветов Династии Тан (唐花坞 - Танхуау - Tanghuawu - Tang Flower Pavilion). Здесь находится теплая оранжерея, где круглый проводятся выставки редких цветов и растений : лилий, орхидей, лимонных деревьев и других. Среди них однажды были 39 сортов тюльпанов, подаренных парку в 1977 году принцессой Голландии. Сам павильон стоит на берегу красивого пруда, окруженного павильонами, каменными горками и мостами. В пруду разводятся редкие виды золотых рыбок. Посреди пруда на острове - павильон, в котором проходят самые разнообразные выставки.

Теперь вернемся к Павильону Изучения Ритуалов и от него поднимемся на север к южным воротам Алтарь Земли и Хлеба. Обратите внимание на две статуи сидящих львов, вырезанных из камня. Их нашли в 1918 году на руинах древнего храма в районе Тамин (Taming) провинции Хэбэй. Проследуем через южные ворота к алтарю.

Фото. Вход в Мемориальный Зал Сун Ятсена

Вход в Мемориальный Зал Сун Ятсена

Алтарь Земли и Хлеба (社禝坛 - Шэцзитань - Shejitan - Altar of Land and Grain) - главное строение парка. Его еще называют Землей Пяти Цветов (五色土 - Усэту - Wusetu - Five Colored Land). Он построен к западу от Полуденных Ворот Запретного Города в соответствии с принципом древней книги Чжоули (Zhou Li) : "предки слева, государство справа". Когда-то императоры династий Мин и Цин приносили здесь жертвы Богам Земли и Урожая.

Алтарь представляет из себя трех ярусную квадратную платформу из белого мрамора. Верх алтаря покрыт землей пяти разных цветов : на востоке - синий, на западе - белый, на юге - красный, на севере - черный и в центре - желтый. Это символ - все земли под Небесами принадлежат Императору. В центральной части алтаря лежит Камень Правителя - заостренный сверху и квадратный в основании, что означало - власть вечна, тверда и непоколебима. Церемонии жертвоприношений в честь хорошего урожая и благополучия стране и ее народу проводились здесь каждый лунный февраль и август при династиях Цин и Мин.

К востоку от алтаря можно увидеть современное строение - Музыкальный Зал, построенный в виде амфитеатра с круглыми колоннами. Здесь часто проводятся концерты и популярные представления.

Фото. Выставка цветов в Саду Ароматных Цветов

Выставка цветов в Саду Ароматных Цветов

Проследуем далее на север от алтаря, где стоит Мемориальный Зал Сун Ятсена (中山堂 - Чжуншаньтан - Zhongshantang - Zhongshan Memorial Hall). Этот зал в стиле династии Мин был построен как укрытие от дождя и ветра для императоров, когда они направлялись на церемонию жертвоприношения. Раньше этот зал назывался Зал Молитв (拜殿 - Байдянь - Baidian - Hall of Worship). Он был построен в 1421 году при династии Мин и сейчас считается одним из наилучше сохранившихся деревянных храмов династии Мин в Пекине. В 1925 году после смерти Сун Ятсена в зале был выставлен его гроб для принятия соболезнований перед тем, как его похоронить. В 1928 году зал был переименован в Мемориальный Зал Сун Ятсена.

Позади Мемориального Зала Сун Ятсена стоит еще одна постройка. Когда-то это были передние ворота алтаря, в которых держали 72 железные алебарды. Они были украдены при вторжении войск альянса восьми государств в Пекин в 1900 году. Между этим строением и Залом Чжуншань начинается дорожка, идущая на запад. Там расположен Сад Ароматных Цветов (蕙芳园 - Хуэйфанюань - Huifangyuan). Пройдя сквозь бамбуковую рощу, вы попадете во двор с павильонами, в которых располагается вторая часть выставки цветов парка (первая находится в Павильоне Цветов Династии Тан).

Фото. Павильон Правил перед северными воротами Алтаря Земли и Хлеба

Павильон Правил перед северными воротами Алтаря Земли и Хлеба

После осмотра выставки цветов вернитесь к южным воротам Алтаря Земли и Хлеба, к северу от которых стоит Павильон Правил (格言亭 - Гэяньтин - Geyanting - Pavilion of Maxims), который также называют Павильон Яоянь или Павильон Яоши. Он был построен в 1915 году на месте Арки Защищая Мир, а перенесен на это место в 1918 году. Изначально на внутренней стороне каменных колонн были вырезаны знаменитые изречения древних китайских мудрецов, но они были уничтожены в начальный период КНР. Эти афоризмы были посвящены воспитанию характера, а также мудрому управлению государством и домом.

На этом экскурсия по парку Чжуншань закончена, и вы можете покинуть его через восточные ворота. Ниже дана полезная информация для посетителей. Парк открыт с 06:00 до 21:00 (март - октябрь) и с 06:30 до 20:30 (ноября - февраль). Вход 3 юаня. Продажа билетов прекращается за час до закрытия парка. Мемориальный Зал Сун Ятсена открыт с 09:00 до 17:00- вход 2 юаня. Выставка цветов работает работает с 09:00 до 17:00, вход - 5 юаней (один билет на Павильон Цветов Династии Тан и Сад Ароматных Цветов).

В начало

ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ РАБОЧИХ

На востоке от Ворот Небесного Спокойствия стоит Дворец Культуры Рабочих (Лаодунжэньминь Вэньхуагун - Laodongrenmin Wenhuagong - Working People's Cultural Palace). Хотя ему больше подходит его старое название - Храм Верховного Наследования (太庙 - Таймяо - Taimiao - Supreme Ancestral Temple). Храм был построен в 1420 году при правлении императора Юнлэ (Yongle 永樂) династии Мин. В нем хранились таблички предков правящих императоров.

В период правления династий Мин и Цин при проведении многих важных событий император должен был прийти в этот храм и принести жертвы своим предкам. Храм был построен одновременно с Императорским Дворцом (Запретным Городом) и Алтарем Земли и Хлеба по принципу "предки слева, государство справа" - традиционной схемой, принятой в императорской столице.

Фото. Вид на Ворота Покрытые Плиткой с Алебардовых Ворот

Вид на Ворота Покрытые Плиткой с Алебардовых Ворот

Храм Верховного Наследования имеет прямоугольную форму и окружен тремя последовательными стенами красного цвета. В плане храм симметричен - входные ворота, мост из белого мрамора, ворота для алебард и три больших зала - все лежит на одной центральной оси, окруженной павильонами, кухнями, складами, боковыми залами и аллеями древних кипарисов. Общая площадь составляет около 140000 квадратных метров.

В старые времена Храм Верховного Наследования был полон людьми только во время жертвоприношений, а в остальные дни стоял пустой за исключением нескольких управляющих, которые охраняли ворота и следили за стаей серых журавлей, живущих здесь. Храм оставался в руках императорской семьи даже после отречения последнего императора династии Цин.

Позже храм был переименован в Парк Мира (和平 - Хэпин - Heping - Peace Park) и открыт для публики в 1926 году, но это длилось не долго. 1-го мая 1950 года в первый День Труда после основания Китайской Народной Республики Храм Верховного Наследования был снова открыт для посещения. На его южных воротах была установлена огромная надпись "Дворец Культуры Рабочих", написанная самим Мао Цзэдуном. Такое название связано с тем, что в некоторых залах и павильонах располагаются студии для занятий танцами и пением.

Фото. Алебардовые Ворота

Алебардовые Ворота

В парк можно попасть через несколько ворот, хотя главный вход считается южный. Как и в случае с Парком Чжуншань, туристы предпочитают северо-западные ворота, так как они ближе к Запретному Городу. Далее по тексту идет описание основных достопримечательностей Храма Верховного Наследования от южных ворот к северо-западным. Хочу отметить, что на сайте есть отдельная интерактивная карта храма и ее версия для печати.

Войдя через южные ворота внешней стены, вам придется пройти 120 метров на север вдоль кипарисовой рощи, а затем повернуть направо. Через 50 метров слева от себя (на севере) вы увидите Ворота Покрытые Плиткой (琉璃门 - Люлимэнь - Liulimen - Glazed Gate). Эти ворота в средней стене храма были построены при династии Мин и перестроены при династии Цин. Это главные ворота в храм. Ворота состоят из трех арочных проходов посредине и двух с балочными перекрытиями по краям. Их крыши покрыты желтой плиткой, а архитрав сделан из желтых и зеленых держателей со свисающими колоннами в виде лотосов. Основание - из белого мрамора.

Фото. Зал Жертвоприношений

Зал Жертвоприношений

Пройдя через среднюю стену храма, вы увидите мраморные мосты, перекинутые через ров. Дорожки от мостов ведут к еще одним воротам - Алебардовым Воротам (戟门 - Цзимэнь - Jimen - Halberd Gate) - церемониальным воротам храма. Ворота сделаны в виде зала (пять пролетов в длину и два в ширину), стоящего на основании в стиле Сумеру, отороченного перилами из белого мрамора. По основанию поднимаются лестницы в девять ступеней, в центре которых - каменное панно с драконами. По бокам от этих ворот стоят еще одни дополнительные. В старые времена здесь хранили 120 алебард, украшенных золотыми драконами, красными ручками и серебряными наконечниками. Все они исчезли при вторжении сил альянса восьми государств в 1900 году.

Сразу слева за Алебардовыми Воротами стоит печь для сжигания жертвенного шелка и проспектов из Зала Жертвоприношений. Печь сделана в виде небольшого павильона.

Следующее строение за Алебардовыми Воротами - Зал Жертвоприношений, но прежде, чем подняться в этот зал, обратите внимание на каменные панно в центре лестниц, ведущих наверх. Подобные панно есть и у других залов этого храма, но это самое впечатляющее. Оно поделено на три части, каждая из которых сделана из цельного блока гранита с вырезанными узорами, символизирующими верховную власть - дракон в облаках, лев, перекатывающий шар и морские животные. Эта каменная резьба считается одной из лучших подобного рода сделанной во времена династии Мин.

Фото. Каменное панно Зала Жертвоприношений

Каменное панно Зала Жертвоприношений

Зал Жертвоприношений (享殿 - Сяндянь - Xiangdian - Sacrificial Hall) - самое большое строение Храма Верховного Наследования. Его еще называют Передний Зал или Зал Молитв в Честь Предков (Hall for Worship of Ancestors). Зал был построен в 1420 году, а в последующие годы постоянно перестраивался, но все же сохранил конструкцию, принятую при династии Мин. У зала двух скатная крыша, покрытая желтой черепицей. Над входом в зал подвешена табличка в рамке с узором из девяти драконов, на которой позолоченными буквами написано "Храм Верховного Наследования" на китайском и манжурском языках.

Зал в длину 11 пролетов (68,2 метра), в ширину шесть пролетов (30,2 метра) и в высоту 32,46 метров. Зал стоит на трех уровневом основании из белого мрамора высотой 3,46 метров. 68 красных колонн зала сделаны из цельных стволов дерева наньму, из которых самое высокое достигает высоты 13,32 метра, а самое большое в диаметре 1,2 метра. Это крупнейший дворцовый зал в Китае, построенный из дерева наньму. Подволоки крыши украшены позолоченными рисунками, а пол выложен специальными "золотыми кирпичами".

Зал Жертвоприношений был местом, где императоры династий Мин и Цин проводили церемонии принесения жертв в честь своих предков. Во времена династии Цин такие церемонии проводились в первый месяц каждого из четырех сезонов, в конце каждого года и во время таких важных событий, как : свадьба, похороны, восхождение на трон, приход к власти, жалование дворянского титула, война. В то время в зале находился позолоченный трон, а также жертвенные принадлежности : бамбуковый стол и подношения - рис, зерно, фрукты, овощи, благовония, свечи, вино и т.д. Перед проведением великой церемонии Жертвенные Таблички Предков должны были быть перенесены из Зала Покоя и Родового Храма в этот зал.

Фото. Зал Жертвоприношений

Зал Жертвоприношений

Следующий зал храма (средний) - Зал Покоя (寝殿 - Циньдянь - Qindian - Resting Hall). У этого зала одноуровневая крыша, покрытая желтой черепицей. В длину он 9 пролетов (62,31 метра), в ширину 4 пролета (20,54 метра) и в высоту 21,95 метров. Зал стоит на основании в стиле Сумеру из белого мрамора, которое окружено каменными перилами и парапетами, украшенными резными драконами и фениксами. По центру лестницы находится каменное панно, как в Зале Жертвоприношений.

В зале хранятся жертвенные таблички предков императоров. Кроме того, внутри стоит трон, а также жертвенные столы, кровати, тюфяки и подушки. В конце династии Цин в этом зале хранились таблички девяти императоров и императриц, среди которых : Тяньмин (Tianming 天命), Чундэ (Chongde 崇德), Шуньчжи (Shunzhi 順治), Канси (Kangxi 康熙), Юнчжэн (Yongzheng 雍正), Цяньлун (Qianlong 乾隆) и других. За день до проведения церемонии жертвоприношения таблички должны были быть перенесены на трон в Зале Жертвоприношений, а затем возвращались обратно после ее окончания.

За Залом Покоя можно увидеть внутреннею стену храма, а в стене еще одни Ворота Покрытые Плиткой. Ворота состоят из трех проходов посредине - арочного типа и двух по краям. Ворота венчают семь крыш, покрытых желтой черепицей.

Фото. Печь для сжигания жертвенного шелка и проспектов

Печь для сжигания жертвенного шелка и проспектов

Внутренняя стена окружает последнее из трех главных строений - Родовой Храм (祧庙 - Тяомяо - Tiaomiao - Ancestral Shrine) или как его называют Задний Зал. Храм был построен в 1491 году. Он в длину 9 пролетов (61,99 метра), в ширину 4 пролета (20,33 метра). Зал украшен в том же стиле, что и Зал Покоя. При династии Цин здесь хранились таблички четырех предков императоров : Чжаоцзу (Zhaozu) в середине, Синцзу (Xingzu) и Сианьцзу (Xianzu) слева и Цзинцзу (Jingzu) справа. В конце каждого года эти таблички переносились в Зал Жертвоприношений для церемонии. В самом Родовом Храме чиновники по приказу императора приносили жертвы духам предков в первый месяц каждого сезона.

Храм имеет свой двор, окруженный стеной. Внутри двора стоят два боковых зала, где хранились инструменты для церемоний жертвоприношений. Сейчас в храме находится Дворец Культуры Рабочих - если вы войдете внутрь, то увидите, как занимаются песенные и танцевальные группы. Кроме того, здесь расположена Выставка Культуры Жертвоприношений Предкам (Exhibition of Culture of Offering Sacrifices to Ancestors).

Выйдя со двора Родового Храма, вы можете покинуть Храм Верховного Наследования через северо-западные ворота, которые были построены во времена династии Мин. Говорят, что император Юнчжэн (Yongzheng 雍正) династии Цин использовал эти ворота, вместо главных из соображений безопасности. Тогда же были построены еще одни внутренние ворота на севере и на востоке, чтобы избежать встречи с наемными убийцами.

Время работы дворца культуры с 06:30 до 20:30. Стоимость билета - 2 юаня. Входы с кассами расположены у Западных Ворот (северо-западный угол) и у Южных Ворот.

В начало

ПОЧЕТНЫЕ ВОРОТА

Почетные Ворота (Дуаньмэнь - Duanmen - Upright Gate) стоят к югу от Ворот Небесного Спокойствия. Есть и другой перевод названия этих ворот - Ворота Правильного Поведения. Они построены в 1420 году в том же архитектурном стиле, что и Ворота Небесного Спокойствия. В то время ворота служили главным образом, как склад принадлежностей императорской гвардии. Во времена Китайской Республики эти ворота стали местом хранения культурных ценностей Музея Китайской Истории. В 1999 году экспонаты перенесли в другое место, а ворота после реставрации открыли для публики.

Фото. Почетные Ворота

Почетные Ворота

Почетные Ворота лучше всего сохранились среди древних построек Запретного Города. С ворот открывается прекрасный вид на Храм Верховного Наследования, на Алтарь Земли и Хлеба и сады династий Мин и Цин в парке Чжуншань. Сейчас в западном крыле ворот располагается почетный караул государственного флага. Этот караул принимает участие в церемонии поднятия национального флага на площади Тяньаньмэнь. Ворота открыты для посещения с 09:00 до 16:00.

На этом виртуальная экскурсия закончена. Теперь несколько замечаний. Площадь Тяньаньмэнь - это одна из немногих исторических достопримечательностей, которую можно посетить не только днем, но и поздно вечером. Площадь красиво подсвечена, гуляет много народу. Тяньаньмэнь особенно впечатляет в период праздников или фестивалей - здесь возводят большие конструкции, украшенные живыми цветами и фонтанами. Не забудьте посмотреть на Национальный Большой Театр - ночью зрелище просто завораживающее.

После посещения Площади Тяньаньмэнь можно сразу перейти к осмотру Запретного Города.

В начало

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Время открытия:
05:00 - 22:00
Как добраться:
1. метро : 1-ая линия - станция Tiananmen West (天安门西) или Tiananmen East (天安门东), линия 2 - станция Qianmen (前门)
2. автобусы : 1, 专1, 专2, 5, 10, 22, 37, 52, 205, 728, 802 до остановки Tiananmen(W) (天安门西)
3. автобусы : 1, 专1, 专2, 2, 10, 20, 37, 52, 59, 82, 120, 126, 203, 205, 210, 728, 802 до остановки Tiananmen(E) (天安门东)
4. автобусы : 专1, 快速公交1, 专2, 特4, 5, 7, 特7, 特11, 17, 20, 22, 48, 59, 66, 67, 69, 71, 82, 120, 126, 203, 301, 646, 690, 692, 723, 729, 826 до остановки Qianmen (前门)

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Станция метро "Tiananmen West" 1-ой линии - 39°54,378'N, 116°23,074'E
  2. Станция метро "Tiananmen East" 1-ой линии - 39°54,397'N, 116°23,732'E
  3. Станция метро "Qianmen" 2-ой линии - 39°53,931'N, 116°23,500'E
  4. Башня Лучников - 39°53,876'N, 116°23,502'E
  5. Главные Солнечные Ворота - 39°53,952'N, 116°23,500'E
  6. Мавзолей Мао Цзэдуна - 39°54,067'N, 116°23,491'E
  7. Памятник Народным Героям - 39°54,191'N, 116°23,486'E
  8. Дом Всекитайского Собрания - 39°54,208'N, 116°23,257'E
  9. Национальный Музей - 39°54,227'N, 116°23,713'E
  10. Флагшток с национальным флагом - 39°54,333'N, 116°23,479'E
  11. Национальный Большой Театр - 39°54,200'N, 116°23,012'E
  12. Ворота Небесного Спокойствия - 39°54,437'N, 116°23,471'E
  13. Почетные Ворота - 39°54,539'N, 116°23,471'E
  14. Парк Чжуншань - 39°54,549'N, 116°23,317'E
  15. Дворец Культуры Рабочих - 39°54,569'N, 116°23,622'E
  16. Станция туристических автобусов - 39°53.956'N 116°23.350'E