Версия для печати

Торговые Улицы Цяньмэнь и Дачжалань

Фото. Входные ворота на Улицу Цяньмэнь

Эти две торговые улицы расположены к югу от Площади Тяньаньмэнь, а добраться до них можно на метро - станция Qianmen второй линии. Когда вы выйдите с этой станции, то на севере от вас будет площадь Тяньаньмэнь, а на юге Передние Ворота, которые когда-то были одними из девяти входов во Внутренний Город Пекина. Если вы пришли сюда днем, то попасть на улицу Цяньмэнь Дацзе (前门大街 - Qianmen Dajie) можно, пройдя через эти ворота.

УЛИЦА ЦЯНЬМЭНЬ ДАЦЗЭ

Название улицы происходит от Передних Ворот, которые стоят на севере от нее. Первое, что вас встретит на этой улице, будет высокая арка-пайлоу, украшенная золотыми иероглифами и яркими рисунками. Цяньмэнь полностью пешеходная улица и ее украшают трех-метровые уличные фонари в виде клеток для птиц и барабанов, а по сторонам расположены магазины и рестораны - все в стиле 20-30 годов. Лучшее время для посещения этой улицы - поздний вечер после захода солнца, когда зажигаются фонари и яркие огни в витринах магазинов и ресторанов.

Еще больше усиливают атмосферу старого Пекина два трамвайчика, бегающие с северной части улицы к южной и обратно. Когда он приближается, то сперва вы слышите звон колокола, потом видите человека в форме, разгоняющего толпу на рельсах и, наконец, сам трамвай, везущий праздных туристов.

Фото. Трамвай на Улице Цяньмэнь

Трамвай на Улице Цяньмэнь

Изначально запустить трамвай в Пекине планировалось в 1914 году, но ввод первой линии состоялся только в 1924 году. Линия, соединяющая Цяньмэнь и Сичжимэнь (Xizhimen), была длиной 9 километров, на ней ходило 10 трамваев. Постепенно трамвайная сеть в городе расширялась. Так как при движении водитель трамвая постоянно бил в колокол, чтобы разогнать зевак с дороги, трамвай в Пекине называли "Трамвай Дан-Дан". Данная короткая линия была построена с целью воссоздания атмосферы старого Пекина.

Длина линии:
840 метров
Стоимость билета в одну сторону:
20 юаней
Время работы:
09:00 - 22:00, интервалы 35-45 минут

Далее идет небольшая экскурсия по Цяньмэню и Дачжаланю. Маршрут - это переходы от одного знаменитого магазина к другому с рассказами об их истории. Для ориентирования будут приведены номера домов, где они расположены. Обратите внимание, что названия многих магазинов и ресторанов написаны иероглифами с права налево. Экскурсия начнется от арки-пайлоу на севере улицы Цяньмэнь.

Фото. Пьяная деревня рядом с улицей Цяньмэнь

Пьяная деревня рядом с улицей Цяньмэнь

Недавно улица Цяньмэнь прошла большую реконструкцию, но некоторые старые постройки сохранились. Например, магазин Юэшэнчжай.

В начало

ЮЭШЭНЧЖАЙ

Практически не доходя 20 метров до арки-пайлоу, с западной стороны улицы Цяньмэнь расположен магазин Юэшэнчжай (Yueshengzhai). Он знаменит своей тушеной бараниной и говядиной под соевым соусом. Магазин был основан в 1775 году при династии Цин.

Начало бизнеса было положено Ма Цинжуем (Ma Qingrui), который работал при дворе династии Цин. Ведомство, где он служил, занималось подготовкой обрядов жертвоприношения. Иногда после таких обрядов оставалась еда, которую Ма Цинжуй забирал себе. Случалось, ему удавалось заполучить целую овцу или козу, но он не мог все это съесть и поэтому сносил на местный рынок, где и продавал. Таким образом и зародился бизнес по продаже жертвенной баранины. По прошествии некоторого времени он понял, что торговать приготовленным мясом намного выгодней, чем сырым - так его дело стало успешным.

Но главное признание пришло к магазину Юэшэнчжай спустя сто лет, когда его клиентом стала сама вдовствующая императрица Цыси. Ей так понравилась здешняя тушеная баранина, что она приказала выдать четырем работникам этого магазина специальные значки, которые те должны были носить на груди. Эти значки позволяли входить в некоторые районы Запретного Города, чтобы обслужить императрицу.

Фото. Магазин Юэшэнчжай

Магазин Юэшэнчжай

Легендарный вкус баранины и говядины магазина Юэшэнчжай - это результат тщательного и строгого процесса приготовления, которое включает в себя более чем двадцати этапов. Одним из этих этапов является добавление специального бульона лаотан (laotang). Обычно после приготовления баранина уменьшается в размерах в 2 раза. Также большое внимание уделяется и сырью - используется лучшая баранина, привезенная из Внутренней Монголии.

Магазин Юэшэнчжай переехал на это место в 1951 году. Постепенно магазин перешел под государственный контроль после реформы "Сотрудничество государственного и частного секторов" в 1956 году. В отличии от китайцев на юге страны большинство людей на севере любят есть баранину и говядину, поэтому все настоящие пекинцы знают этот магазин. Если вы спросите их, где самая лучшая тушенная баранина или говядина под соусом, будьте уверены, вам назовут Юэшэнчжай. В 2007 году технология приготовления мяса магазина Юэшэнчжай была включена в список "неосязаемого" культурного наследия Пекина.

Учтите, что магазин Юэшэнчжай - мусульманский, поэтому свинины вы здесь не найдете.

Адрес:
No.1-1 Qianmen Dajie (西城区前门大街 1-1号)
Время работы:
09:00 - 19:00

Если пройти немного далее (на юг) по улице Цяньмэнь, то точно с западной стороны от арки-пайлоу в глубине вы увидите еще один старый пекинский магазин.

МАГАЗИН ТКАНЕЙ ЦЯНЬСЯНИ

Магазин Цяньсяни (Qianxiangyi Fabric Shop), основанный в 1830 году, является одним из восьми крупнейших магазинов, продающих шелк. Название магазина (буквально иероглифы означают : Скромность, Благоприятность и Выгода) происходит из изречения китайского философа Мэнцзы (孟子 - Mencius) : "Самодовольство приносит вред, а скромность - выгоду".

Фото. Магазин тканей Цяньсяни

Магазин тканей Цяньсяни

Адрес:
No.5 Zhubaoshi , Qianmen Dajie (西城区前门大街珠宝市 5号)
Время работы:
летний сезон 09:00 - 20:30
зимний сезон 09:00 - 19:30
В начало

УЛИЦА ДАЧЖАЛАНЬ ЦЗЕ

Продолжим наш путь на юг по улице Цяньмэнь и где-то через 300 метров от ее начала свернем на знаменитую торговую улицу Дачжалань Цзе (Dazhalan Jie) и прилегающие к ней хутуны. Дачжалань или на местном диалекте Дашиланьэр (Dashilaner) - одна из самых древних и знаменитых торговых улиц в Пекине со своим уникальным стилем. Она начинается на востоке от центра улицы Цяньмэнь Дацзе и заканчивается на западе у улицы Мэйши Цзе (煤市街 - Meishi Jie), растянувшись на 300 метров.

На обоих сторонах этой улицы стоят множество магазинов и лавок. Толпы людей двигаются в разные стороны, создавая атмосферу суетного базара. В старые времена Дачжалань называли самым шумным местом в столице. На площади 1,3 квадратных километра вокруг этой улицы существует множество старых, но хорошо сохранившихся строений, которые являются важным культурным наследием Пекина.

Фото. Зазывала на Улице Дачжалань

Зазывала на Улице Дачжалань

История Дачжалань начинается с 1488 года периода династии Мин. В то время, чтобы уберечься от грабителей и нападений местного люда на представителей династии во всем Пекине был введен комендантский час. Кроме того, с разрешения Императорского Двора на входе многих улиц и хутунов были установлены ограды. Количество таких оград увеличилось во времена династии Цин и достигло 2000 к 18 году правления императора Цяньлуна (乾隆 Qianlong) (1753). Название района, известного в то время как Ланфан Сытяо (Langfang Sitiao), было изменено на Дачжалань, что означает Большая Ограда.

В начале династии Цин строить развлекательные заведения в пределах Внутреннего Города запрещалось, поэтому большинство театров располагалось рядом с Дачжалань, включая пять знаменитых театров : Цинлэ Юань (Qingle Yuan), Саньцин Юань (Sanqing Yuan), Гуандэлоу (Guangdelou), Гуанхэ Юань (Guanghe Yuan) и Тунлэ Юань (Tongle Yuan). Здесь также находился и первый кинотеатр в Пекине - Дагуаньлоу (Daguanlou Cinema), который открылся в начале периода Китайской Республики (1911 - 1949). Когда жители Внутреннего Города приходили сюда на ночные представления, над Дачжалань поднималась атмосфера радости, что еще больше способствовало ее развитию.

Были у этой улицы и тяжелые времена. Этот район был сожжен во время Боксерского Восстания в мае 1900 года. Затем при вторжении войск альянса восьми государств разрушения продолжились и на время это место опустело. Но в следующие годы улица постепенно возродилась до уровня прошлых времен.

Фото. На Продуктовой Улице (Ляншидянь Цзе)

На Продуктовой Улице (Ляншидянь Цзе)

После основания КНР в 1949 году китайское правительство провело большие восстановительные работы на Дачжалань. Это было сделано не только для того, чтобы сохранить магазины со столетней историей, но и лучше представить новые государственные магазины. В это же время были реконструированы местные театры, что дало возможность обогатить их развлекательные функции.

После 500 лет развития эта улица окончательно превратилась в коммерческую улицу. Сейчас здесь расположены 36 магазинов разной направленности, которые ежедневно привлекают 150,000 - 160,000 человек, а в выходные и праздники даже больше. Хочется отметить еще две улицы, которые идут параллельно Цяньмэнь Дацзе и пересекают Дачжалань у ее восточного входа. Первая, на севере - Чжубаоши Цзе (Ювелирная Улица - Zhubaoshi Jie - Jewellery Street). Здесь расположены лавки по продаже одежды, обуви, сувениров и всякой мелочи по весьма низким ценам. Вторая улица на юге - Ляншидянь Цзе (Продуктовая Улица - Liangshidian Jie - Foodstuff Street). Здесь находится множество местных закусочных.

Давайте, прежде чем углубляться в Дачжалань, свернем на Ювелирную Улицу (направо) и найдем один из самых узких хутунов Пекина.

В начало

ХУТУН ЦЯНЬШИ

Хутун Цяньши (Qianshi Hutong) считается одним из самых узких хутунов в Пекине (если не самым узким). В самой тесной части его ширина всего 70 сантиметров. Если два человека пойдут по нему навстречу друг другу, им придется расходиться боком.

Фото. Хутун Цяньши

Хутун Цяньши

Этот хутун в длину 55 метров имеет только один вход и 10 адресов. Хотя и маленький, во времена династии Цин это было очень известное место. Из названия хутуна Цяньши можно кое что понять о его предназначении : "цянь" означает деньги, а "ши" - рынок. Действительно, в старину здесь располагались одобренные правительством монетные дворы, которые плавили серебро и отливали серебряные слитки, использовавшиеся, как платежное средство.

Со временем роль серебра, как валюты стала уменьшаться, и соответственно упала и потребность в нем, ну а монетные дворы хутуна Цяньши превратились в банки. Кстати, то, что он такой узкий, не случайно : говорят, что это было сделано против воров и разбойников, которые не могли сбежать с добычей и легко блокировались в этом узком месте.

Конечно, сейчас здесь банков нет, но найти этот уникальный хутун стоит, хотя сделать это очень непросто. Итак, как только вы повернете на улицу Чжубаоши Цзе (Ювелирную Улицу), пройдите по ней 75 метров, все время глядя налево : вам будут попадаться узкие проходы между домами. Внимательно смотрите на правые стены этих проходов у входа в них - как только вы увидите две мемориальные таблички, это и есть хутун Цяньши. К сожалению, красную вывеску с названием этого хутуна регулярно воруют коллекционеры, поэтому приходится ориентироваться на эти две мемориальные таблички. Чтобы окончательно убедиться, что вы в нужном месте, пройдитесь по хутуну до какой-нибудь двери и посмотрите на адрес : над цифрой дома должно стоять название хутуна Цяньши - 钱市胡同.

Фото. Магазин тканей Жуйфусян

Магазин тканей Жуйфусян

После хутуна Цяньши можно пройтись по Ювелирной Улице - товар здесь очень дешевый (правда и качество соответственное). Далее вернемся на Дачжалань, где следующим интересным местом будет магазин тканей Жуйфусян.

В начало

МАГАЗИН ТКАНЕЙ ЖУЙФУСЯН

Основанный в 1893 году, Магазин Жуйфусян (Ruifuxiang Fabric Shop) был известен продажей шелка, шерстяной одежды, меха и изделий из кожи. Говорят, что ткань для первого флага КНР, поднятого на площади Тяньаньмэнь, были из этого магазина. В отличие от болшьшинства зданий улицы Дачжалань архитектурный стиль этого магазина не был традиционно китайским, скорее западным, что говорит о западном влиянии во времена династии Цин. Магазин предоставляет качественные услуги портных по приемлемым ценам.

Прямо напротив магазина Жуйфусян находится обувной магазин Буинчжай.

В начало

ОБУВНОЙ МАГАЗИН БУИНЧЖАЙ

Магазин Буинчжай (Buyingzhai Shoe House) начал работать в 1858 году в этом же районе, но в другом месте, а сюда переехал в 1950 году. В прошлом мастерские по производству обуви были сразу же за магазином. Традиционный товар для этого магазина - обувь из ткани, особенно ее разновидность Цяньцэндиэр (Qiancengdi'r) или "подошва из тысячи слоев", где каждый слой пришивался вручную. Причем на каждый квадратный дюйм подошвы накладывалось от 80 до 100 стежков в определенном порядке, благодаря чему такая обувь долго не изнашивалась. Другой знаменитый товар магазина Буинчжай - обувь с вышивкой. Купить традиционную китайскую обувь вы можете на втором этаже.

Фото. Шляпный магазин Мацзюйюань и Обувной магазин Буинчжай

Шляпный магазин Мацзюйюань и Обувной магазин Буинчжай

Найти этот магазин легко - по памятнику "Старик со шляпой" - вход в магазин Буинчжай справа от него.

Адрес:
No.8 Dazhalan Jie (西城区大栅栏街 8号)
Время работы:
09:00 - 20:30

А слева от этого старика расположен вход в другой знаменитый магазин - магазин шляп Мацзюйюань. Хотя, на самом деле, оба этих магазина находятся под одной крышей и даже не разделены стеной.

В начало

ШЛЯПНЫЙ МАГАЗИН МАЦЗЮЙЮАНЬ

В конце династии Цин была поговорка о том, что только богатый человек мог себе позволить шляпу от Мацзюйюаня и обувь от Нэйляньшена. Магазин Мацзюйюань (Majuyuan Hat Shop) был основан в 1817 году Ма Цзюйюанем из провинции Хэбэй. В отличие от других предприятий в тогдашнем Китае бизнесмен назвал магазин своим же именем. Здесь можно увидеть различие в культуре ведения бизнеса между Западом и Китаем. На Западе тогда и сейчас было обычным делом давать бизнесу свое имя, например Ford, Dior и т.п., но в Китае людям нравится вкладывать в название предприятия какое-то значение, как это бывает с выбором имени для детей. Интересно, что этот предприниматель был исключением.

Фото. Памятник рядом со шляпным магазином Мацзюйюань

Памятник рядом со шляпным магазином Мацзюйюань

Развитию магазина Мацзюйюань поспособствовал один чиновник, служивший при императорском дворе, который увидел, что головные уборы, сделанные для этого магазина, были хорошего качества и использовали добротные материалы. Так магазин стал шить шляпы для двора и людей высшего класса. К концу династии Цин (1911) магазин Мацзюйюань стал номером один в шляпном бизнесе в Пекине. Раньше магазин располагался в хутуне поблизости, а на это место переехал в 1958 году. В тоже время он постепенно перешел под государственный контроль в результате реформы "Сотрудничество государственного и частного секторов".

Сейчас магазин расположен под одной крышей с обувным магазином Буинчжай. Здесь можно найти не только традиционные китайские головные уборы, но и также шляпы некоторых этнических групп, проживающих в Китае. Однажды здесь был изготовлен головной убор для Чокьи Гьялцена, 10-го Панчен-Ламы. Сейчас вы можете найти традиционные китайские шляпы на втором этаже этого магазина.

Адрес:
No.8 Dazhalan Jie (西城区大栅栏街 8号)
Время работы:
09:00 - 20:30

Следующим интересным магазином на нашем пути будет Чайный Дом Чжаниюань.

В начало

ЧАЙНЫЙ ДОМ ЧЖАНИЮАНЬ

Чайный дом Чжаниюань (Zhangyiyuan Tea Shop) - прославленный магазин, основанный в 1910 году в конце династии Цин бизнесменом из провинции Аньхуэй. Чжаниюань стал известен прекрасным качественным чаем, разумными ценами и хорошему обслуживанию. С 1992 года в нем стали продавать чай под собственным брендом : прозрачный жасминовый чай, обладающий сильным, приятным и долгим вкусом. Ежегодный оборот этого магазина более 20 миллионов юаней.

Фото. Чайный дом Чжаниюань

Чайный дом Чжаниюань

Адрес:
No.22 Dazhalan Jie (西城区大栅栏街 22号)
Время работы:
08:00 - 20:00

Сразу за чайным домом Чжаниюань расположен магазин традиционной китайской медицины Тунжэньтан.

В начало

АПТЕКА ТУНЖЭНЬТАН

Аптека Тунжэньтан (Tongrentang Traditional Chinese Medicine Shop) - самый знаменитый магазин традиционной китайской медицины в Пекине. Он был основан в столице в 1669 году, а на улицу Дачжалань переехал в 1702 году. Найти этот магазин очень легко - на входе стоят две сказочные твари Цилинь из мрамора. Основала бизнес семья Юэ (Yue), которая приехала в Пекин в начале 15 века из Нинбо провинции Чжэцзян. Этот семейный бизнес передавался по наследству на протяжении 13 поколений до 1954 года, когда он стал государственным предприятием. Последний наследник Тунжэньтана даже стал вице-мэром Пекина.

Аптека Тунжэньтан была назначена придворным поставщиком лекарств и препаратов для Запретного Города и двора династии Цин, и такая привилегия длилась 188 лет, то есть на протяжении жизни восьми императоров династии Цин. Несомненно, что это была большая честь для этого магазина. Три столетия Тунжэньтан придерживался традиционных способов производства лекарств. Он заслужил славу благодаря уникальным рецептам, высококачественному сырью, уникальной технологии производства, жестким стандартам и замечательным лечебным свойствам. Аптека выпускает свои собственные эксклюзивные лекарства, среди которых стоит отметить Пилюли, Освежающие Сердце (сделанные из частей бородатого козла), Пилюли из Черных Костей Курицы, жемчужный крем и таблетки из бычьего желчного камня.

Фото. Аптека Тунжэньтан

Аптека Тунжэньтан

Сейчас Тунжэньтан настоящий промышленный монстр и аптека в Пекине всего лишь капля в его бизнесе. Оборот компании исчисляется миллиардами юаней. Она владеет более 800 магазинами, включая несколько десятков в 15 странах мира. Акции компании котируются на Шанхайской и Гонконгской биржах.

Сама аптека занимает площадь около 4800 квадратных метров. Здесь же есть небольшая клиника, где доктора традиционной китайской медицины принимают пациентов.

Адрес:
No.24 Dazhalan Jie (西城区大栅栏街 24号)
Время работы:
08:00 - 19:00
Сайт:
www.tongrentang.com (есть раздел на английском)

Мы же двигаемся дальше и следующей точкой на нашем пути станет еще один обувной магазин.

В начало

ОБУВНОЙ МАГАЗИН НЭЙЛАНЬШЭН

Одно старое пекинское высказывание гласит : "Человек наполовину беден, если у него нет хорошей обуви". Нэйланьшэн (Neiliansheng Shoe Shop) был основан в 1853 году и стал самым знаменитым в Пекине. Он заработал себе репутацию, делая специальную обувь для высокопоставленных чиновников императорского двора. Туфли из этого магазина служили подарком для членов императорской семьи. Даже император Пуи во время своего возведения на трон в Зале Высшей Гармонии в Запретном Городе был в обуви из магазина Нэйланьшэн.

Фото. Обувной магазин Нэйланьшэн

Обувной магазин Нэйланьшэн

Не только качество товара, но и обслуживание привлекали множество клиентов. Магазин вел записи в специальной книге, куда вносились имена чиновников, их адреса, а самое главное, замеры. Поэтому, когда какому-нибудь чиновнику нужны были новые туфли, он просто присылал посыльного в магазин сообщить о заказе, а позже забрать обувь. Говорят, что эта книга до сих пор хранится в магазине. К сожалению, технологии производства придворной обуви были утеряны.

Основатель магазина Нэйланьшэн говорил, что обувь нужна не только тем, кто сидит в паланкинах, но и тем, кто их несет. Мастерские магазина выпускали специальную обувь для носильщиков, которая называлась сасе (saxie). Она была мягкой и хорошо впитывала пот. Рикши, носильщики паланкинов и даже мастера боевых искусств любили носить ее. В определенном смысле сасе можно считать первой спортивной обувью в Китае.

Нэйланьшэн также выпускал прекрасную традиционную китайскую тканевую обувь бусе (buxie). Подошва бусе изготавливается из хлопка в несколько слоев. Каждый квадратный дюйм подошвы прошивался 81 стежками, коих на одну пару требовалось около 5000. Это не давало обуви деформироваться и растрескиваться. Сам процесс производства подошвы бусе происходил в семь этапов, поэтому даже самый проворный обувщик мог сделать только одну пару за день. Многие считали, что подошва, сделанная по таким строгим правилам, была более комфортабельная, чем изготовленная из кожи.

Фото. Обувь, сделанная для Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая и Дэн Сяопина

Обувь, сделанная для Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая и Дэн Сяопина

Тканевая обувь такого качества, пошитая в Нэйланьшэне, была предназначена для императоров, а после основания КНР и для новых лидеров страны. Сейчас, если вы пройдете через двойные двери магазина и сразу повернете направо, то увидите небольшую витрину, где под стеклом лежат тканевые бусе, сделанные для Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая и Дэн Сяопина. А с левой стороны от входа находится небольшой закуток, где мастера магазина делают обувь по старым методикам, демонстрируя свои умения посетителям. Сейчас такая обувь становится все более популярной и, соответственно, дорогой.

Зарегистрированная торговая марка Нейаньшэн была написана знаменитым писателем Го Можо

Адрес:
No.34 Dazhalan Jie (西城区大栅栏街 34号)

Рядом с магазином Нэйланьшэне стоит кинотеатр Дагуаньлоу.

В начало

КИНОТЕАТР ДАГУАНЬЛОУ

В 1905 году был снят первый китайский фильм Динцзюньшань (Dingjunshan). Этот 10 минутный фильм был затем показан в кинотеатре Дагуаньлоу (Daguanlou Cinema). Сам фильм представлял собой отрывок из пекинской оперы, а играл в нем знаменитый тогда актер Тань Синьпэй (Tan Xinpei). Фильм сразу стал популярным. Сейчас слева от входа в кинотеатр стоит памятник продюсеру, снявшему этот фильм.

Сам кинотеатр в начале представлял собой чайный дом - перед сеансом и во время перерывов официанты разносили чай и продавали закуски. Дагуаньлоу был своеобразным законодателем мод - так в 1930 году он стал первым театром, где мужчинам и женщинам было разрешено сидеть в одном зале во время сеанса. Не смотря на все войны и революции, произошедшие в Китае на протяжении 20 века, кинотеатр сохранился и продолжал показывать фильмы.

Фото. Кинотеатр Дагуаньлоу

Кинотеатр Дагуаньлоу

Сейчас Дагуаньлоу не совсем тот, каким он был в прошлом, хотя кино здесь продолжают показывать. На первом этаже можно увидеть старые фотографии кинотеатра, рассказывающие об его истории.

Адрес:
No.36 Dazhalan Jie (西城区大栅栏街 36号)

Практически прямо на против кинотеатра Дагуаньлоу на противоположной стороне улице находится один из самых старых театров Пекина Гуандэлоу (первый дом справа от Макдональдса). Правда сейчас на первом этаже находится магазин, продающий заварники, театр на втором.

В начало

ТЕАТР ГУАНДЭЛОУ

Театр Гуандэлоу (Guangdelou Theatre) - это один из старейших театров в Пекине, построенный в 1796 году. Но говоря про китайский театр, нужно иметь в виду его отличие от театра западного типа. Театры в Пекине во времена династии Цин были больше известны, как чаюань (chayuan) - чайный дом с выступлениями. Люди платили только за чай, когда приходили смотреть шоу. В зале стояли длинные скамейки вокруг деревянных столов. Сцена, обращенная на юг, располагалась в середине; зрители усаживались по двум сторонам от сцены, с запада и востока. Зрители смотрели представления, одновременно наслаждаясь чаем и закусками. Так что во время шоу тихо не было.

В начале 20 века в Пекине появились театры современного типа, где публика сидела перед сценой. До 1940-х годов зрители обычно не аплодировали во время выступления, а кричали "хао" (хорошо). В отличии от западной публики, которая обычно хлопает только в определенных кульминационных моментах спектакля, китайские зрители могли выкрикнуть одобрение в любой момент, если актер по их мнению играет хорошо.

Фото. Театр Гуандэлоу

Театр Гуандэлоу

Изначально женщинам не разрешалось ходить в театры. После падения династии Цин в некоторых театрах стали устанавливать разделительные перегородки, отделяющие мужчин и женщин. Такой обычай длился до 30-х годов.

Маньчжурские правители, которые управляли Китаем в эпоху династии Цин, не разрешали строить театры в пределах внутреннего города, так как боялись, что маньчжуры развратятся и потеряют дисциплину, необходимую для управления ханьским большинством страны. Поэтому в районе улицы Дачжалань было построено большое количество театров. Но если сначала среди маньчжуров считалось постыдным ассоциировать себя с актером, то в конце династии Цин многие маньчжуры полюбили театральное искусство, особенно пекинскую оперу, а некоторые даже достигли большого профессионального уровня, например дядя последнего императора Пуи Тао Бэйлэ (Tao Beile).

Во времена династии Цин выступления происходили днем, а не вечером, как сейчас. Это было связано с плохим освещением в то время и с тем, что вечером ворота во Внутренний Город закрывались, и зрители, которые там жили не могли вернуться.

Театр Гуандэлоу был знаменит благодаря известным артистам пекинской оперы, которые там выступали, а также благодаря высокопоставленным зрителям, которые посещали выступления. Однако былая слава ушла. Театр реконструировали и сейчас он специализируется на фольклоре. Пекинскую оперу здесь больше не играют.

Фото. На Ювелирной Улице (Чжубаоши Цзе)

На Ювелирной Улице (Чжубаоши Цзе)

Сейчас здесь есть небольшой музей, посвященный народному искусству. Так как на первом этаже обосновался магазин, выступления проходят на втором. Кстати, стены этого магазина украшены отпечатками ладоней, на подобие аллеи звезд.

Адрес:
No.39 Dazhalan Jie (西城区大栅栏街 39号)

Обратите внимание на магазин справа от театра Гуандэлоу - это магазин ножей и ножниц Чжан Сяоцюань.

В начало

МАГАЗИН НОЖНИЦ ЧЖАН СЯОЦЮАНЬ

Сейчас этот магазин входит в большую торговую группу под общим брендом Zhang Xiaoquan Scissors. Изначально производство было основано в 1663 году в Ханчжоу. Сейчас Zhang Xiaoquan Scissors является одной из традиционных китайских торговых марок с более чем 300 летней историей.

Основатель компании Чжан Цзясы (Zhang Jiasi) применял технику, которая использовалась для изготовления знаменитых мечей Чжэцзян Лунцюань (Zhejiang Longquan Sword), а также изобрел способ инкрустации ножниц сталью. Чжан Сяоцюань (Zhang Xiaoquan), сын Чжан Цзясы, унаследовал бизнес отца и улучшил технологию производства, введя жесткие стандарты на выбор материала, изготовление и контроль качества. Фактически это он сделал из простого производства бренд Чжан Сяоцюань, который остается успешным вот уже на протяжении нескольких сотен лет.

Фото. Магазин ножниц Чжан Сяоцюань

Магазин ножниц Чжан Сяоцюань

Но особая известность пришла к фирме в 1781 году, когда император Цяньлун (乾隆 Qianlong) династии Цин во время своего визита в Цзяннань купил несколько ножниц Чжан Сяоцюань для своих наложниц во дворце. Наложницам они понравились и фирма стала очень популярна при императорском дворе, а значит и по всему Китаю.

Отметилась компания и необычными ножницами. Так Королевские Ножницы длиной 115 сантиметров и весом 56,64 килограмм попали в Книгу Рекордов Гиннеса, а самые маленькие ножницы этой фирмы были в длину 3 сантиметра и весили всего несколько грамм. Свою первую награду фирма получила в 1901 году на выставке Nanyang Quanye Exposition, а первую международную награду компания Чжан Сяоцюань завоевала на Всемирной Выставке в Панаме в 1919 году. Фирма продолжила свои традиции - в 2006 году Чжан Сяоцюань был внесен в список Исторических Брендов Китая.

Сейчас компания производит более 300 наименований ножниц и ножей - все это можно увидеть в магазине на Дачжалане. Туристов, я думаю, привлекут небольшие складные походные ножницы - после складывания концы полотен уходят в кольца, а значит не смогут порезать пакеты и сумки в вашем багаже. Увидеть их можно на самой дальней от входа витрине.

Адрес:
No.37 Dazhalan Jie (西城区大栅栏街 37号)
В начало

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Как добраться:
1. метро : линия 2 - станция Qianmen
2. метро : линия 7 - станция Zhushikou
3. автобусы : 特2, 特4, 特7, 9, 44小, 44大, 67, 212, 301, 337, 673, 808, 901 до остановки Qianmenxi (前门西)
4. автобусы : 2, 特7, 特11, 20, 48, 59, 66, 69, 71, 120, 201, 203, 729, 826 до остановки Dazhalan (大栅栏)
5. автобусы : 23, 57, 204, 715 до остановки Zhushiweixi (珠市口西)
6. автобусы : 特11, 17, 20, 59, 69, 71, 120, 203, 210, 692, 729, 826 до остановки Zhushiweinan (珠市口南)
7. автобусы : 23, 57, 204内环, 204外环, 715 до остановки Guojielou (过街楼)
8. автобусы : 专1, 快速公交1, 专2, 特4, 5, 7, 特7, 特11, 17, 20, 22, 48, 59, 66, 67, 69, 71, 82, 120, 126, 203, 301, 646, 690, 692, 723, 729, 826 до остановки Qianmen (前门)

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Станция метро Qianmen 2-ой линии - 39°53,930'N, 116°23,500'E
  2. Станция метро "Zhushikou" 7-ой линии - 39°53,401'N 116°23,437'E
  3. Хутун Цяньши - 39°53,719'N, 116°23,481'E
  4. Шляпный магазин Мацзюйюань - 39°53,674'N, 116°23,465'E
  5. Чайный дом Чжаниюань - 39°53,668'N, 116°23,413'E
  6. Кинотеатр Дагуаньлоу - 39°53,659'N, 116°23,336'E
  7. Пьяная деревня - 39°53,545'N, 116°23,648'E