Экскурсия по Ароматным Холмам![]() МАРШРУТ ЭКСКУРСИИ ПО ПАРКУ АРОМАТНЫХ ХОЛМОВГлавный вход в Парк Ароматных Холмов - Восточные Дворцовые Ворота. От них можно пойти по парку несколькими маршрутами : северным, центральным и южным. Автор постарался пройти по всем трем и объединить их в один. Если у вас мало времени, то я рекомендую северный маршрут, в который входят Храм Лазурных Облаков и поездка по канатной дороге на Пик Курильницы Благовоний. Итак, виртуальная экскурсия начнется от Восточных Ворот, затем маршрут пойдет на север к Храму Лазурных Облаков. После осмотра этого храма мы вернемся к нижней станции канатной дороги и поднимемся на Пик Курильницы Благовоний. С этого пика пешком спустимся вниз к Восточным Воротам, по дороге осматривая достопримечательности. Немного не доходя до этих ворот, мы свернем на южный маршрут, пройдем его и уже окончательно вернемся к Восточным Дворцовым Воротам. Далее следует описание достопримечательностей Парка Ароматных Холмов в порядке следования по маршруту. Для ориентирования на местности при каждом описании идут мини-карты. Эти мини-карты интерактивные, то есть вы можете кликнуть мышкой по другим местам парка на карте и сразу перейти к их описанию. Мини-карты можно увеличить, кликнув по соответствующей пиктограмме, или перейти к печатному варианту карты Ароматных Холмов. ![]() Красная листва - сувениры Небольшое замечание по поводу названий достопримечательностей. Я не знаю китайского языка, поэтому мой перевод на русский основывается на английском переводе. Но английский перевод китайских названий одних и тех же мест часто не совпадает в разных путеводителях. Я старался брать названия с табличек непосредственно у объектов. |
![]() |
ВОСТОЧНЫЕ ВОРОТА И ИМПЕРАТОРСКАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ |
![]() |
![]() |
ХРАМ СИЯНИЯ |
![]() |
![]() |
Полное название храма - Цзунцзин Дачжаочжи Мяо (宗镜大昭之庙 - Zongjing Dazhaozhi Miao). Он был построен для Шестого Панчен Ламы - Лобсанга Палден Еше (1738-1780), который приехал на церемонию празднования семидесятилетия императора Цяньлуна. Так как этот храм был сделан для отдыха Панчен Ламы, то его еще называли Курорт Панчен Ламы. ![]() Храм Сияния Храм Сияния занимает площадь 9100 квадратных метров. Стиль храма - тибетско-китайский монастырь. В состав комплекса входят : Изогнутая Река (Crescent River), Арка Выложенная Плиткой (Glazed Tile Archway), Зал Чистоты и Мудрости Будды (Hall of Buddhist Purity and Wisdom), Белый Замок (White Castle), восьмиугольный павильон Императорской Стеллы с двухуровневой крышей, Красный Замок (Red Castle) и восьмиугольная Пагода Долголетия (Longevity Pagoda). Император Цяньлун предавал большое значение визиту Шестого Панчен Ламы и приказал построить три места отдыха для него : Храм Сияния на Ароматных Холмах, Западный Желтый Храм в Пекине и такой же в Чэндэ (Chengde). Император подарил Ламе множество буддистских скульптур и драгоценностей, а также проводил с ним много времени. Девятого дня девятого лунного месяца на 45 году правления императора Цяньлуна Шестой Панчен Лама принял участие в большой церемонии открытия храма. Император в честь этого написал поэму "Ода Храму Сияния". ![]() Пагода Долголетия Храм был разрушен англо-французскими войсками в 1860 году. Уцелели только каменные строения. В наше время в храме прошли реставрационные работы, которые закончились в 2012 году. Одним из самых красивых строений Храма Сияния является семиэтажная пагода, которая стоит на западе от него. Она называется Люли Ваньшоута (琉璃万寿塔 - Liuli Wanshouta), что можно перевести, как Пагода Долголетия. Эта пагода покрыта глазурированной плиткой, а на каждом свесе крыши подвешены маленькие колокольчики (всего 56 штук), которые звенят даже при слабом ветре. Обойдя вокруг пагоды, пройдем на север к Павильону Спокойного Сердца. |
![]() |
ПАВИЛЬОН СПОКОЙНОГО СЕРДЦА |
![]() |
![]() |
Это место - прекрасный пример оригинального очарования садов Южного Китая. В этом маленьком саду внутри парка есть полукруглое озеро, окруженное крытыми переходами, чем-то напоминающими подобные в Летнем Дворце. ![]() Павильон Спокойного Сердца Озеро перед павильоном называется Пруд для Рыб (Чжиюйтан - Zhiyutang - Fish Pond). В нем к удовольствию императора разводили красных карасей и карпов - их и сейчас можно здесь увидеть. Позади павильона стоит Зал Собирая Благопристойность (Чжэннин - Zhengning - Decency Gathering Hall). В 1860 году павильон сгорел, но в 1949 году его восстановили. Весь комплекс занимает площадь 4000 квадратных метров. |
![]() |
ОЗЕРО ОЧКОВ |
![]() |
![]() |
ХРАМ ЛАЗУРНЫХ ОБЛАКОВ |
![]() |
![]() |
Рассказ о храме находится на отдельной страничке. Для посещения храма нужно приобрести билет. ![]() Храм Сияния По окончании осмотра храма мы снова вернемся в Парк Ароматных Холмов. Не беспокойтесь, вам не придется снова брать билет - спокойно проходите в Северные Ворота и направляйтесь к станции канатной дороги. Учтите, что кабинки канатной дороги открытые (фактически это кресла на два человека). Канатная дорога поднимет вас на вершину Ароматных Холмов за 18 минут. От сюда мы начнем спускаться вниз по так называемому центральному маршруту. Кстати, на верхней станции канатной дороги вам предложат приобрести ваши же фотографии, сделанные камерами наблюдения пока вы поднимались наверх. |
![]() |
ПИК КУРИЛЬНИЦЫ БЛАГОВОНИЙ |
![]() |
![]() |
ПЕЩЕРА АРОМАТНОГО ТУМАНА |
![]() |
![]() |
САД СИЯН |
![]() |
![]() |
ЗАПАДНЫЕ ХОЛМЫ МЕРЦАЮЩИЕ В СНЕГУ |
![]() |
![]() |
СКАЛА ЛУННОГО ДОМА |
![]() |
![]() |
ВИЛЛА НЕФРИТОВОГО ЦВЕТКА |
![]() |
![]() |
ЛОДКА ЗЕЛЕНОГО ОБЛАКА |
![]() |
![]() |
ОТЕЛЬ АРОМАТНЫХ ХОЛМОВ |
![]() |
![]() |
На этом центральный маршрут по Ароматным Холмам закончен и если у вас мало времени, вы можете покинуть парк через Восточные Дворцовые Ворота. Мы же перейдем к южному маршруту. ![]() Отель Ароматных Холмов |
![]() |
ОЗЕРО СПОКОЙСТВИЯ И ПРОЗРАЧНОСТИ |
![]() |
![]() |
Канал состоит из участков камней, в которых были выдолблены U-образные углубления шириной 60 сантиметров. Углубления, накрытые крышками, образуют канал для отвода воды. Во время дождей, когда с Ароматных Холмов сходило много воды, этот канал использовался для отвода воды к Холму Нефритовых Струй (Юйцюаньшань - Yuquanshan - Jade Spring Hill), а затем вода попадала в Озеро Куньмин. Вот почему канал получил такое название. ![]() Озеро Спокойствия и Прозрачности Этот канал подвергся многочисленным разрушениям и сейчас сохранилась только эта его часть. В настоящее время вода в этом канале, проходя через Скалу Инло (Yingluo Rock), попадает в Озеро Спокойствия и Прозрачности, тем самым воссоздавая первоначальный вид течения воды. Немного севернее озера стоит Павильон Зеленого Нефрита (翠微亭 - Цуйвэйтин - Cuiweiting - Jade Green Pavilion). Это одна из 28 достопримечательностей Сада Спокойствия и Целесообразности. Павильон был построен в 1745 году. Он окружен древними деревьями, рядом распадки и скалы. Это место хитро спрятано среди плотной листвы, благодаря чему здесь стоит приятная прохлада даже в жаркое лето. Продолжим наш путь на юго-запад, к месту, где сейчас стоит Храм Ароматных Холмов. |
![]() |
ХРАМ АРОМАТНЫХ ХОЛМОВ |
![]() |
![]() |
ВИЛЛА ДВУХ ФОНТАНОВ |
![]() |
![]() |
В 1949 году центральный комитет КПК и высшие руководители Китая выбрали эту виллу временной резиденцией перед тем, как переехать в район Чжуннаньхай (Zhongnanhai). Мао Цзэдун и другие китайские лидеры много работали здесь для дела освобождения Китая и основания Китайской Народной Республики. Среди прочего на этой вилле Мао Цзэдун написал поэму "Народно-освободительная армия берет власть в Нанкине". ![]() Вход во Двор Удовольствия В 1994 году Вилла Двух Фонтанов стала Пекинской Детско-Юношеской Образовательной Базой. В наши дни в ее комнатах сохранена обстановка, которая была во время пребывания Мао Цзэдуна. Во дворе перед озером вы можете увидеть Шестиугольный Красный Павильон - место, где Мао общался со своими сыновьями. Сейчас в залах виллы вы можете увидеть выставку о деятельности Мао Цзэдуна на Вилле Двух Фонтанов, которая рассказывает об этом периоде жизни основателя Китайской Народной Республики. Эта выставка делится на три части : "От Сибайпо до Сяншаня в Пекине", "Мао Цзэдун на Вилле Двух Фонтанов" и "Жизнь национального лидера в Сяншане". Если вернуться к Каменному Панно и пройтись на север, то можно увидеть Павильон на Склоне (半山亭 - Баньшаньтин - Banshanting - Hillside Pavilion) и прилегающие к нему постройки - все в состоянии упадка. А за ними стоит Храм Красного Свечения (洪光寺 - Хунгуансы - Hongguangsi - Temple of Red Glow). ![]() Павильон на Склоне На этом экскурсия по Парку Ароматных Холмов закончена. Вы можете спуститься к Восточным Дворцовым Воротам и покинуть парк. Если у вас осталось время, то по дороге в город вы можете заехать в Пекинский Ботанический Сад, где находится Храм Спящего Будды. |
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS |
Все точки даны в WGS 84 :
|
Транспорт и навигация | Полезное и интересное | Другие сайты автора |
---|---|---|
Транспорт Пекина
Карта метро Карты достопримечательностей Карта для навигатора Аэропорт |
Поиск по сайту
Фотографии Пекина Пекин торговый |
Гонконг
Лоян Макао Шанхай Тайсанг Инчхон |