Гробницы Династии Мин

Фото. Священная Дорога

В 50 километрах к северу от Пекина расположены знаменитые Гробницы Династии Мин (明十三陵 - Миншисаньлин - Mingshisanling - Ming Dynasty Tombs). Они лежат у подножия Горы Небесного Долголетия (天壽山 - Тяньшоушань - Tianshoushan - Mountain of Heavenly Longevity), разбросанные на площади приблизительно 40 квадратных километра. В августе 2003 года Гробницы были внесены в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Правление династии Мин длилось с 1368 по 1644 год и из 16 императоров этой династии 13 лежат в этих гробницах со своими императрицами и наложницами. А где могилы еще трех? Первый император династии Мин построил себе гробницу в Нанкине (Nanjing) - городе, который он сделал своей столицей. Его сын умер рано и приемником, а значит вторым императором, стал внук. Но он был убит четвертым сыном первого императора, который и стал третьим императором династии Мин. Где похоронен второй, сверженный император, не известно. И, наконец, здесь нет гробницы императора Цзинтая (景泰 Jingtai) - его похоронили к западу от Пекина.

Итак, в начале 15 столетия третий император династии Мин - Юнлэ (永樂 Yongle) перенес столицу в Пекин. Одновременно со строительством Императорского Дворца он начал строить и свою гробницу, местом для которой была выбрана знаменитая долина у горы Тяньшоушань. Все приемники императора Юнлэ, следуя его примеру, строили свои могилы там же.

Фото. Ворота в гробницу Динлин

Ворота в гробницу Динлин

Место для императорских могил выбиралось с большой тщательностью - с учетом всех правил геомантии (фэншуй). Так долина могил закрыта горами с трех сторон и открыты с юга на Пекинскую Равнину, а дорога, ведущая к гробницам, охраняется слева Тигриным Холмом, а справа - Холмом Дракона. Это было запретное место для всех, за исключением допущенных содержать его. Здесь не позволялось возделывать землю, рубить лес и брать камни для строительства. Никто не мог следовать сюда верхом - даже император должен был сойти с коня перед воротами. Кроме императоров здесь похоронены 23 императрицы и множество принцев, принцесс и наложниц.

В китайском феодальном обществе была строгая система наименований могил. Она требовала, чтобы императорскую могилу называли Лин (陵 ling) - мавзолей, могилу для принца или дворянина - Чжун (冢 zhong) - гробница, для простых людей - Фэнь (坟 fen) - могила, а для мудрецов - Линь (林 lin) - лес. Например могила знаменитого ученого мудреца Конфуция называлась Лес Конфуция (孔林 - Кунлинь - Konglin).

Далее следует описание маршрута по четырем главным достопримечательностям долины Минских Гробниц : Священному пути и гробницам Чанлин, Динлин, Чжаолин. Но первое, что вы увидите на повороте к гробницам - это монумент в честь Ли Цзычэна (李自成 - Li Zicheng), крестьянского лидера, который возглавил восстание, свалившее династию Мин. Как видите, место для памятника выбрано со смыслом.

Небольшое замечание по поводу названий. Я не знаю китайского языка, поэтому мой перевод на русский основывается на английском переводе из путеводителей и табличек непосредственно у достопримечательностей.

СВЯЩЕННАЯ ДОРОГА

За памятником Ли Цзычэну начинается шоссе, ведущее к могилам. Оно было открыто в 1979 году в связи с увеличением потока туристов в эти места. Где-то на расстоянии 1,8 километров от памятника справа от шоссе вы увидите Мемориальную Арку (石碑坊 - Даньбэйфан - Danbeifang - Stone Memorial Arch). Эта арка построена из белого мрамора в 1540 году. Ее высота 14 метров, ширина 28,86 метра. Шесть колонн, поддерживающих пять перекрытий, украшены прекрасной каменной резьбой в форме львов, драконов и лотосов. На каждом перекрытии установлены традиционные крыши покрытые круглой мраморной плиткой, концы крыш загнуты к верху.

Фото. Скульптура военного

Скульптура военного

Следующее строение на пути к гробницам - Большие Красные Ворота (大红门 - Дахунмэнь - Dahongmen - Great Red Gate), которые были построены в 1426 году. Они состоят из трех проходов с огромными деревянными створками. Центральный проход служил только для проноса тела умершего императора, а остальные - для пока еще живых министров и членов императорской семьи, которые приходили сюда, чтобы воздать дань ушедшему правителю.

Хочу обратить внимание, что две вышеописанные достопримечательности формально не входят в Священный Путь, поэтому предупредите водителя или гида об остановке, если вы хотите их осмотреть.

На расстоянии 600 метров от Больших Красных Ворот стоит Павильон Стелы (碑楼 - Бэйлоу - Beilou - Stele Pavilion). Здесь вам придется купить билет. Рядом с кассами находится небольшой рыночек с сувенирами. Полное название павильона, построенного в 1435 году - Павильон Стелы Небесных Добродетелей и Священной Силы Чанлин (Stele Pavilion of Divine Merits and Sacred Virtue of Changling). Вокруг павильона с четырех сторон стоят мраморные колонны - Хуабяо (华表 - Huabiao).

Фото. Цилинь

Цилинь

В середине павильона - каменная черепаха, на спине которой стоит огромная семиметровая стела. На передней стороне стелы - изречения четвертого императора династии Мин Чжугаочжи (朱高熾 - Zhu Gaochi), записанное каллиграфом Чэннаньюнем (Cheng Nanyun). 3000 слов рассказывают о достижениях императора Юнлэ (永樂 Yongle), прах которого покоится в могиле Чанлин. На задней и боковых сторонах стелы вырезаны поэмы императоров Цяньлуна (乾隆 Qianlong) и Цзяцина (嘉慶 Jiaqing) династии Цин, описывающие реконструкцию могил в 1785 году и комментарии по поводу устройства гробниц и связанных с ними правил. Изначально строение было деревянным, но во время перестройки в 1785-1787 годах деревянная конструкция была заменена на каменную из-за обрушения крыши.

Теперь, собственно, перейдем к знаменитому Священному Пути (神道 - Шэньдао - Shendao - Sacred Way), на котором стоят каменные животные и скульптуры. Вообще подобного рода группы каменных изваяний у входа в императорские могилы ставили еще начиная с династии Хань, но ни одна из них не знаменита, как та, что у Минских Гробниц. Этот путь также называют Главной Дорогой к Могилам, так как пути ко всем 13 мавзолеям начинаются от этого места. Строительство этой дороги началось при императоре Сюаньдэ (宣德 Xuande) в 1435 году, а перестраивалась она уже при императоре Цзяцзине (嘉靖 Jiajing) в 1540 году.

Священный Путь открывают две колонны, которые по китайски называются Ванчжу (望柱 - Wangzhu). Колонны - шестигранные, покрыты каменными узорами в виде облаков, а cверху украшены драконами. За колоннами попарно стоят каменные животные : львы, затем сечжи (xiezhi) - мифические твари из семейства кошачьих, которые, как считалось, способны распознать хорошее и плохое. Далее стоят верблюды, слоны, цилини (qilin) - еще одни нереальные животные с чешуйчатым телом и рогами оленя и, наконец, лошади. После того, как дорога слегка повернет, начинаются статуи людей : четыре военных, четыре чиновника и четыре министра - всего двенадцать.

Фото. Павильон Стелы

Павильон Стелы

Все эти статуи были созданы при императоре Чжэнтуне (正統 Zhengtong) династии Мин. Камни для них добыли на карьере Душу (Dushu) у горы Фаншань (Fangshan). Считалось, что животные и люди, которых изображают скульптуры, будут в следующем мире служить мертвым, тела которых проносили по этому пути во время похоронных церемоний. Поэтому у этой дороги есть второе название - Путь Духов. И действительно, вокруг словно висит атмосфера торжественности и спокойствия, когда проходишь мимо этих статуй по дороге к могилам императоров.

В середине Священного Пути располагается небольшой рыночек, где торговцы продают всякую мелочь, а напротив стоит так называемый Исторический Павильон. Стенды этого павильона вкратце рассказывают о всех 13 гробницах династии Мин и об их обитателях. Самое интересное здесь - сравнить старые и новые фотографии гробниц. По ним хорошо видно, в каком плачевном состоянии находились гробницы раньше и какие результаты были достигнуты в деле их восстановления сейчас.

Священный Путь заканчивается Воротами Дракона и Феникса (龙凤门 - Лунфэнмэнь - Longfengmen - Dragon and Phoenix Gate). Такие ворота в старые времена символизировали благородство монархической системы. Люди часто называли их Небесными Воротами. Как правило, подобные ворота сейчас можно увидеть у самых важных сооружений : бывших императорских дворцах, храмах и мавзолеях.

Фото. Священная Дорога

Священная Дорога

Далее мы переходим к осмотру могил императоров. Сейчас для туристов открыты три из них : Чанлин, Динлин и Чжаолин. Начнем с Гробницы Динлин. Обратите внимание, что по дороге к ней вы проедете по семиарочному мосту, справа от которого лежит резервуар Шисаньлин (Shisanling Reservior).

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Время для посещения (время местное):
08:10 - 17:50
Плата за вход:
25 юаней (1 ноября - 31 марта, подарочные билеты)
35 юаней (1 апреля - 31 октября, подарочные билеты)
20 юаней (1 ноября - 31 марта, простые билеты)
30 юаней (1 апреля - 31 октября, простые билеты)
Как добраться:
1. Нанять машину в одном из туристических агентств Пекина. Конечно это не дешево, но учитывая, что Священный Путь и три открытые для туристов гробницы сильно разбросаны друг относительно друга, это лучший вариант.
2. туристические автобусы : ежедневно отправляются от площади Тяньаньмэнь. Как правило, поездка к Минским Гробницам совмещена с посещением Великой Стены.
3. автобусы : 314, 872, 925 остановка Dagongmen (大宫门) - около Больших Красных Ворот, остановка Nanxincun (南新村) - около касс Священного Пути, остановка Changpinghuzhuang (昌平胡庄) - около северных касс Священного Пути

ГРОБНИЦА ДИНЛИН

Гробница Динлин (定陵 - Dingling - Tomb of Stability), что в переводе может звучать как Могила Стабильности, расположена слева от Священного Пути у восточного подножия холмов Даюйшань (大峪山 - Dayushan). Динлин - могила тринадцатого императора династии Мин - Ваньли (萬曆 Wanli) и двух его жен. Император родился в 1563 году, а когда ему было шесть лет, был назван Наследным Принцем. Он принял трон в возрасте 10 лет и правил страной 48 лет, пока не умер в 1620 году.

Фото. Стела на спине черепахи у входа в гробницу

Стела на спине черепахи у входа в гробницу

Строительство могилы Динлин и Подземного Дворца началось в 1584 году, когда императору Ваньли было только 22 года. Шесть лет и 8 миллионов лян серебра (250000 кг) ушло на строительство. Кирпичи привозили из провинции Шаньдун (Shandong), камни - из прилегающего района Фаншань (Fangshan), а лес - из южных провинций. Гробница построена к юго-западу от Чанлин.

В 1644 году династия Мин развалилась и строения на могиле Динлин были разрушены во время крестьянского восстания. Забвение длилось вплоть до правления императора Цяньлуна (乾隆 Qianlong) династии Цин, когда были проведены восстановительные работы. Но в начале 20 века все было разрушено вновь.

Как говорилось выше, в этой гробнице были похоронены две жены императора Ваньли. Первая жена - императрица Сяодуань (孝端 Xiaoduan) - умерла всего за несколько месяцев до смерти самого императора, а вторая жена - императрица Сяоцзин (孝靖 Xiaojing) - скончалась в 1612 году, за восемь лет до императора (здесь первая и вторая означают не порядок, а ранг). Сяоцзин похоронили в отдельном саркофаге, специально приготовленном для императорских наложниц.

Фото. Каменный дракон Зала Великой Благосклонности

Каменный дракон Зала Великой Благосклонности

У первой жены императора не было детей, а у второй родился единственный сын, который наследовал трон после императора Ваньли, но правил недолго - всего 29 дней после принятия трона. Власть перешла к его сыну (внуку императора Ваньли и его второй жены) - императору Тяньци (天啟 Tianqi). Так как императрица Сяоцзин была второй женой, она была, как говорилось выше, похоронена отдельно от мужа. Но когда ее внук стал императором, он присвоил ей титул Вдовствующей Императрицы, а ее останки было перенесено в могилу мужа.

Как известно, гробница Динлин - единственная из 13 минских, вскрытая для изучения. Изначально китайские археологи под руководством Го Можо (郭沫若 Guo Moruo) и У Ханя (吴晗 Wu Han) ратовали за раскопки могилы императора Юнлэ - Чанлин - самой большой и старой среди минских. Но несмотря на получение одобрения от премьера Чжоу Эньлая (周恩来 Zhou Enlai), археологи не стали этого делать, а решили раскопать гробницу Динлин, используя ее, как испытательный полигон для дальнейших раскопок.

В 1956 году Китайским Правительством было принято решение вскрыть могилу Динлин. Эти работы заняли два года с 1956 по 1958 год. Музей, созданный на базе гробницы, начал работать в 1959 году. Раскопки открыли для исследователей абсолютно не тронутую могилу, в которой сохранились тысячи изделий из шелка, дерева, керамики и многое другое, а также скелеты императора Ваньли и его двух жен.

Фото. Золотые слитки

Золотые слитки

Но, к сожалению, в то время у китайских ученых не было ни технологий, ни средств на адекватное сохранение найденных сокровищ - после нескольких неудачных экспериментов по консервации находок шелковые и текстильные изделия просто сложили в камеру хранения, где они гнили в сырости. Как результат - в экспозиции музея мало изделий из шелка и ткани, а те что есть - только реплики.

Ситуация стала еще хуже с началом 1966 года, когда в стране началась Культурная Революция. Следующий десять лет все археологические работы были остановлены. У Хань, главный сторонник раскопок Динлин, был осужден и умер в тюрьме в 1969 году. Но больше всего "отличились" Хунвэйбины - они ворвались в музей Динлин, вытащили останки императора и его жен на улицу, посмертно осудили и сожгли. В это же время погибло много артефактов из музея.

Это продолжалось до 1979 года, когда после смерти Мао и конца Культурной Революции археологические работы были продолжены и, наконец, был подготовлен полный доклад по раскопкам. Уроки Динлин не прошли даром - китайское правительство приняло решение больше не проводить раскопки в исторических местах страны, только если это не связано со спасением таких мест.

Фото. Водостоки в виде драконов Ворот Великой Благосклонности

Водостоки в виде драконов Ворот Великой Благосклонности

Осмотр могилы императора Ваньли можно начать от стелы, стоящей на спине черепахи. Далее чуть правее находится музей с артефактами, извлеченными из гробницы, но его лучше посетить на обратном пути. Вход в комплекс гробницы Динлин обозначен воротами, за которыми на расстоянии 70 метров находятся руины Ворот Великой Благосклонности (祾恩门 - Линэньмэнь - Ling'enmen - Gate of Eminent Favour).

Эти ворота были 26,47 метров в длину и 11,46 метров в ширину. В 1644 году их сожгли крестьяне во время восстания под руководством Ли Цзычэня. При династии Цин с 50-го по 52-ой год правления императора Цяньлуна их восстановили, но в уменьшенном размере. Во времена китайской республики их снова разрушили. Сейчас от ворот осталось только основание.

Далее идут руины Зала Великой Благосклонности (祾恩殿 - Линэньдянь - Ling'endian - Hall of Eminent Favour), который был построен в 1568 году. Это было место для проведения церемоний жертвоприношений и молитв перед мемориальными табличками, а также головными уборами и одеждой умерших. Сам зал представлял из себя величественное сооружение 7 пролетов в длину и 5 пролетов в глубину. Сверху - двухскатная крыша. Как и Ворота Великой Благосклонности зал был сожжен во время крестьянского восстания в 1644 году. Позже Принц Жуй династии Цин окончательно разрушил этот зал. И снова, благодаря императору Цяньлуну зал был восстановлен, правда по размерам намного меньше, чем оригинал : 5 пролетов в длину и 3 пролета в глубину. Сейчас от зала остался лишь фундамент.

Фото. Фундамент Ворот Великой Благосклонности

Фундамент Ворот Великой Благосклонности

Теперь перейдем к воротам Линсинмэнь (棂星门 - Lingxingmen). Их особенность в том, что столбы ворот возвышаются над перекрытием, словно уходя в небо, что символизирует высокое положение императорской системы и олицетворяет Небесный Вход в Божественный Дворец. За этими воротами на постаменте стоят Пять Каменных Сосудов для Жертвоприношений. Они - мраморные копии настоящих принадлежностей, которые помещали в могилу вместе с умершим императором : одна курильница, два подсвечника и два кувшина. По бокам от жертвоприношений находятся два выставочных зала, но пока оставим их осмотр на обратный путь.

По пути ко входу в Подземный Дворец обратите внимание на туннель слева. Он расположен под Стеной Сокровищ (宝城墙 - Баочэнцян - Baochengqiang - Treasure Wall) слева от Башни Души (明楼 - Минлоу - Minglou - Soul Tower). Ворота в туннель были обнаружены случайно - часть поздней кирпичной кладки обвалилась. Это был первый ключ к разгадке секретов гробницы, благодаря которому археологи смогли прокопать ров, точно учитывая расположение Стены Сокровищ, и найти кирпичный туннель и каменную плиту с надписью "Ворота в Туннель" внутри этой стены. После этого были прорыты еще два контрольных рва, благодаря которым удача вновь улыбнулась исследователям - была найдена каменная плита с надписью-подсказкой : 16 чжанов вперед и 3,5 чжана вглубь к Бриллиантовой Стене (1 чжан равен 3,33 метра). Следуя подсказкам древних строителей, археологи нашли каменный туннель, сделанный из порфира, а в его конце - Бриллиантовую Стену.

Еще одной достопримечательностью этих мест можно назвать древние кипарисы. Когда в древнем Китае говорили : "оставить опустошенным без земли и деревьев", имелось ввиду - оставить кого-либо в безвестности после смерти. Но это не относилось к гробнице императора - над могилой насыпался холм, который засаживался деревьями. Гробница Динлин засажена кипарисами, но два из них выделяются среди других. Они известны под именами Императорские Кипарисы. Их возраст намного больше возраста самой гробницы - очевидно, что их пересадили сюда уже после завершения строительства. Форма и симметрия делают их самыми красивыми из всех деревьев вокруг. Но самое главное, что эти два дерева, располагаясь с юга и севера от могильного холма, точно указывают на местоположения гроба императора под землей.

Фото. Золотой Колодец в Левой Камере

Золотой Колодец в Левой Камере

Далее следует вход в Подземный Дворец, общая площадь помещений которого - 1195 квадратных метров. Дворец состоит из пяти камер. Маршрут по Подземному Дворцу организован несколько нелогично - левая камера, центральная, задняя, правая (закрыта), передняя камера и выход к Башне Души. Я также буду придерживаться этого порядка.

После спуска по лестнице вы попадете в левую камеру. Как и правая, эта камера соединена с центральной узким туннелем. Каждая боковая камера в длину 26 метров, в ширину 7,1 метр и в высоту 7,4 метра. В середине камеры ближе к стене стоит платформа, отделанная по периметру белым мрамором и покрытая "золотыми кирпичами". Этот постамент предназначался для гроба. Прямо в центре платформы находится квадратное отверстие, заполненное лессом (сейчас оно засыпано деньгами), соединяющим гроб с землей. Это отверстие называется "Золотой Колодец". Древние верили, что так души умерших имели связь с Землей.

Вообще в левую и в правую камеры гробницы вели отдельные входы, потому что в соответствии с похоронными правилами династии Мин гробы императриц не могли быть принесены в гробницу через центр. Но когда археологи вскрыли Подземный Дворец в 1958 году, эти две дополнительные камеры были пусты. Гроб императора также, как и гробы императриц вместе с похоронными принадлежностями, стояли в задней камере. Вероятно, во время похорон было мало времени, чтобы открыть проходы, ведущие в боковые камеры, поэтому все три гроба были доставлены в могилу через центральный, а разнести гробы императриц по боковым камерам не позволили размеры этих гробов - они были слишком большие, чтобы пронести их через проходы из центральной камеры в боковые. Их осталось только поставить в задней камере вместе с гробом императора.

Фото. Каменные Ворота

Каменные Ворота

Обратите внимание, что вся платформа в левом зале, да и в остальных тоже засыпаны деньгами. Есть неофициальное объяснение этому - династия Цин в глазах большинства китайцев - захватчики, а Мин, хотя и свергнутая, была последней "коренной" династией Китая.

Далее по туннелю переходим в среднюю камеру. В передней части этой камеры стоят два мраморных трона, украшенные головами фениксов на подлокотниках. Эти троны - для императриц Сяодуань и Сяоцзин. Здесь же находится еще один мраморный трон, украшенный резьбой на спинке и подлокотниках в виде драконов. Этот трон - для императора Ваньли.

Перед каждым троном можно увидеть по пять керамических сосудов : одну курильницу, два подсвечника и два бело-голубых кувшина с узорами из драконов и облаков. Последние заполняли кунжутным маслом, а внутрь вставляли медную трубку с фитилем. Эти кувшины называли "Бесконечной лампой". Когда в камеру вносили гробы, лампы зажигали. После того, как могилу замуровывали, лампы горели несколько дней и гасли сами из-за недостатка кислорода.

Фото. Задняя Камера

Задняя Камера

Следующее помещение - задняя камера. Она в длину 30,1 метр, в ширину 9,1 метр и в высоту 9,5 метров. Ее пол выложен полированными порфиритовыми плитами. В этой камере возведена платформа, в середине которой стоял гроб императора. Слева от него находился гроб его первой жены, императрицы Сяодуань, а справа - гроб второй жены - императрицы Сяоцзин. Так как свой титул она получила посмертно, то до этого ее останки покоились в Восточной Впадине - месте, предназначенном для захоронений императорских наложниц. После похорон императора Ваньли и императрицы Сяодуань гроб императрицы Сяоцзин перенесли из Восточной Впадины в общую императорскую могилу.

Кроме гробов на платформе стояли 26 красных сундука, предназначенных для погребальных принадлежностей. Есть такое старое китайское изречение : "Похоронен с нефритом на Золотом Колодце". Считалось, что нефрит имеет силу предотвращать разложение трупов, поэтому в этих ящиках, а также вокруг гробов были найдены необработанные куски нефрита. Те гробы и сундуки, которые вы сейчас видите - это реплики, а сохранившиеся предметы из этой камеры можно увидеть в выставочных залах.

Снова переходим в средний зал, идем по нему, оставляя справа правую (закрытую) камеру, и переходим в переднюю камеру Подземного Дворца.

Прежде всего обратите внимание на каменные ворота передней камеры (под стеклом). Эти ворота сделаны из мрамора, их высота 3,3 метра, а ширина 1,7 метра. Каждая створка весит 4 тонны. На них можно насчитать 81 выступ, а дверное кольцо сделано заодно со створками в виде мифической твари Пушоу (Pushou). Толщина створок ворот у петель (40 см) больше, чем в середине (20 см), что позволило уменьшить вес ворот и давление на штыри. Благодаря такой конструкции, ворота можно было открыть, не прилагая больших усилий.

Фото. Самодействующие камни

Самодействующие камни

Еще одной особенностью этих ворот является способность запираться изнутри благодаря специальному засову, который можно также увидеть здесь. Он представляет из себя каменную плиту высотой 1,6 метра, украшенную узорами в виде листьев лотоса. Когда ворота в переднюю камеру закрывались окончательно, этот засов, находясь внутри помещения, нижним концом падал в углубление, вырезанное в каменном полу, а верхним подпирал створки. То есть снаружи ворота уже открыть было нельзя.

Археологам, которые производили раскопки, чтобы открыть эти ворота, пришлось просунуть прут в 4-х сантиметровую щель между створками, подтянуть каменный затвор вверх и затем открыть ворота. При этом на первом каменном блоке они обнаружили надпись : "Эти самодействующие камни семи ворот в Подземном Дворце еще не испытаны". Благодаря этой надписи каменный затвор получил название "самодействующий камень".

Находясь в передней камере, обратите внимание на так называемую Бриллиантовую Стену (это общее название для древних подземных стен), находящуюся в конце каменного туннеля. Основание этой стены состоит из четырех слоев каменных плит, а сама стена - из 56 слоев кирпичей с желтыми плитками наверху. В стене есть отверстия формой напоминающие китайский иероглиф "圭" в местах, где они смотрят на центральную линию Подземного Дворца. Во время похорон императора и императриц их саркофаги проносились через эти отверстия, которые после окончания похорон заделывались кирпичами, тем самым блокируя вход в туннель.

Фото. Бриллиантовая Стена

Бриллиантовая Стена

Из передней камеры винтовая лестница в 160 ступеней ведет наверх к выходу из Подземного Дворца - здесь находится то место, где обнаружили каменную плиту с подсказкой, как найти Бриллиантовую Стену и вход в Подземный Дворец. Плиту назвали Указующий Камень, а увидеть ее можно в одном из выставочных залов Динлин.

Далее наш путь лежит к Башне Души (明楼 - Минлоу - Minglou - Soul Tower), которая была построена в 1587 году и является символом гробницы. Башня Души - квадратное двухъярусное строение, установленное перед могильным холмом. На башне вывешена табличка с именем Динлин, что означает Могила Стабильности. Строение имеет типичную двухскатную крышу и арочные входы. Все элементы, например, кронштейны, поперечные связи, стропила и карнизы изготовлены из камня и покрашены сверху в разные цвета, что создает впечатление, что они сделаны из дерева. Внутри башни стоит стела с надписью : "Мавзолей императора Шеньзуна Великой Мин". Верхняя часть стелы украшена извивающимися драконами, а квадратное основание - узорами на тему морских волн, гор и драконов среди облаков.

Последнее, на что стоит обратить внимание, прежде чем возвращаться обратно - стена, окружающая могилу. Эта стена известна под названием Стена Сокровищ (宝城墙 - Баочэнцян - Baochengqiang - Treasure Wall). Ее длина 750 метров, она имеет зубчатый парапет, а внутри заполнена землей. Стена окружает холм, поросший соснами и кипарисами, под которым лежит Подземный Дворец.

Фото. Дорога к Башне Души

Дорога к Башне Души

Все находки, которые археологи нашли при раскопке гробницы Динлин, сейчас представлены в выставочных залах Динлин, а также Чанлин. На обратном пути зайдите сперва в два выставочных павильона около Пять Каменных Сосудов для Жертвоприношений, а затем в музей около касс.

Вот некоторые из экспонатов, которые можно увидеть на выставках :

  1. Нефритовый пояс. Такие пояса были декоративным элементом императорской робы, хотя во времена династии Мин такое украшение могли носить и ограниченное число министров, которым это право даровал император. Кроме нефрита в поясе присутствуют детали из золота и жемчуга, соединенные кожаными полосками. Необычный жемчуг, похожий на прозрачные зерна граната, доставлялся с островов Южно-Китайского моря, что говорит о торговых отношениях со странами Юго-Восточной Азии во времена династии Мин.
  2. Золотые монеты. Эти монеты, каждая весом 38,5 грамма, отливались специально для мертвых. Иероглифы на них означали " Долголетие" и "Несчастья - прочь".
  3. Похоронные предметы и деревянные фигуры. Такие предметы были важным атрибутом при проведении церемонии погребения, во время которой рабов почившего императора часто хоронили живыми вместе со своим хозяином. Впоследствии человеческие жертвы заменили деревянными фигурками.

    Фото. Деревянные фигурки вместо человеческих жертв

    Деревянные фигурки вместо человеческих жертв

  4. Золотая корона. Эта корона для императора полностью сплетена из очень тонких золотых нитей, крошечные отверстия между которыми должны быть одинаковыми по размерам. Такая тонкая и грациозная работа говорит о высоком уровне мастерства древних художников династии Мин.
  5. Пибянь (Pibian) - специальный головной убор, который император одевал, когда издавал указы, молился богам и принимал поздравления.
  6. Мянь (Mian) - Небесная Шапка. Ее император одевал, направляясь молиться Небесам, Земле или своим предкам.
  7. Корона Феникса. Эту корону одевала императрица во время важных событий : получения титула, посещения родового храма, приема министров и эмиссаров. Согласно правилам начального периода династии Мин ритуальный головной убор императрицы - это корона с 9 драконами и 4 фениксами. Однако в Динлин нашли короны с 12 драконами и 9 фениксами, с 9 драконами и 9 фениксами, с 6 драконами и 3 фениксами и с 3 драконами и 2 фениксами. Такое разнообразие отражает изменения в дресс-коде императора и императрицы в середине и позднем периодах династии Мин. На выставке представлена корона с 12 драконами и 9 фениксами.
  8. Серебряная утварь. Серебряные предметы, которые достали из могилы Динлин, использовались императорами и императрицами главным образом в их повседневной жизни. Это важные материалы для изучения быта при дворе императора династии Мин.
  9. Серебряные слитки. Такие слитки весом по 50, 30, 20 и 10 лян были своеобразными деньгами в то время. Те, что найдены в гробнице, были частью земельного налога, собранного в провинции Чжэцзян (Zhejiang). Всего в могиле Динлин было найдено 65 серебряных слитков.

    Фото. Корона Феникса

    Корона Феникса

  10. Золотые слитки. Эти слитки, найденные в могиле Динлин, весят от 2-х лян до 10. На больших слитках нанесена информация о месте, от куда они, дата получения, имя чиновника, ответственного за него, а также вес и чистота металла. Всего из гробницы было извлечено 103 таких слитков.
  11. Драгоценности. Из могилы в результате раскопок были извлечены около 200 ювелирных изделий. Они имеют самые разные формы : цветущей сливы, цветков лотоса и пиона, черепах, фениксов, кроликов и бабочек - все, символизирующее счастье и удачу.
  12. Нефритовые подвески. Эти подвески сделаны из жемчуга и маленьких кусочков нефрита, вырезанных в форме драконов в облаках, листьев деревьев, рыбок и цикад. Кусочки нефрита соединены вместе шелковыми нитями. Их подвешивали справа и слева к поясу и, когда владелец подвески двигался, кусочки нефрита издавали мелодичный звон.
  13. Нефритовые четки. Такие четки использовались аристократами древнего Китая при проведении церемоний. Также ими пользовались буддистские монахи, когда повторяли буддистские сутры. Во времена династии Мин большинство императоров исповедовали Буддизм или Даосизм, поэтому нефритовые четки положили в могилу.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Время для посещения (время местное):
08:00 - 17:30
Плата за вход:
45 юаней (1 ноября - 31 марта, подарочные билеты)
65 юаней (1 апреля - 31 октября, подарочные билеты)
40 юаней (1 ноября - 31 марта, простые билеты)
60 юаней (1 апреля - 31 октября, простые билеты)
Аудио-гиды:
Стоимость - 10 юаней (китайский язык), 40 юаней (другие языки)
Залог - 100 юаней
Языки - русский, китайский, английский, французский, корейский, японский, немецкий, испанский
Место выдачи - на кассе
Как добраться:
1. Нанять машину в одном из туристических агентств Пекина. Конечно это не дешево, но учитывая, что Священный Путь и три открытые для туристов гробницы сильно разбросаны друг относительно друга, это лучший вариант.
2. туристические автобусы : ежедневно отправляются от площади Тяньаньмэнь. Как правило, поездка к Минским Гробницам совмещена с посещением Великой Стены.
3. автобусы : 314, 872 остановка Dingling (定陵)

ГРОБНИЦА ЧАНЛИН

Чанлин (长陵 - Changling) - это гробница императора Юнлэ (永樂 Yongle), третьего императора династии Мин, и его жены, императрицы Сюй (徐 Xu). Этот император правил 22 года, достигнув больших успехов в политической, экономической, культурной и дипломатической областях. Гробница расположена у подножья горы Тяньшоушань (Tianshoushan). Чанлин - первая и самая большая из тринадцати минских гробниц. То, что эта могила самая большая из всех, объясняется тем, что следующие за Юнлэ императоры считали неприемлемым строить гробницы для себя больше, чем у Юнлэ. Гробницу начали строить в 1409 году и закончили в 1427 году, что заняло 18 лет. Площадь усыпальницы составляет 120000 квадратных метров.

Фото. Статуя императора Юнлэ

Статуя императора Юнлэ

Строение Чанлин аналогично Динлин. В плане она квадратная спереди и круглая сзади. Весь комплекс поделен на три двора. Главные строения этой гробницы ремонтировались много раз после династии Мин, поэтому сохранились в хорошем состоянии до наших дней.

Итак, пройдемся по Чанлин. На входе в гробницу стоят большие трехарочные ворота. Сразу за ними справа - Павильон Стелы (碑亭 - Бэйтин - Beiting - Stele Pavilion). Павильон представляет небольшую постройку с арочными сводами и двухскатной крышей. Внутри стоит стела, на верху которой вырезан извивающийся дракон. Сама стела стоит на спине мифической твари с головой дракона и телом черепахи. На стеле нет надписей, сделанных во времена династии Мин, но есть императорский указ о защите минских гробниц, а также поэмы трех императоров династии Цин.

Вообще, как вы могли заметить, одним из элементов украшения минских гробниц являются стелы на черепахах. Подобного рода изваяния, как правило, состоят из трех частей : верх стелы, стела и основание. Верх таких стел нес искусную резьбу в виде извивающихся драконов. Часто в верхней части таких стел выбивали отверстие для тросов, которые держали гроб во время его опускания в могилу. Основание стел выполнялось в виде черепахи с головой поднятой вверх. Говорят, что черепаха была девятым сыном дракона, которого звали Бисе (Bixie). Сильная и выносливая, черепаха могла нести тяжелый вес на большие расстояния. Такую черепаху впервые сделали при императоре Сыюй (姒禹 Siyu), известном основателе династии Ся (21-16 века до н.э.). Тогда черепаха несла на себе каменную табличку с надписями о заслугах императора и его усилиях по предотвращению наводнений. В последствии такой обычай стал передаваться из поколения к поколению.

Фото. Ворота в гробницу

Ворота в гробницу

Далее по ходу стоят Ворота Великой Благосклонности (祾恩门 - Линэньмэнь - Ling'enmen - Gate of Eminent Favour), сделанные из дерева наньму. Это единственные из подобных ворот во всех 13 гробницах, которые сохранились до наших дней. Те, что можно увидеть сейчас в других усыпальницах, фактически отстроены заново. За этими воротами стоят две печи для сжигания Священного Шелка. Здесь сжигали элегические обращения и шелковые вещи в соответствии с ритуалами династии Мин. Печи отделаны желтой черепицей и плиткой с красивыми узорами.

Следующей постройкой на нашем пути будет Зал Великой Благосклонности (祾恩殿 - Линэньдянь - Ling'endian - Hall of Eminent Favour) - большой и величественный с желтой черепицей на крыше и водостоками в виде голов драконов. Его длина с запада на восток 66,67 метров, а ширина 28,6 метр. Крышу зала поддерживают 50 колонн из дерева наньму. Четыре колонны в центре самые большие : 1,17 метра в диаметре и 14,3 метра в высоту. Каждая из колонн сделана из цельного ствола дерева. Во времена династии Мин эти колонны расписывали цветами лотоса, но позже рисунки стали блекнуть и окончательно исчезли при династии Цин. Наньму - ценный строительный материал, завозимый в Пекин с юго-запада Китая. Говорят, чтобы в то время доставить стволы наньму к гробницам, понадобилось пять лет. Строительство зала завершили в 1416 году. Изначально он назывался Залом Удовольствия (享殿 - Сяндянь - Xiangdian - Hall of Pleasure), но был переименован императором Цзяцзином (嘉靖 Jiajing) во время его визита в Чанлин.

В зале выставляли мемориальную табличку и одежды умершего императора. Последующие императоры использовали этот зал, чтобы приносить жертвы в честь своих предков. Сейчас здесь находится статуя императора Юнлэ, сидящего на троне, украшенного девятью драконами. Также здесь представлены предметы, найденные при раскопке в гробнице Динлин.

Фото. Музей в Зале Великой Благосклонности

Музей в Зале Великой Благосклонности

За Залом Великой Благосклонности, как и в гробнице Динлин, следуют Ворота Линсинмэнь, Пять Каменных Сосуда для Жертвоприношений и Башня Души со стелой внутри, на которой начертаны слова : "Мавзолей императора Чэнцзу великой Мин" (Чэнцзу (成祖 Chengzu) - храмовое имя императора Юнлэ). С башни, к которой ведет лестница, можно увидеть и другие гробницы 13 императоров.

За Башней Души находится Город Сокровищ (宝城 - Баочэн - Baocheng - Treasure Town) диаметром 300 метров, который состоит из Могильного Холма (宝顶 - Баодин - Baoding) над погребальной камерой, собственно погребальной камеры и стены вокруг холма. Кроме вышеперечисленного в комплекс гробницы входили Священная Кухня (神厨 - Шэньчу - Shenchu - Sacred Kitchen) для приготовления жертвоприношений, Священное Хранилище (神库 - Шэньку - Shenku - Sacred Warehouse) для временного хранения жертв, Павильон Мясника (宰牲亭 - Цзайшэнтин - Zaishengting - Slaughter Pavilion) - место умерщвления жертвенных животных - свиней, быков и овец и зал для переодевания императора.

В соответствии с историческими записями, вместе с императором Юнлэ были живьем похоронены 16 его наложниц. Так как хоронить наложниц в одной могиле с императором было нельзя, то по обе стороны от императорской гробницы были построены небольшие склепы, которые назывались колодцами, так как они представляли из себя вертикальные углубления без боковых туннелей. Во времена рабовладения человеческие жертвы были обычным делом.

Фото. Дракон на крыше Печи для сжигания Священного Шелка

Дракон на крыше Печи для сжигания Священного Шелка

При династиях Цин и Хань вместо человеческих жертв использовались деревянные или глиняные фигурки как те, что были найдены в гробнице Динлин. Первый император династии Мин решил вернуть старую систему человеческих жертвоприношений. Что касается тех, кто был похоронен заживо вместе с императором, им присваивали высокие титулы, а родственники обычно получали хорошие посты на госслужбе. Такая практика была упразднена, когда шестой император династии Мин Чжэнтун (正統 Zhengtong) в середине 15-го столетия издал указ об отмене системы человеческих жертвоприношений.

Теперь перейдем к последней из открытых для посещения гробниц - Чжаолин

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Время для посещения (время местное):
08:00 - 17:30
Плата за вход:
35 юаней (1 ноября - 31 марта)
50 юаней (1 апреля - 31 октября)
Аудио-гиды:
Стоимость - 10 юаней (китайский язык), 40 юаней (другие языки)
Залог - 100 юаней
Языки - русский, китайский, английский, французский, корейский, японский, немецкий, испанский
Место выдачи - на кассе
Как добраться:
1. Нанять машину в одном из туристических агентств Пекина. Конечно это не дешево, но учитывая, что Священный Путь и три открытые для туристов гробницы сильно разбросаны друг относительно друга, это лучший вариант.
2. туристические автобусы : ежедневно отправляются от площади Тяньаньмэнь. Как правило, поездка к Минским Гробницам совмещена с посещением Великой Стены.
3. автобусы : 314, 872, 925 остановка Changling (长陵)

ГРОБНИЦА ЧЖАОЛИН

Гробница Чжаолин (昭陵 - Zhaoling), девятая из тринадцати минских, была отреставрирована и открыта для посещения 1 ноября 1989 года. Эта могила была построена в 16 веке, но все надземные постройки за 400 лет были разрушены в результате войн, а также воздействия дождей и ветров. Восстановительные работы на ней начались в 1985 году и закончились в октябре 1989 года.

Фото. Стена Сокровищ

Стена Сокровищ

Эта гробница была построена для императора Лунцина (隆慶 Longqing), 12-го императора династии Мин, и его трех жен. Лунцин родился в 1537 году, на трон взошел в возрасте 30 лет, а умер через 6 лет в 1572 году. Строительство гробницы началось в 1572 году и продлилось 7 лет. Гробница занимает площадь 34600 квадратных метров.

Строение этой гробницы мало отличается от остальных минских. Отметим некоторые особенности по ходу.

Первое, что вас встретит по дороге после касс - Павильон Достоинства и Добродетели (神功圣德碑亭 - Шэньгуншэндэбэйтин - Shengongshengdebeiting - Pavilion of Merit and Virtue), который был построен в 1572 году. Внутри на спине черепахи стояла стела без надписей, украшенная резными драконами. Оригинальная стела была уничтожена при династии Цин, а та, что сегодня стоит в павильоне - копия, сделанная в 1987 году.

Зал Великой Благосклонности (祾恩殿 - Линэньдянь - Ling'endian - Hall of Eminent Favour) в этой гробнице изначально носил имя Передний Зал. Его функции были схожи с такими же залами в других гробницах династии Мин : приносить жертвы в честь усопшего императора. В 1573 году император Ваньли (萬曆 Wanli) переименовал его в Зал Великой Благосклонности, думая о безграничном благословении и благосклонности тех, в честь кого приносились жертвы. Строительство этого зала началось в 1572 году вместе с гробницей. В 1695 году зал сгорел в результате удара молнии. С 1785 по 1787 год его восстановили в уменьшенном варианте, но время взяло свое - и он разрушился вновь. Зал, что вы видите сейчас был построен с 1988 по 1989 год в соответствии с исследованиями, проведенными Исследовательским Институтом Сохранения Культурного Наследия (Research Institute of Cultural Heritage Conservation) Министерства Культуры.

Фото. Пять Каменных Сосудов для Жертвоприношений

Пять Каменных Сосудов для Жертвоприношений

Во время реставрации для восстановления главных построек гробницы Чжаолин - Ворот Великой Благосклонности и Зала Великой Благосклонности понадобилось большое количество бревен диаметром около метра и длиной 12-14 метров для колонн и перекрытий. Однако в Китае найти такой лес уже было невозможно. Узнав об этом, ITT Rayonier, дочерняя фирма американской компании ITT Corporation, предложила подарить строевой лес на эти работы. На тихоокеанском побережье США для этого проекта срубили 144 трехсотлетние дугласовых пихты и тсуга. А Wood Import and Export Company бесплатно предоставила транспорт для этих "деревьев дружбы". В благодарность за содействие Пекинское Бюро Культурного Наследия (Beijing Cultural Relics Bureau) возвело монумент в честь дружбы между Китаем и Америкой. Сейчас в Зале Великой Благосклонности располагается Выставка Осеннего Ритуала Жертвоприношения, проводимого в Джаолин.

C целью подчеркнуть высокое положение и святость императорской власти, а также передачи этих чувств из поколения в поколение, в древнем Китае стало традицией, что каждая династия строит величественные мавзолеи для своих правителей. Кроме того, создавались целые системы ритуалов для проведения священных церемоний в этих мавзолеях. Такие действия начали проводиться с середины династии Мин дважды в год : весной и осенью.

Осенняя церемония, проводимая на День Наступления Мороза (Frost Descent) - начало 18-го солнечного периода (23 или 24 октября, когда появлялся первый иней и мог появиться первый лед) - это особая церемония жертвоприношения, имевшая место во всех мавзолеях у подножия горы Тяньшоушань в Пекине, а также в Сяньлине (Xianling) провинции Хубэй, в гробнице Цзинди (Jingdi) у горы Цзиньшань (Jinshan) и в гробнице Императрицы Чжан.

Фото. Музей в Зале Великой Благосклонности

Музей в Зале Великой Благосклонности

Еще раньше при правлении императоров династии Мин Хунси (洪熙 Hongxi) и Сюаньдэ (宣德 Xuande) была основана система, при которой каждый День Чистого Блеска (Pure Brightness) - день в начале 5-го солнечного периода (4,5 или 6 апреля), каждый Праздник Духов Мертвых (Festival of Dead Spirits) - 15-ый день седьмого лунного месяца, и каждое Зимнее Солнцестояние - день начала 22-го солнечного периода (21, 22 или 23 декабря), бык, овца или свинья должны быть умерщвлены как жертвы. А специальные посланники с чиновниками из самых разных департаментов двора посылались в императорские гробницы, чтобы засвидетельствовать почтение усопшим правителям. На каждую годовщину смерти императора или императрицы, день рождение правящего императора, а также первый день первого лунного календаря посланников также посылали в гробницы, но уже без чиновников. А в качестве жертв предлагались благовония, свечи, вино и фрукты.

В 1535 году император Цзяцзин (嘉靖 Jiajing) изменил эту традицию и решил, что вместо многочисленных ритуалов останется только два : День Чистого Блеска весной и День Наступления Мороза осенью. На выставке в Зале Великой Благосклонности представлены различные принадлежности, необходимые для проведения таких церемоний в гробнице Чжаолин во времена поздней Мин. Также здесь рассказывается, как выбирали место для гробницы в соответствии с правилами Фэншуй.

Сразу за этим залом следуют Ворота Линсинмэнь, Пять Каменных Сосудов для Жертвоприношений и Башня Души. Внутри Башни Души стоит стела с надписью : Гробница Императора Муцзуна (Tomb of Imperor Muzong). Муцзун (穆宗 Muzong) - храмовое имя императора Лунцина. В 1644 году башня была сожжена во время крестьянского восстания, а стела получила трещину. Во время восстановительных работ с 1785 по 1787 годы на верх башни были добавлены каменная арка и некоторые деревянные декоративные элементы, обычные для архитектуры во времена династии Цин. Но при реставрации в 1987 году эти элементы убрали и заменили на те, которые были приняты при династии Мин, чтобы Башня Души гробницы Чжаолин соответствовала остальным минским гробницам.

Фото. Вид на Зал Великой Благосклонности с Башни Души

Вид на Зал Великой Благосклонности с Башни Души

За Башней Души расположен Город Сокровищ - это стены и строения, возведенные для защиты подземных камер императорских гробниц. Город Сокровищ гробницы Чжаолин имеет свои собственные особенности, если сравнивать с гробницами Тайлин (泰陵 Tailing), Канлин (康陵 Kangling) и другими мавзолеями, построенными до Чжаолин. Так, могильный холм намного больше и выше. Из-за увеличения высоты холма и опасности рассыпания земли наружу было установлено специальное ограждение. Это ограждение, имеющее в плане форму дуги вокруг Города Сокровищ и квадрата вокруг так называемого Квадратного Города, огораживает двор, который носил имя Двор Немых. У этого двора было и другое название - Лунный Город из-за того, что дуга ограждение очень похожа на полумесяц. Такое архитектурное решение в последствии было применено при строительстве гробниц Цинлин (庆陵 Qingling) и Дэлин (徳陵 Deling), а также всех императорских гробниц династии Цин.

В заключении можно пройтись по этой стене вокруг могильного холма, обозревая окрестности.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Время для посещения (время местное):
08:30 - 17:00 (1 ноября - 31 марта)
08:30 - 17:30 (1 апреля - 31 октября)
Плата за вход:
25 юаней (1 ноября - 31 марта)
35 юаней (1 апреля - 31 октября)
Как добраться:
1. Нанять машину в одном из туристических агентств Пекина. Конечно это не дешево, но учитывая, что Священный Путь и три открытые для туристов гробницы сильно разбросаны друг относительно друга, это лучший вариант.
2. туристические автобусы : ежедневно отправляются от площади Тяньаньмэнь. Как правило, поездка к Минским Гробницам совмещена с посещением Великой Стены.
3. Прямых автобусов до Чжаолин пока нет, но она расположена недалеко от гробницы Динлин, поэтому можно доехать на автобусах 314, 872 до остановки Dingling (定陵), а дальше дойти или доехать до Чжаолин.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Памятник Ли Цзычэну (поворот к гробницам) - 40°13,304'N, 116°12,626'E
  2. Мемориальная Арка - 40°14,296'N, 116°12,608'E
  3. Большие Красные Ворота - 40°14,933'N, 116°12,890'E
  4. Кассы Священного Пути - 40°15,173'N, 116°13,055'E
  5. Павильон Стелы Небесных Добродетелей и Священной Силы Чанлин - 40°15,236'N, 116°13,047'E
  6. Ворота Дракона и Феникса - 40°15,796'N, 116°13,397'E
  7. Семиарочный Мост - 40°16,516'N, 116°14,037'E
  8. Кассы в Гробницу Динлин - 40°17,575'N, 116°13,319'E
  9. Кассы в Гробницу Чанлин - 40°17,773'N, 116°14,575'E
  10. Кассы в Гробницу Джаолин - 40°17,295'N, 116°12,822'E
  11. Гробница Сылин - 40°16,062'N, 116°11,528'E
  12. Гробница Канлин - 40°19,117'N, 116°12,378'E
  13. Гробница Тайлин - 40°19,308'N, 116°13,033'E
  14. Гробница Маолин - 40°18,721'N, 116°13,542'E
  15. Гробница Юлин - 40°18,741'N, 116°13,867'E
  16. Гробница Цинлин - 40°18,339'N, 116°13,947'E
  17. Гробница Сяньлин - 40°18,239'N, 116°14,204'E
  18. Гробница Цзинлин - 40°17,841'N, 116°14,965'E
  19. Гробница Юнлин - 40°17,202'N, 116°14,885'E
  20. Гробница Дэлин - 40°17,277'N, 116°15,363'E