Версия для печати

Ущелье Дракона (龙庆峡)

Фото. Ущелье Дракона

Ущелье Дракона (Лунцинся - Longqingxia - Dragon Gorge) расположено на расстоянии 85 километров к северо-западу от центра Пекина и на расстоянии 20 километров к северу от Великой Стены Бадалин. Ущелье представляет из себя семи километровый каньон карстового типа, по которому течет река Гучэн (Gucheng).

Название ущелья по китайски звучит, как "лунцин", что означает "празднование дракона". Такое название произошло от того, что император Жэньцзун (仁宗 - Renzong) династии Юань родился в деревне Сяншуиюань (Ароматный Сад - Fragrant Garden - Xiangshuiyuan) недалеко от ущелья. После его восхождения на трон, уезд Цзиньшань (Jinshan), где располагалась деревня, был провозглашен районом Лунцин.

В 1980 году река Гучэн была перекрыта дамбой, в результате чего появился резервуар Гучэн. Сейчас туристы могут подняться на эту дамбу по эскалатору длиной 258 метров. Высота дамбы составляет 72 метра - она одна из самых высоких в Северном Китае. Строительство эскалатора началось в октябре 1994 года, а закончилось в апреле 1996 года. Это было совместное вложение 35 миллионов юаней Китая и Гонконга. Сам эскалатор сделан в виде дракона, от чего получил название Парящий Дракон. В свое время он даже попал в Книгу Рекордов Гиннеса, как самый большой дракон в Азии.

Фото. Эскалатор - Парящий Дракон

Эскалатор - Парящий Дракон

После восхождения на дамбу туристы могут сесть на катер, который ходит по водохранилищу. Длина маршрута - около 3,5 километров, на протяжении которых ширина реки меняется от 50 до 10 метров в разных местах. Горы по берегам хотя и не высокие, но очень крутые образуют более 30 живописных мест с не менее красивыми названиями : Скала Прыгающего Медведя, Голова Черепахи, Залив Луны, Остров Короны Феникса и другие. Кстати, среди этих красот можно заметить несколько пещер. Говорят, что здесь во времена династии Цин обитались два брата - фальшивомонетчика.

Кроме природной красоты здесь есть и исторические места, которые можно посмотреть, сойдя с катера на дальнем причале. Среди таких мест - Бриллиантовый Храм. Здесь же недалеко от него есть небольшой зоопарк с оленями, торговая улочка, тарзанка и скоростной спуск по канату. Кроме того, здесь можно взять на прокат лодку.

Ущелье Дракона всегда привлекало людей летом, поскольку здесь температура на 5-7 градусов ниже, чем в городе. Но особенно популярно это место становится зимой во время Фестиваля Льда и Фонарей (Ice and Lantern Festival), который начал проводиться с 1987 года. Люди катаются на коньках, мастера ледовой скульптуры строят дворцы изо льда и все это подсвечивается разноцветными огнями. Фестиваль проходит с января по февраль.

В начало

МАРШРУТ ПО УЩЕЛЬЮ

Туристическую зону Ущелья Дракона можно условно разделить на четыре участка : туристическую деревню перед дамбой, водохранилище Гучэн, район Бриллиантового Храма и, наконец, Двор Бессмертных около верхней станции канатной дороги.

Фото. Ущелье Дракона

Ущелье Дракона

Начало маршрута - парковка Ущелья Дракона. После того, как вы прибудете на эту парковку, вам нужно купить билет на микроавтобус (5 юаней), который отвезет вас до входа в парковую зону и кассам. Дорога занимает несколько минут (1,3 километра). Далее покупаем билеты : в парковую зону - 40 юаней и на катер - 60 юаней. Также можно взять билет в пещеру-туннель Байхуа (10 юаней).

Купив билеты и пройдя через главные ворота, вы попадете в так называемую туристическую деревню : небольшой сад, окруженный отелями и торговыми рядами. Потихоньку продвигаемся к мосту через реку Гучэн и, перейдя его, входим в эскалатор Парящего Дракона. Поднимаемся на дамбу, за которой располагается причал туристических катеров (отправление каждые 10 минут). Садимся в катер и едем по каньону, наслаждаясь красотой вокруг. Обратите внимание на акробатов, упражняющихся на канате, натянутым через ущелье.

Туристический катер без остановки дойдет до определенной точки на водохранилище, развернется и пойдет обратно. Далее будет остановка - выходим. От причала поднимаемся к Бриллиантовому Храму (金刚寺 - Цзингансы - Jingangsi - Diamond Temple) и осматриваем его. От храма можно подняться еще выше в горы, вернувшись затем обратно. Сам храм изначально был построен в 1065 году при императоре Сянъюне (咸雍 Xianyong) династии Ляо. Это был единственный северный храм двух сект Сянь и Ми. Свое название храм получил из-за расположения на Бриллиантовой Горе.

Фото. Прыжок с тарзанки

Прыжок с тарзанки

От храма спускаемся к небольшой торговой улице. Здесь можно пройти к двум аттракционам : тарзанке (Bunjee), где высота падения составляет 48 метров, и скоростному спуску на канате - Скоростное Падение. Тарзанка стоит 150 юаней, а скоростной спуск - 50 юаней.

Ниже приводятся выдержки из правил пользования тарзанкой :

  1. к прыжкам не допускаются люди, страдающие гипертонией, привычными вывихами, сердечными и психическими заболеваниями, а также беременные и пьяные.
  2. если желающему прыгнуть менее 18 лет, он должен иметь гарантийное письмо.
  3. прыгун должен подчиняться всем командам обслуживающего персонала
  4. перед прыжком необходимо переложить все ценные вещи из карманов в безопасное место
  5. если желающий прыгнуть, стоя на платформе, не решается прыгнуть более трех минут - он теряет право на прыжок :)

После прыжка прыгуна внизу подбирает моторная лодка и доставляет к причалу туристических катеров. Скоростной спуск на канате или, как его здесь называют, Скоростное Падение (Swift Falling) представляет собой канат, натянутый между двумя пиками, длиной около 200 метров и естественным уклоном в 30 метров, по которому человек скользит над каньоном.

Фото. Канатная дорога

Канатная дорога

Если вы решили не прыгать (или не решились прыгать) с тарзанки, то от торговой улицы спускаемся к вольерам с оленями, а затем ко второму причалу туристических катеров. Здесь можно дождаться катера и отправиться в обратный путь (покупать билет уже не надо). Кроме того, недалеко от этого причала (дальше вдоль берега) находится пристань, где можно взять на прокат весельную лодку и покататься по Лунному Заливу.

На обратном пути катер вернет вас к дамбе, но уже на другой берег водохранилища. Здесь можно сесть на канатную дорогу и подняться на Двор Бессмертных (Immortal Courtyard). Длина канатной дороги составляет 460 метров, двух местные кабинки двигаются со скоростью один метр в секунду, а общая пропускная способность канатки - 400 человек в час. Билет в обе стороны - 30 юаней. К сожалению, когда автор посещал это место осенью 2011 года, канатная дорога не работала - может вам повезет больше.

Вернувшись на нижнюю станцию канатной дороги, у вас будет два варианта спуститься в туристическую деревню : пойти вдоль края ущелья или воспользоваться пещерой-туннелем Байхуа, который идет параллельно. Вход в туннель стоит 10 юаней, внутри - сделанные местными скульпторами картины на тему природы и сценки из жизни.

Фото. Акробаты над ущельем

Акробаты над ущельем

Спустившись вниз и выйдя за ворота туристического парка, вы можете дождаться микроавтобуса до парковки (5 юаней) или спуститься пешком вдоль реки. Если вы выберите последнее, то по дороге можно зайти в какое-нибудь кафе справа от выхода из парка и неплохо пообедать. Зазывалы из этих ресторанчиков стоят сразу на выходе и приглашают к себе.

Кроме того, спускаясь вниз пешком, не доходя до парковки, вы попадете на большую торговую улицу, где можно купить какую-нибудь мелочь или сувениры. На этом посещение Ущелья Дракона завершено.

В начало

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Время работы:
07:30 - 16:30
Ущелье Дракона открыто для туристов с 10 апреля по 15 ноября, а
во время Фестиваля Льда и Фонарей с 1-го января по конец февраля
Туристические катера : 08:00 - 17:00
Прокат весельных лодок : 09:00 - 16:00
Микроавтобусы : 08:00 - 17:00
Стоимость :
микроавтобус от парковки до входа - 5 юаней
входной билет - 40 юаней
катер - 60 юаней
пещера-тунель Байхуа - 10 юаней
тарзанка - 150 юаней
скоростной спуск по канату - 50 юаней
канатная дорога - 30 юаней
Как добраться :
1. Нанять машину в одном из туристических агентств Пекина. Конечно это не дешево, но зато посещение Ущелья Дракона можно совместить с визитом на Великую Стену Бадалин
2. автобусы : сперва садимся на автобус 919 или 919快 на автовокзале Deshengmen Long Distance Bus Station (сокращенно 德胜门). Эти автобусы идут в городок Яньцин (延庆 - Yanqing) к северу от Пекина. В этом городке нужно сойти на одной из трех остановок : Guishuibei Jienan (妫水北街南), Yanqing Dongguan (延庆东关) или Yanqing Nancaiyuan (延庆南菜园) и пересесть на автобус 875 на этих же остановках. Далее едем до остановки Longqingxia (龙庆峡). Данная информация взята с официального сайта Транспорного Бюро Пекина (www.bjbus.com) и лично автором не проверялась.
3. туристические автобусы : отправляются от Площади Тяньаньмэнь или от Площади Сюаньумэнь (宣武门 - Xuanwumen) по выходным и праздникам с 10-го апреля до 15 октября.
В начало

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Съезд с Badaling Expressway на дорогу к Ущелью Дракона - 40°21,800'N, 115°56,768'E
  2. Остановка микроавтобусов около парковки - 40°32,177'N, 116°00,593'E
  3. Главные ворота и кассы в туристическую зону - 40°32,694'N, 116°00,296'E
  4. Дамба - 40°32,834'N, 116°00,091'E
  5. Бриллиантовый храм - 40°33,055'N, 115°59,259'E