Версия для печати

Ароматные Холмы 香山公园

Фото. Западные Холмы

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Парк Ароматных Холмов (Сяншань Гунюань - Xiangshan Gongyuan - Fragrant Hills Park) расположен на восточных отрогах Западных Холмов в 28 километрах к северо-западу от центра Пекина. Он занимает площадь 160 гектаров. Парк окружен зелеными холмами, среди которых самый высокий - Пик Курильницы для Благовоний, имеющий высоту 557 метров. Благодаря высоте холмов и плотному лесному покрову весна приходит сюда поздно, а летом стоит приятная прохлада.

В названии парка есть слово "ароматный". Считается, что оно появилось из-за двух больших камней, которые лежат на горе и с расcтояния во время дымчатого дня похожи на трехногий жертвенник для сжигания благовоний. Хотя заросли абрикоса, персиков, груши и сирени также могут быть причиной такого названия. Посетители в парке могут дойти до пика пешком или воспользоваться канатной дорогой. Парк славен не только своей природой, но и историческими реликтами.

Природа Парка Ароматных Холмов очень богата. Здесь растет около 280,000 деревьев. Среди них более чем 5800 древних и редких, что составляет 1/4 подобных в Пекине. Парк на 98 процентов покрыт деревьями, которые являются зелеными легкими Пекина. Поздней осенью, когда сотни тысяч деревьев сумах покрываются красной листвой, пейзажи на склонах холмов становятся бесподобными. Это лучшее время для посещения парка. Тысячи туристов приезжают сюда, чтобы увидеть это чудо. В это время здесь проводится Фестиваль Красных Листьев в Пекине (Red Leaf Festival of Beijing).

Фото. Вход в Парк Ароматных Холмов

Вход в Парк Ароматных Холмов

Никто не знает, как деревья сумах появились на склонах Ароматных Холмов. Легенда говорит, что семена деревьев с красными листьями в Пекин принес южный ветер. Семена сохранились и на следующий год проросли в подходящем для них месте. Другая история говорит, что деревья сумах были привезены императором Цяньлуном (Qianlong 乾隆) династии Цин. Еще одна природная достопримечательности парка - бриллиантовая листва, когда в ноябре покрытые инеем листья сумах, хурмы и клена расстилаются по Ароматным Холмам словно толстое серебристое покрывало. Уже в течении двух столетий этот парк является местом отдыха жителей Пекина.

В погожий и ясный день с высоты самого высокого пика Парка Ароматных Холмов вы можете увидеть реку Юндин (Yongding), которая, извиваясь словно белая нефритовая лента, течет по западным долинам, гору Шицзин (Shijing), Летний Императорский Дворец, Холм Нефритовых Ручьев (Jade Spring Hill) и северо-западные пригороды Пекина.

В начало

ИСТОРИЯ

Говорят, что первое строение на месте парка Ароматных Холмов появилось во времена династии Западная Цзинь (265—317), когда один даос - основоположник химических исследований в китайской истории выбрал это красивое место для поисков средств продления своей жизни.

Фото. Императорская Резиденция

Императорская Резиденция

В 1186 году во времена династии Цзинь на этом месте был построен Храм Ароматных Холмов, который некоторое время служил местом отдыха для путешествующих императоров. Во времена династий Юань и Мин это место расширялось и затем получило название Сад Спокойствия и Наслаждения (Garden of Tranquility and Pleasure).

В 1745 году император Цяньлун (Qianlong 乾隆) приказал построить здесь множество больших залов, пагод, арок и павильонов, а название изменил на Сад Спокойствия и Целесообразности (静宜园 - Цзиниюань - Jingyiyuan - Garden of Tranquility and Appropriateness). Этот комплекс стал служить знаменитым правителям династии Цин в качестве летней резиденции, а Ароматный Холм стал одним из трех любимых холмов императора Цяньлуна вместе с Холмом Нефритовых Ручьев (Юцюаньшань - Yuquanshan - Jade Spring Mountain) и Холмом Долголетия (万寿山 - Ваньшоушань - Wanshoushan - Longevity Hill) в Летнем Дворце.

К несчастью, почти все, построенное в то время, было сожжено при вторжении англо-французских войск в 1860 году и войск альянса 8 государств в 1900 году вместе с Летним Дворцом и Садом Совершенства и Чистоты (Старый Летний Дворец). Погибло множество павильонов, храмов и дворцов. В наши дни несколько строений тех времен были восстановлены.

Фото. Змеи из травы

Змеи из травы

Когда Центральный Комитет Коммунистической партии переехал из Хубея в Пекин, Мао Цзэдун сделал Виллу Двух Фонтанов в Парке Ароматных Холмов своей резиденцией. Сейчас здесь размещена выставка. В парке проводились большие реставрационные работы. Для публики парк формально открылся в 1956 году. В 1986 году Парк Ароматных Холмов был выбран одним из 16 Новых Туристических Достопримечательностей Пекина.

В начало

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И МАРШРУТЫ

Ароматные Холмы богаты культурными и историческими достопримечательностями. Множество террас, павильонов, храмов и пагод расположено повсюду. Среди них Храм Лазурных Облаков, который представляет комбинацию стилей династий Цин и Мин. В парке расположены единственный в стране деревянный позолоченный Зал 500 Ахатов и Храм Сияния, который был построен в 1780 году специально для Шестого Панчен Ламы во время его визита в Пекин, а также многое другое. В парке имеется канатная дорога, по которой можно подняться на высшую точку Ароматных Холмов.

Парк достаточно большой и для посетителей приготовлены три основных маршрута. Первый проходит по северной части парка, захватывая Храм Сияния, Павильон Спокойного Сердца, Озеро Очков и знаменитый Храм Лазурных Облаков. Северный маршрут заканчивается путешествием по канатной дороге до Пика Курильницы для Благовоний.

Фото. Пещера, Обращенная к Солнцу

Пещера, Обращенная к Солнцу

Второй маршрут проходит по центру парка. Как правило это продолжение северного - после подъема по канатной дороге люди пешком спускаются к Восточным Воротам. Здесь можно увидеть Сад Пещеры Ароматного Тумана, Сад Сияна, Виллу Нефритового Цветка, а также множество домиков, дворов, стел, пещер и других строений, спрятанных в густой листве парка.

Третий маршрут по парку - южный. На нем вы повстречаете Озеро Спокойствия и Прозрачности, остатки Храма Ароматных Холмов и Виллу Двух Фонтанов, где когда-то работал Мао Дзэдун во главе Центрального Комитета Коммунистической Партии Китая. Здесь же находится Отель Ароматных Холмов.

Перейдя на страницу с виртуальной экскурсией по Парку Ароматных Холмов, вы сможете пройтись по всем трем маршрутам. Рассказ о Храме Лазурных Облаков находится на отдельной странице, включая полезную информацию. Ниже представлены необходимые данные о Парке Ароматных Холмов.

В начало

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Адрес:
Xiangshan Lu, Haidian District
Телефон:
+86-10-6259-1155, +86-10-6259-1264
Стоимость билетов:
5 юаней (с 16 ноября по 31 марта)
10 юаней (с 1 апреля по 31 октября)
Время работы (время местное):
06:00 - 18:30 (c 1 апреля по 30 июня, с 1 сентября по 15 ноября)
06:00 - 19:00 (с 1 июля по 31 августа)
06:00 - 18:00 (с 16 ноября по 31 марта)
Время работы Императорской Резиденции и Виллы Двух Фонтанов:
08:30 - 16:00
Канатная дорога:
Стоимость - 50 юаней (в одну сторону)
По праздникам и выходным - 60 юаней
Детский билет (до 1,2 метра ростом) - 20 юаней
Время в пути - 18 минут
Время работы 09:00 - 16:00
Сайт:
www.xiangshanpark.com.cn
Как добраться:
1. автобус : 563 до остановки Xiangshan Gongyuan ( 香山公园东门). Эта остановка находится напротив восточных ворот в парк.
2. автобусы : 318, 331, 360, 360快, 563, 634, 696, 698, 714 до остановки Xiangshan (香山). Далее 500 метров на запад.
3. автобусы : 运通112, 331, 505, 563, 630, 696 до остановки Wofosi (卧佛寺). Далее 600 метров на запад.
4. Как вариант вы можете доехать на метро 4-ой линии до станции Beigongmen (北宫门) - это Северные Дворцовые Ворота в Летний Дворец, а там взять такси до Ароматных Холмов. Учтите, что поймать такси до города с Холмов довольно проблематично, поэтому помните о 563 автобусе - он идет до Северных Дворцовых Ворот Летнего Дворца, где вы можете пересесть на метро.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Восточные Дворцовые Ворота - 39°59,389'N, 116°11,428'E
  2. Императорская Резиденция - 39°59,385'N, 116°11,389'E
  3. Камень Сада "Знать о Сосне" - 39°59,449'N, 116°11,298'E
  4. Храм Сияния - 39°59,515'N, 116°11,162'E
  5. Пагода Люли Ваньшоута - 39°59,500'N, 116°11,096'E
  6. Павильон Спокойного Сердца - 39°59,573'N, 116°11,131'E
  7. Озеро Очков - 39°59,620'N, 116°11,238'E
  8. Северные Ворота - 39°59,684'N, 116°11,269'E
  9. Храм Лазурных Облаков - 39°59,746'N, 116°11,203'E
  10. Нижняя станция канатной дороги - 39°59,678'N, 116°11,235'E
  11. Верхняя станция канатной дороги - 39°59,472'N, 116°10,373'E
  12. Пик Курильницы для Благовоний - 39°59,451'N, 116°10,331'E
  13. Павильон Парящих Облаков - 39°59,492'N, 116°10,282'E
  14. Ворота Ютаймэнь - 39°59,318'N, 116°10,323'E
  15. Пещера Ароматного Тумана - 39°59,361'N, 116°10,659'E
  16. Платформа - 39°59,366'N, 116°10,723'E
  17. Сад Сияна - 39°59,291'N, 116°10,616'E
  18. Западные Холмы Мерцающие в Снегу - 39°59,424'N, 116°10,659'E
  19. Скала Лунного Дома - 39°59,327'N, 116°10,790'E
  20. Вилла Нефритового Цветка - 39°59,358'N, 116°10,976'E
  21. Лодка Зеленого Облака - 39°59,336'N, 116°11,231'E
  22. Отель Ароматных Холмов - 39°59,296'N, 116°11,310'E
  23. Озеро Спокойствия и Прозрачности - 39°59,309'N, 116°11,423'E
  24. Водо-распределительный Каменный Канал - 39°59,292'N, 116°11,395'E
  25. Павильон Зеленого Нефрита - 39°59,261'N, 116°11,418'E
  26. Храм Ароматных Холмов (восточный вход) - 39°59,174'N, 116°11,333'E
  27. Каменное Панно - 39°59,149'N, 116°11,198'E
  28. Двор Удовольствия - 39°59,109'N, 116°11,217'E
  29. Вилла Двух Фонтанов - 39°59,131'N, 116°11,290'E
  30. Павильон на Склоне - 39°59,198'N, 116°11,233'E
  31. Храм Красного Свечения - 39°59,237'N, 116°11,122'E