Виртуальная экскурсия по Запретному Городу

ПОЛУДЕННЫЕ ВОРОТА 午门

Полуденные Ворота (Умэнь - Wumen - Meridian Gate) являются главными воротами Запретного Города. Это огромное сооружение по форме напоминает букву "U", его высота составляет 37,95 метров, что делает эти ворота самой высокой постройкой в Императорском Дворце. Так как с каждой стороны от ворот стоят еще по два квадратных павильона, то в сумме получается пять строений, поэтому Полуденные Ворота часто называют Башней Пяти Фениксов (Five-Phoenix Tower).

Само же название, Полуденные Ворота, происходит от веры древних в то, что император - Сын Неба, а значит живет в центре вселенной. Полуденная линия проходит через центр Запретного Города, и поэтому ворота были названы соответственно. Также их иногда называют Срединные Ворота.

Полуденные Ворота

В боковых павильонах Полуденных Ворот находятся Барабанная Башня и Башня Колокола. Колокол звучал, когда император покидал Запретный Город, направляясь в Храм Неба, а барабан бил, когда император шел в Храм Верховного Наследования. Колокол и барабан могли играть и одновременно при проведении каких-нибудь церемоний, а их звук можно было услышать за пять километров.

Крыша Полуденных Ворот сделана двухъярусной, под ней находится трибуна, на которой устанавливали трон императора. В воротах имеется пять входов, каждый из которых служил для людей определенного ранга. Во времена феодальных династий центральный вход предназначался только для императора, боковой восточный вход - для министров, а боковой западный - для членов императорской семьи. Оставшиеся два входа открывались во время больших церемоний для разных официальных лиц. Простым людям вход в Запретный Город был запрещен.

Билетные кассы у Полуденных Ворот

Как говорилось выше, ворота имеют пять входов и центральный был предназначен только для императора. Однако из этого правила были исключения, например, императрица имела право пройти через центральный вход во время свадебной церемонии. Также трем ученым, которые успешно сдали Заключительный Императорский Экзамен, было позволено пройти через этот вход.

В старые времена Полуденные Ворота были местом проведения многих церемоний. Например, когда армия с победой возвращалась домой, император чествовал здесь своих генералов. Также на этом месте в конце лунного года (1-го октября) император утверждал календарь на следующий год.

Пункт аренды аудио-гидов

Кроме того, у Полуденных Ворот наказывали высокопоставленных чиновников. Так, согласно записям 1524 года, когда император Цзяцзин (嘉靖 Jiajing) династии Мин захотел поехать в долину реки Янцзы, чтобы выбрать красивых девушек для своего гарема, некоторые чиновники стали отговаривать его, чем привели императора в бешенство. 134 человека были наказаны, 17 из которых забили до смерти.

Такое наказание приводилось в исполнение охраной Цзиньивэй ("Одетые в расписную униформу" - Jinyiwei - Embroidered Uniform) - секретной полицией династии Мин. Провинившегося одевали в одежду заключенного, сверху накидывали мешок, а руки связывали веревкой. Охранники, выстроившись в ряд, вдоль которого шел провинившийся, выполняли наказание по очереди - после того, как один наносил пять ударов, его сменял другой. В одном ряду могло быть до ста экзекуторов и неудивительно, что многие заключенные не доживали до конца наказания. Кстати император Цзяцзин всегда отличался жестокостью, о чем можно прочить здесь.

Пройдя через Полуденные Ворота, вы окажетесь на площади, через которую проложен канал - Внутренняя Золотая Вода.

ПЯТЬ МОСТОВ ЗОЛОТОЙ ВОДЫ

Между Полуденными Воротами и Воротами Высшей Гармонии течет река, воды которой, изгибаясь как лук, идут с запада на восток. Вода берет начало из дворцового рва на северо-западе и медленно стекает в ров на юго-востоке. Эта река называется Внутренняя Золотая Вода (内金水 - Нэйцзиньшуй - Neijinshui - Inner Golden Water).

Через нее перекинуты пять мостов, а берега украшены парапетом из белого мрамора. Центральный мост, самый длинный и широкий, украшен узорами в виде драконов и облаков. В старые времена по нему мог ходить только император. Другие четыре моста были предназначены для правительственных чиновников и членов императорского клана. Они отделаны каменной резьбой на мотив лотосов. Считается, что пять мостов Внутренней Золотой Воды представляют пять добродетелей, проповедуемых Конфуцием : доброжелательность, справедливость, традиции, рассудительность и преданность.

Прежде чем перейти через Золотые Воды, можно посмотреть пару строений справа и слева за стенами двора. Так, если вы пройдете на восток (направо) через Ворота Гармонии (Gate of Harmony), то через 70 метров вы увидите вход в Зал Литературной Славы (文华殿 - Вэньхуадянь - Wenhuadian - Hall of Literary Glory), Павильон Литературных Источников (文渊阁 - Вэньюаньгэ - Wenyuange - Pavilion of Literary Source) и Циншигуань (Qingshiguan) - офис историографов во времена династии Цин.

Желтая черепица - символ императорской власти

Зал Литературной Славы был местом, где учились коронованные принцы династии Мин, причем весной и осенью сам император читал им лекции. Затем здесь стали проводить чайные церемонии во время классических лекций. В 1894 году в этом зале послы иностранных государств представили верительные грамоты вдовствующей императрице Цыси на ее шестидесятилетие. Сейчас здесь расположена выставка китайской керамики.

Павильон Литературных Источников - это императорская библиотека во времена династий Мин и Цин. При правлении императора Цяньлуна (乾隆 Qianlong) ее перестроили в стиле Тяньигэ - одной из старейших частных библиотек в Китае, которая находится в городе Нинбо провинции Чжэцзян.

Вернувшись к Золотым Водам, можно пройти на запад (налево) через Ворота Процветающей Гармонии (Gate of Prosperous Harmony). Там стоит Зал Военной Доблести (武英殿 - Уиндянь - Wuyingdian - Hall of Martial Valor). Во времена династии Цин здесь хранилось множество знаменитых книг, например : крупнейшая энциклопедия "Полное Собрание Четырех Сокровищ Учености" (Сыкуцюаньшу - Sikuquanshu - Complete Library of the Four Treasures of Knowledge) и "Полная Коллекция Древней Китайской Классики" (Гуцзинь Тушу Цзичэн - Gujin Tushu Jicheng - Complete Collection of Ancient Chinese Classics). К востоку от этого зала находится Мост Сломанной Радуги (Дуаньхунцяо - Duanhongqiao - Broken Rainbow Bridge) - красивый мост с искусной резьбой в виде драконов.

Внутренняя Золотая Вода

Снова вернемся к Внутренней Золотой Воде и перейдем ее по одному из мостов, перед нами - Ворота Высшей Гармонии. За ними лежит самая очаровательная часть Императорского Дворца - Внешний Двор, где находятся Три Главных Зала : Зал Высшей Гармонии, Зал Центральной Гармонии и Зал Сохраненной Гармонии. Зал Высшей Гармонии, самый большой зал в Запретном Городе, служил для проведения больших церемоний. Трон, окна, двери и столбы внутри - все украшены изображениями драконов. Позади него стоит Зал Центральной Гармонии, где императоры отдыхали и готовились к церемониям. В Зале Сохраненной Гармонии проходили банкеты в канун Нового Года. Западные и восточные боковые залы Зала Сохраненной Гармонии сейчас служат музейными павильонами.

Итак, подробно :

ВОРОТА ВЫСШЕЙ ГАРМОНИИ 太和门

Ворота Высшей Гармонии (Тайхэмэнь - Taihemen - Gate Of Supreme Harmony) - это главный вход во Внешний Двор Запретного Города. Ворота охраняют пара бронзовых львов - самых больших во всем дворце. На крыше ворот вы наверняка заметите металлические прутья, плавно огибающие коньки - это молниеотводы, установленные в 1953 году от пожаров. Такие же стоят на всех высоких зданиях Дворцового Музея. Сами крыши покрыты желтой черепицей, потому что желтый - цвет императора.

Ну и еще немного о крышах Запретного Города и не только его. Вы наверняка обратили внимание на нижние скаты крыш, изгибающиеся кверху. Говорят, это своеобразная защита от злых духов, которые спускались с неба на крышу и скатывались по ней вниз, чтобы попасть внутрь, но загнутые кверху скаты как трамплин отбрасывали их прочь в небо. Хотя есть и другая версия, более прозаичная - крыши на китайских дворцах и храмах довольно громоздкие, и только благодаря такому архитектурному решению они выглядят достаточно легкими и элегантными.

Ворота Высшей Гармонии

Во времена династии Мин Ворота Высшей Гармонии назывались Фэнтяньмэнь (Fengtianmen). Здесь император занимался государственными делами, во время которых процессия императорских чиновников входила во дворец через Полуденные Ворота и выстраивалась в соответствии своего ранга на площади. Император, сидя на троне в центре, заслушивал доклады своих подчиненных, получал документы и принимал решения по делам.

Постепенно, начиная с правления императора Ваньли (萬曆 Wanli), эта традиция ушла. Во времена династии Цин ворота получили свое настоящее имя - Ворота Высшей Гармонии, а императоры стали использовать их для проведения пиров. Также здесь они принимали дары и общались с дипломатами.

Бронзовый лев

Когда вы будете стоять на площади перед Воротами Высшей Гармонии, обратите внимание на каменные плиты, которыми она выложена. В старые времена Запретный Город тщательно охранялся, но императоры все равно не чувствовали себя в полной безопасности, опасаясь, что убийцы могут проникнуть во дворец через подкоп. Поэтому строители уложили каменные плиты в 15 слоев особым способом - семь слоев по длине и восемь слоев по ширине перекрывают друг друга.

В этом дворе вы также можете заметить железные чаны для хранения воды от пожаров. Вообще в Запретном Городе 308 таких чанов, из них - 18 позолоченные, которые стоят с каждой стороны Зала Высшей Гармонии, Зала Сохраненной Гармонии и Ворот Небесной Чистоты. Большинство из них были сделаны во времена династии Мин. Зимой чаны накрывались одеялами, чтобы вода не замерзала, а в особо холодные дни чаны подогревались углем.

Львица и львенок

Самые старые чаны были отлиты при императоре Хунчжи (弘治 Hongzhi) династии Мин. Каждые из чанов династии Мин имеет по два железных кольца с каждой стороны, эти чаны очень просты по дизайну. Чаны династии Цин выполнены более искусно, например бронзовые кольца на них сделаны в виде морды зверя.

Прежде чем пройти к Залу Высшей Гармонии, кратко опишем строения на востоке и западе от Ворот Высшей Гармонии. Пройдя через ворота на север, вы попадете на большую площадь, с правой и левой стороны от которой на каменных основаниях стоят два павильона. В каждом из них по 33 комнаты. В старые времена их использовали для хранения мехов, керамики, серебра, чая, атласа, одежды, серебра и много другого.

Справа (на востоке) стоит Башня Воплощенной Благожелательности (体仁阁 - Тижэньгэ - Tirenge - Tower of Embodying Benevolence), а слева (на западе) - Башня Справедливости (弘义阁 - Хунигэ - Hongyige - Tower of Enhanced Righteousness) - в этом зале во времена династии Мин хранилась Энциклопедия Царствования Императора Юнлэ (永樂 Yongle). Сейчас здесь коллекция древних китайских музыкальных инструментов.

Ворота Высшей Гармонии

Продолжим нашу экскурсию. Далее на север от Ворот Высшей Гармонии стоит трехъярусная мраморная терраса, на которой возвышаются Три Больших Зала : Зал Высшей Гармонии, Зал Центральной Гармонии и Зал Сохраненной Гармонии.

ЗАЛ ВЫСШЕЙ ГАРМОНИИ 太和殿

Зал Высшей Гармонии (Тайхэдянь - Taihe Dian - Hall of Supreme Harmony), так же называемый Залом Золотого Трона (Цзиньлуаньдянь - Jinluandian - Hall of Golden Throne) - самый большой зал во дворце и самое большое дворцовое строение из дерева во всем Китае. Он был построен в 1406 году во времена династии Мин, но позже сгорел при пожаре. В 1695 году зал был восстановлен императором Канси (康熙 Kangxi).

В начале династии Мин Зал Высшей Гармонии назывался Залом Молитв в честь Предков (Фэнтяньдянь - Fengtian Dian - Hall of Ancestral Worship), затем в 1562 году он был переименован в Зал Правил Правления (Хуанцзидянь - Huangji Dian - Hall of the Norms of Government) и, наконец, в 1645 году он получил свое настоящее имя - Зал Высшей Гармонии. Иероглифы "Тай" и "Хэ" в его названии пришли из Книги Перемен и означают "гармоничное управление всеми вещами на земле".

Зал Высшей Гармонии

Во времена династии Цин этот зал служил для проведения церемоний во время таких важных событий, как день рождения императора, возведение на трон, свадьба императора, объявление успешно сдавших Императорский Экзамен, отправка генералов на войну, а также во время праздников Зимнего Солнцестояния и Китайского Нового Года.

Этот импозантный зал в высоту 26,92 метра, а если учесть основание, то 35,05 метра. Он стоит на трехуровневой террасе из белого мрамора. Зал в ширину - 11 пролетов, в глубину - 5 пролетов и занимает площадь 2377 квадратных метра. Его двухъярусная крыша сделана в стиле удянь (wudian - соломенная крыша). Основание высотой 8 метров имеет парапеты, украшенные узорами и резьбой в виде драконов и фениксов. А общее количество мраморных голов драконов, установленных под стойками перил трехуровневой террасы, равно 1142. Они служили вполне утилитарной цели - отвода воды. В дождливые дни посетители имеют шанс увидеть красивое зрелище - "тысяча драконов, извергающих воду".

11 фигурок на крыше Зала Высшей Гармонии

Особое внимание стоит обратить на крышу этого строения - там можно увидеть фигурки мифических животных и бессмертных на угловых скатах. Такие фигурки есть практически на всех главных строениях Запретного Города. Их число определяет ранг здания. Максимальное возможное число - девять. Но для Зала Высшей Гармонии было сделано исключение - фигурок 10, а вместе с бессмертным 11 - и это единственное строение в Китае, имеющее 10 фигурок на своей крыше. Что же это за фигурки? Подробней об этом рассказано здесь. Кроме фигурок в каждом конце конька крыши установлены большие драконы высотой 3,4 метра и весом 4300 килограмм каждый.

Подойдем к Залу Высшей Гармонии поближе. На террасе с его восточной стороны можно увидеть солнечные часы (日晷 - Жигуй - Rigui - Sundial). Они круглые по форме и сделаны из белого мрамора с градуировкой с обоих сторон. Гномон (указатель) сделан из железа. Циферблат расположен на основании под углом, обеспечивающим его параллельность экватору. Гномон направлен на Северный и Южный Полюса соответственно. Во время шести месяцев в году с весеннего равноденствия по осеннее равноденствие для отсчета времени использовалась верхняя (северная) часть часов, а в другие шесть месяцев - нижняя (южная) часть. Солнечные часы перед Залом Высшей Гармонии символизировали высшую власть императора даровать время всем людям страны.

Солнечные часы

На западной стороне террасы стоит небольшой павильон, в котором находится Мера Зерна (嘉量 - Цзялян - Jialiang - Grain Measure). В древнем Китае замер количеством зерна было стандартным способом измерения. В данной системе есть пять единиц : ху (hu), доу (dou), шэн (sheng), хэ (he) и юэ (yue). Все пять единиц представлены в Мере Зерна. Верхняя часть большого контейнера в середине - ху, нижняя часть - доу, контейнер слева - шэн, верхняя часть контейнера справа - хэ и, наконец, нижняя часть - юэ.

Эта Мера Зерна была сделана в 1744 году при императоре Цяньлуне (乾隆 Qianlong), в свою очередь являясь копией Меры Зерна, сделанной при правлении императора Ванмана (王莽 Wangmang) династии Синь. Мера отлита из бронзы и покрыта золотом, на ней есть изречение императора Цяньлуна. Помещенная перед залом, она означала, что император предназначен судить, мерить и объединять страну.

Здесь же на террасе установлены пара бронзовых журавлей и пара черепах с головами дракона, которые символизируют долголетие. А восемнадцать бронзовых курительниц, выставленных на ярусах основания зала, означают 18 провинций Китая во времена династии Цин.

Водосливы в виде голов драконов

Также здесь есть бронзовые чаны с позолотой (по два с каждой стороны). Но позолоты на них практически не осталось - хорошо видно, что она соскоблена. Эти следы остались с 1900 года, когда силы альянса восьми государств (Британия, Германия, Франция, Россия, Америка, Италия, Япония и Австрия) захватили Пекин, а солдаты альянса соскабливали позолоту с этих чанов своими штыками.

Являясь символом императорской власти, Зал Высшей Гармонии очень богато украшен. Например, пол зала выложен полированными кирпичами, блеск которых был достигнут с помощью особой технологии : после 136 дней обжига кирпичи опускали в тунговое масло, что придавало им постоянный блеск, благодаря которому они получили название "золотые". Так как в китайской культуре император - инкарнация дракона, то в дизайне зала преобладают изображения дракона - на троне, колоннах, окнах и потолке.

Зал Высшей Гармонии

Императорский трон, вырезанный из сандалового дерева, находится на платформе в северной части зала. С каждой стороны от трона возвышаются по три гигантских колонны высотой 10 метров, украшенные золотыми драконами. Всего в зале и снаружи - 72 колонны. Шесть больших покрашены золотом, а остальные в красный цвет. Перед троном выставлены журавли и курительницы, а над ними висит доска с надписью, сделанной императором Цяньлуном : "Властитель Людей и Великий План" (Цзяньцзи Суйю - Jian Ji Sui You - People's Sovereign and Great Plan).

Вообще, Зал Высшей Гармонии - это мир драконов. Драконы на пологе позади трона, на колоннах, в орнаментах и украшениях. Подсчитано, что общее количество изображений драконов в зале - 13,844. Но самый знаменитый дракон находится прямо над троном под потолком. В резном куполе он свился в спираль и держит в своей пасти на цепи зеркальную сферу - жемчужину, известную как Зеркало Сюаньюань (Xuanyuan Mirror). Жемчужина сделана из стекла и покрашена ртутью. Говорят, что эта жемчужина способна распознать законного наследника императора - она должна упасть вниз на голову самозванца, если тот попытается взойти на трон.

Следом за Залом Высшей Гармонии стоит Зал Центральной Гармонии.

ЗАЛ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ГАРМОНИИ 中和殿

Зал Центральной Гармонии (Чжунхэдянь - Zhonghe Dian - Hall of Middle Harmony) - самый маленький зал из Трех Главных Залов Внешнего Двора. Он построен в 1420 году, а затем перестраивался в 1627 и в 1765 годах. В этом зале император готовился к церемониям, недолго отдыхал и ждал, все ли готово, когда ритуалы проводились в Зале Высшей Гармонии.

Однако две церемонии непосредственно связаны с Залом Центральной Гармонии. Во-первых, каждую весну император давал начало весенней пахоте. Перед этой церемонией он должен был в Зале Центральной Гармонии подготовить элегическую речь, а также проверить состояние инструментов и семян, необходимых для ритуала. На следующий день в сопровождении свиты он направлялся на Алтарь Бога Урожая в южной части Пекина для проведения обряда. Там император собственноручно вспахивал четыре борозды, засеивал их, а затем объявлял о начале весенней пахоты.

Зал Центральной Гармонии

Вторая церемония проводилась при династии Цин. В то время генеалогические записи императорской семьи редактировались каждые десять лет, и как только новая генеалогия была готова, ее утверждал император во время обряда в Зале Центральной Гармонии.

По форме Зал Центральной Гармонии - большой квадратный павильон, каждая сторона которого имеет пять пролетов общей длиной 24,15 метров. Этот зал самый маленький из Трех Больших Залов. Благодаря такой форме и размерам древним архитекторам удалось избежать монотонности в строении Внешнего Двора. На крыше зала установлен позолоченный шар, ярко сияющий в солнечные дни.

Этот зал довольно просто украшен по сравнению с другими, однако в его центре также находится трон. По бокам от него стоят мифические твари - Лудуань (Luduan), которые имеют по четыре ноги и только один рог. Древние верили, что эти животные за день могут пробежать 9000 километров, а также умеют разговаривать на многих языках и предсказывать будущее. Их ставили рядом с троном, что бы показать мудрость и провидение императора.

Трон в Зале Центральной Гармонии

Здесь же на полу стоят две бронзовые печки для обогрева в холодные дни. Так же в зале можно увидеть два императорских паланкина, на которых император перемещался вокруг дворца. Во времена империи существовало множество паланкинов на самые разные случаи жизни. Чтобы нести их необходимо 8 человек, а для некоторых даже 16. Два из них представлены в Зале Центральной Гармонии.

После осмотра Зала Центральной Гармонии перейдем в Зал Сохраненной Гармонии.

ЗАЛ СОХРАНЕННОЙ ГАРМОНИИ 保和殿

Зал Сохраненной Гармонии (Баохэдянь - Baohe Dian - Hall of Preserving Harmony) - это последний главный зал Внешнего Двора. Как и Зал Высшей Гармонии, - это деревянный прямоугольный павильон с двухъярусной крышей. Его ширина 49,69 метров, а глубина 24,97 метров. Внутри зала практически нет колонн, что делает его очень просторным. Зал построен в 1420 году, затем перестраивался в 1625 году и обновлялся в 1765 году.

Зал Сохраненной Гармонии

Этот зал служил различным целям при разных династиях, например, во времена династии Мин, императоры объявляли здесь о своих императрицах или наследных принцах. А при династии Цин здесь проводили торжества для знати и министров во время таких праздников, как : Весенний Фестиваль (1-го января лунного года), Праздник Фонарей (15-го января лунного года) и на свадьбу принцессы.

Императорский Экзамен

В 1789 году при императоре Цяньлуне (乾隆 Qianlong) династии Цин Финальный Императорский Экзамен (Final Imperial Examination) был перенесен из Зала Высшей Гармонии в Зал Сохраненной Гармонии. Во времена династий Мин и Цин было три уровня экзаменов : местный, провинциальный и национальный. Три кандидата, которые выиграли серию предварительных состязаний, допускались до Финального Императорского Экзамена. Этот экзамен проводился под контролем императора и задания для него утверждал сам император.

Вид на Белую Дагобу от Зала Сохраненной Гармонии

В Китае экзамены на гражданскую службу появились еще при династии Хань с целью нанять конфуцианских ученых на работу министрами и высокопоставленными чиновниками. В последующие столетия разобщенности система отбора кадров династии Хань исчезла, и людей просто назначали исходя из семейственности и покровительства, а не из принципов профессионализма. Система экзаменов вернулась и утвердилась вновь во времена династии Тан, просуществовав до 1905 года.

Династия Цин также поддержала древнюю систему императорских экзаменов. Каждый год три сотни ученых со всей страны приезжали в Пекин и проходили испытания в течении трех дней и трех ночей в Зале Сохраненной Гармонии. Экзамены были настолько жесткими, что некоторые кандидаты теряли рассудок или умирали от истощения, а многие из тех, кто проваливал экзамены, принимали яд или выбрасывались с высоких балконов.

Желтые крыши дворца

Из трех сотен кандидатов только трое лучших шли на Императорский Экзамен. Занявший первое место на этом экзамене назывался Чжуанюань (Zhuangyuan), занявший второе место - Таньхуа (Tanhua), а третье место - Банянь (Bangyan). Они получали почетные титулы, становились высокопоставленными чиновниками или приемными сыновьями императора. Кроме того, они имели право покинуть Запретный Город через центральный вход Полуденных Ворот.

Прежде чем покинуть Внешний Двор, расскажем о больших каменных панно вокруг Трех Больших Залов.

БОЛЬШАЯ КАМЕННАЯ РЕЗЬБА 浮雕

При посещении Внешнего Двора вы наверняка увидите каменные плиты с резьбой вдоль террас, ведущих в залы. Одна, позади Зала Сохраненной Гармонии, самая большая во дворце. Это панно было вырезано из мрамора в начале династии Мин, когда были построены Три Главных Зала. В 1761 году при династии Цин все старые узоры на плите были сбиты, а на их месте сделаны новые.

Это панно с резьбой получило название Большая Каменная Резьба. Ее длина 16,75 метров, ширина 3,07 метров, толщина 1,7 метров, а вес более 200 тонн. На ней изображено девять драконов, парящих в облаках между холмами. Когда император посещал Зал Сохраненной Гармонии, его паланкин проносили над этой резьбой. Никому более не было позволено прикасаться к ней.

Большая Каменная Резьба

Мраморную плиту для Большой Каменной Резьбы доставили во дворец из района Фаншань (Fangshan), который находится на расстоянии 70 километров к юго-западу от дворца. Так как водного пути к Фаншаню не было, то, в соответствии с историческими записями, холодной зимой специально пришлось заливать дорогу длиной 50 километров, для чего были вырыты колодцы через каждые 500 метров. Даже когда дорога замерзла, и тащить огромный камень стало легче, все равно понадобилось 20,000 человек и 1000 мулов и лошадей для его перемещения. Транспортировка этой плиты заняла 28 дней.

Большинство каменной резьбы в Запретном Городе во времена династии Мин было выполнено на мраморных плитах из деревни Дашиво (Dashiwo) района Фаншань. Это место известно умелыми мастерами и мраморными шахтами, добыча которого было традиционным занятием в этой деревне, начиная с династии Тан.

Храм Юньцзи (Yunji) рядом с деревней имеет самую большую в мире коллекцию каменных плит с надписями. Жители деревни внесли огромный вклад в восстановление разрушенных культурных ценностей страны. В 1985 году они вырезали несколько колонн для классических китайских арочных ворот, которые были установлены в Вашингтоне.

Каменная Резьба около Зала Центральной Гармонии

Покинув Внешний Двор, мы окажемся перед Воротами Небесной Чистоты. За ними лежит Внутренний Двор - главная резиденция императора, императриц, наложниц и членов императорской семьи. В его центре стоят Дворец Небесной Чистоты, Зал Единения и Мира и Дворец Земного Спокойствия. Внутренний Двор окружен Шестью Восточными Дворцами, Шестью Западными Дворцами и Императорским Садом со студиями, залами и павильонами.

Итак, пройдемся по Внутреннему Двору.

ДВОРЕЦ НЕБЕСНОЙ ЧИСТОТЫ 乾清宫

Дворец Небесной Чистоты (Цяньцингун - Qianqing Gong - Palace of Celestial Purity) - самый большой зал во Внутреннем Дворе, его высота 20 метров. Он был построен в 1420 году, а в 1798 году его восстановили после пожара. На протяжении всей династии Мин и раннего периода династии Цин шестнадцать императоров жили здесь. Но когда император Юнчжэн (雍正 Yongzheng) династии Цин сделал своей резиденцией Зал Духовного Развития, этот дворец стал местом, где императоры проводили заседания с кабинетом, обсуждали вопросы с министрами и иностранными послами, зачитывали документы перед их принятием.

Дворец Небесной Чистоты

Во Дворце Небесной Чистоты не только вели дела, но и устраивали банкеты и торжества во время Праздника Фонарей и Весеннего Фестиваля. Так, во время Весеннего Фестиваля 1722 года, здесь было проведено два больших приема в честь пожилых людей : было приглашено 1000 стариков, а в 1786 году их пригласили уже 3000. В 1922 году здесь прошла свадебная церемония последнего императора Пуи.

Как вы знаете, в названии дворца есть слово "Небо", в тоже время на востоке от него стоят Ворота Солнечного Совершенства (日精门 - Жицзинмэнь - Rijingmen - Gate of Solar Excellence), а на западе - Ворота Лунного Цветка (月华门 - Юэхуамэнь - Yuehuamen - Gate of Lunar Flower). Далее на востоке за стеной находятся Шесть Восточных Дворцов, а на западе - Шесть Западных Дворцов, которые вместе символизируют 12 звезд в небе. Таким расположением построек древние строители хотели показать, что Дворец Небесной Чистоты стоит в центре вселенной, а император, Сын Неба, абсолютный правитель под Небесами.

Во дворе перед дворцом вы можете увидеть два миниатюрных храма с каждой стороны. Один на востоке называется Павильон Цзяншань (Jiangshan Pavilion) - он символизирует территориальную целостность, а тот, что на западе Павильон Шэцзи (Sheji Pavilion) - символ богатого урожая.

Миниатюрный храм

В центре Дворца Небесной Чистоты стоит золотой трон, окруженный различными украшениями. Двустишия на колоннах призывали императора заботиться о простых людях и показывать пример другим. Над троном можно увидеть табличку с надписью "Открытый и Честный" (Чжэнда Гуанмин - Zheng Da Guang Ming - Open and Aboveboard), сделанной императором династии Цин Шуньчжи (順治 Shunzi). Позади таблички есть маленький ящик-сейф (Heir Apparent Box), в котором хранилось завещание с указанием, кто должен стать законным наследником.

Что бы избежать бед, вызванных спорами за трон, император Юнчжэн (雍正 Yongzheng) создал систему утверждения будущего императора. Для этого правящий император писал два одинаковых завещания, одно из которых прятал у себя, а другое клал в этот ящик за табличкой. После его смерти две копии завещания сравнивались, что бы установить их подлинность, а затем объявлялся законный наследник. Императоры Цяньлун (乾隆 Qianlong), Цзяцин (嘉慶 Jiaqing), Даогуан (道光 Daoguang) и Сяньфэн (咸豐 Xianfeng) - все были выбраны таким способом.

Частью убранства дворца являются большие зеркала и красные свечи. Зеркала служили предметами туалета, а также отгоняли злых духов. На западе зала находилась императорская гардеробная. Дворец Небесной Чистоты также использовался для проведения утренних служб над останками умерших предшественников (гроб с останками умершего императора выставлялся на обозрение как доказательство, что он умер своей смертью).

Журавль - символ долголетия

Во Дворце Небесной Чистоты было девять двухэтажных спален, которые соединялись лестницами или коридорами. В каждой спальне было по три кровати, так что их общее число - 27. Никто не знал, на какой из них будет спать император в ту или иную ночь, кроме самых близких евнухов. Но не всегда эти предосторожности помогали, и было несколько попыток убить императора.

Так, в 1542 году, одна из наложниц императора Цзяцзина (嘉靖 Jiajing) династии Мин - Ян Цзиньин (Yang Jinying) возглавила заговор из 15 дворцовых женщин с целью убить императора в этом зале во время сна. Но узел на удавке, которой они хотели задушить императора, соскользнул и убийство провалилось. Все участницы заговора были публично казнены - их расчленили, а отрезанные головы выставили на обозрение в назидание другим. Подробнее об этом случае можно прочесть здесь.

Дворец Небесной Чистоты

Были и другие случаи, связывающие смерть и Дворец Небесной Чистоты. Например, когда крестьяне-повстанцы ворвались в Пекин в 1644 году, последний император династии Мин Чунчжэнь (崇禎 Chongzhen) именно от сюда направился на гору Цзиншань, где затем повесился. В 1620 году император Ваньли (萬曆 Wanli) скончался в маленькой комнате на западной стороне этого дворца, а его сын - император Тайчан (泰昌 Taichang) в том же 1620 году умер, приняв двойную дозу какого-то загадочного зелья, просидев на троне всего месяц.

В восточном крыле Дворца Небесной Чистоты сейчас сделана выставка, на которой можно увидеть предметы времен династии Цин : документы, печати, музыкальные инструменты и оружие. Теперь перейдем в Зал Единения и Мира.

ЗАЛ ЕДИНЕНИЯ И МИРА 交泰殿

Зал Единения и Мира (Цзяотайдянь - Jiaotai Dian - Hall of Union and Peace) расположен между Дворцом Небесной Чистоты и Дворцом Земного Спокойствия. Поэтому его еще называют Залом Союза Неба и Земли. Он был построен в 1406 году, а затем перестроен в 1789 году. Зал практически такой же как и Зал Центральной Гармонии по конструкции, но значительно меньше.

В этом зале император даровал почетные титулы своей императрице. Здесь проводились церемонии во время Праздника Весны, Зимнего Солнцестояния и дня рождения императрицы, где она принимала подарки от императорских наложниц, принцесс и жен принцев. Начиная с правления императора Цяньлуна (乾隆 Qianlong) династии Цин, зал стал использоваться для хранения 25-ти императорских нефритовых печатей, каждая из которых служила для определенных целей. Эти печати лежали в ящиках, покрытых красным шелком. Число 25 - считалось небесным.

Крыши всех дворцов Внутреннего Двора

В зале есть трон, позади которого посетители могут увидеть ширму с надписями на ней : это гимн Залу Единения и Мира, написанный императором Цяньлуном. Над ширмой - табличка с двумя иероглифами, которые советуют императору править государством мудро. Самое интересное в Зале Единения и Мира - это водяные и музыкальные часы.

Водяные часы высотой 5,8 метра стоят в восточной части зала. Устройство измеряло время по количеству ушедшей воды. Это древний способ, используемый в Китае, был изобретен 2500 лет назад. Часы состоят из пяти бронзовых сосудов, каждый из которых имеет маленькое отверстие. Когда наполняется верхний сосуд, вода начинает равномерно капать через отверстие в нижний. В самом нижнем сосуде плавает фигурка с калиброванной шкалой в руках. Фигурка всплывает вместе с водой и указатель показывает время на шкале.

Позолота, соскобленная с чанов дворца

В западной части зала стоят музыкальные колокольные часы, которые похожи на маленький павильон. Они были сделаны в 1789 году, но до сих пор могут отбивать точное время. Также здесь можно увидеть табличку с двумя иероглифами - У Вэй. У Вэй - это даосская философия о приспосабливаемости человека к изменениям в природе, ведь согласно даосизму человечество стоит между небесами и землей. Кроме того она указывает на единство и неразрывность материального и духовного миров.

Последний дворец Внутреннего Двора - Дворец Земного Спокойствия. Проследуем к нему.

ДВОРЕЦ ЗЕМНОГО СПОКОЙСТВИЯ 坤宁宫

Дворец Земного Спокойствия (Куньнингун - Kunning Gong - Palace of Earthly Tranquility) был построен в 1420 году и служил резиденцией императрицы во времена династии Мин. В 1655 году при династии Цин зал был перестроен как копия Дворца Мира и Спокойствия (Циннингун - Qingning Gong - Palace of Peace and Tranquility) в Шэньяне провинции Ляонин. В 1798 году дворец снова реконструировали.

При реконструкции его поделили на две части. В восточной части была сделана свадебная комната для императора и императрицы, в которой они проводили только три дня. Здесь красные стены, красные фонари и много китайских иероглифов Радость (禧 - Си - Xi - joy) - все олицетворяло праздник. Балдахин над кроватью был украшен вышивкой с изображением сотни детей, что было пожеланием новобрачным иметь много наследников. После трех дней, проведенных в этом дворце, императрица должна была переехать в другое место.

Туристы у Дворца Земного Спокойствия

Во второй (западной) части дворца были сделаны четыре молитвенные комнаты, отличающиеся друг от друга по дизайну. Императоры и императрицы династии Цин были довольно суеверны, и поэтому, следуя маньчжурским обычаям, они переделали эти четыре комнаты в алтарь для молитв и жертвоприношений божествам, среди которых был и Бог Кухни.

Такие церемонии жертвоприношений проходили дважды в день - одна утром, другая вечером. В дни Весеннего Фестиваля, а также дни гекатомба (большого жертвоприношения) - первый день и пятнадцатый день каждого месяца император и императрица присутствовали при ритуалах лично. В такие дни готовили пироги и мясо. После церемонии все, включая императора, должны были попробовать еду. Для ежедневных жертвоприношений требовалось 4 свиньи, а в дни больших церемоний - 39.

Северные ворота Внутреннего Двора, за ними - Императорский Сад

Высота Дворца Земного Спокойствия 22 метра, в ширину он 9 пролетов, а в глубину 5. Как и Дворец Небесной Чистоты он имеет двухскатную крышу и боковые пристройки, однако он меньше. Хотя во дворце множество иероглифов радость, есть и печальные истории, связанные с ним. Например, в 1644 году, когда восставшие крестьяне под предводительством Ли Цзычэня (Li Zicheng) ворвались в Пекин, император Чунчжэнь (崇禎 Chongzhen), последний император династии Мин, бежал из Запретного Города, чтобы покончить с собой, а его жена-императрица повесилась прямо здесь, во Дворце Земного Спокойствия.

Дворец Земного Спокойствия - последний дворец Внутреннего Двора. Далее на севере лежит Императорский Сад. И если у вас мало времени, то это будет последний пункт экскурсии, прежде чем вы покинете Запретный Город через Ворота Божественной Силы. Мы же продолжим наш путь по Императорскому Дворцу и перейдем к Шести Западным Дворцам, но сначала посетим Зал Духовного Развития. Чтобы попасть в него, вернемся на юг и покинем Внутренний Двор через Ворота Лунного Цветка. Сразу напротив этих ворот вы увидите вход во двор Зала Духовного Развития.

ЗАЛ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ 养心殿

Зал Духовного Развития (Янсиньдянь - Yangxin Dian - Hall of Mental Cultivation) находится на западе от Ворот Небесной Чистоты и к югу от Шести Западных Дворцов. Изначально это была мастерская для производства самых разных предметов для императорской семьи, пока император Юнчжэн (雍正 Yongzheng) династии Цин не переехал в этот зал, сделав его своей резиденций. В последствии семь императоров жили и работали здесь. У зала есть свой отдельный двор с Воротами Духовного Развития. Общая площадь строений этого зала - 5000 квадратных метров.

Если не считать залы и дворцы Внутреннего и Внешнего Двора, то это самое впечатляющее строение в Запретном Городе. Зал Духовного Развития состоит из переднего зала, заднего зала и боковых комнат. Центральный и задний залы соединяются. Император часто работал и принимал министров в центральном зале, а жил в заднем. Начиная с императора Юнчжэня, Зал Духовного Развития фактически стал центром управления государства.

Ворота в Зал Духовного Развития

Так как император часто принимал здесь министров и иностранных послов, в центральном зале для него был поставлен трон, над которым висела табличка с иероглифами, означающими "Справедливый и Великодушный", написанными императором Юнчжэнем. Западная часть зала была поделена на несколько комнат, в которых император читал документы, проводил тайные совещания со своими министрами и молился Будде. Сейчас здесь на западной стене можно увидеть список местных чиновников и записи о количестве чиновников в регионах.

В одной из западных комнат, которую называли Зал Трех Древних Сокровищ (Саньситан - Sanxitang - Hall of Three Rare Treasures) император Цяньлун (乾隆 Qianlong) хранил три древние каллиграфические работы династии Цзинь (265-420), написанные тремя китайскими мастерами : "Очищение после Снега" (Clearing up After Snow) - каллиграфа Ван Сичжи (Wang Xizhi), "Середина Осени" (Mid Autumn) - каллиграфа Ван Сяньчжи (Wang Xianzhi) и "Боюань" (Boyuan) - каллиграфа Ван Сюня (Wang Xun).

Трон в восточной комнате

Восточные боковые комнаты также служили для государственных дел. Например, императрица Цыси проводила здесь консультации с министрами, когда фактически управляла государством "из-за ширмы" - ведь императору Тунчжину (同治 Tongzhi) было всего шесть лет, когда он взошел на трон в 1861 году. Вдовствующие императрицы Цыси и Цыань (первая императрица императора Сяньфэна (咸豐 Xianfeng) вдвоем сидели в этой комнате на одном троне, который был отделен ширмой от трона императора, и помогали ему вести государственные дела.

Позади Зала Духовного Развития стоит Зал Смирения (体順堂 - Тишуньтан - Tishuntang - Hall of Consolation), во дворе которого установлен огромный кристалл, символизирующий черты императорского характера - искренность и чистоту. Когда император жил в Зале Духовного Развития, в Зале Смирения жила его императрица, а в восточных комнатах жили императорские наложницы в ожидании, когда император позовет их, чтобы провести с ним ночь.

12 февраля 1912 года в Зале Духовного Развития последний император Пуи подписал указ о своем отречении и признании Республики. Согласно договоренностям Пуи и его семья продолжали жить в этом зале еще 13 лет до 1925 года.

Кристалл во дворе Зала Смирения

Следующим этапом нашей экскурсии будут Шесть Западных Дворцов. Чтобы попасть в них, мы покинем Зал Духовного Развития через восточный выход, снова выйдя к Воротам Лунного Цветка, поднимемся вдоль стены Внутреннего Двора на север и войдем во двор Дворца Вечного Долголетия, первого из Шести Западных Дворцов.

ШЕСТЬ ЗАПАДНЫХ ДВОРЦОВ 西六宫

Шесть Западных Дворцов (Силюгун - Xiliu Gong - Six Western Palaces) и Шесть Восточных Дворцов лежат симметрично относительно Трех Главных Дворцов Внутреннего Двора. Эти двенадцать дворцов были местом жительства множества императорских жен и наложниц. Каждый такой дворец - это отдельный двор с передним, задним и вспомогательными залами.

Шесть Западных Дворцов, как следует из названия, расположены на западной стороне от Внутреннего Двора. В их состав входят : Дворец Собранного Превосходства, Дворец Всеобщего Счастья, Дворец Вечной Весны, Дворец Содействия Земле, Зал Великого Превосходства и Дворец Вечного Долголетия.

Дорога делит пополам Западные Дворцы

Начнем осмотр с Дворца Вечного Долголетия. Затем, пройдя через его двор, выйдем на улицу, которая делит эти шесть дворцов на две группы строений по три в каждой. Поднимаясь по этой улице на север, будем осматривать дворцы один за другим. Кроме того, между постройками в каждом ряду есть внутренние переходы. Для уточнения маршрута обратитесь к интерактивной карте Запретного Города.

Дворец Вечного Долголетия

Дворец Вечного Долголетия (永寿宫 - Юншоугун - Yongshou Gong - Palace of Eternal Longivety) был построен в 1420 году при династии Мин. Изначально дворец назывался Дворец Вечного Счастья (Чанлэгун - Changlegong - Palace of Eternal Happiness), затем он был переименован во Дворец Духовного Совершенствования (Юйдэгун - Yudegong - Palace Moral Cultivation) и, наконец, в 1616 году получил свое настоящее название. Во время династии Мин во дворце жила императрица, хотя однажды император Чунчжэнь (崇禎 Chongzhen) переехал сюда, чтобы поститься, дабы умилостивить Небеса во время случившихся тогда частых природных бедствий.

Паланкин во Дворце Вечного Долголетия

При династии Цин здесь жили некоторые важные наложницы. Например, наложницы Дунэ (Donge) и Кэ (Ke) имератора Шуньчжи (順治 Shunzhi), императрица императора Юнчжэня (雍正 Yongzheng) и наложница императора Цзяцина (嘉慶 Jiaqing) - Жу (Ru). В этом дворце родился император Сяоцзун (孝宗 Xiaozong). Сейчас здесь находится выставка, посвященная жизни наложниц в Запретном Городе.

Дворец Вечной Весны и Зал Великого Превосходства

Дворец Вечной Весны (长春宫 - Чанчунгун - Changchun Gong - Palace of Eternal Spring) был построен в 1420 году. В 1535 году его переименовали во Дворец Бесконечного Спокойствия (Юннингун - Yongninggong - Palace of Eternal Tranquility), но в 1615 году ему вернули оригинальное название. В 1859 году после реконструкции он был соединен с Залом Великого Превосходства (太极殿 - Тайцзидянь - Taiji Dian - Hall of Great Supremacy), чтобы образовать сцену для представлений.

Среди Шести Западных Дворцов Дворец Вечной Весны знаменит фресками, называемыми Сон Красного Особняка (Dream of Red Mansions). Сон Красного Особняка - наиболее примечательная китайская новелла, которая была очень популярна в конце династии Цин. Вдовствующая императрица Цыси любила читать эту вещь. Правда сейчас эти фрески сильно поблекли и различить, что там нарисовано довольно трудно.

Дворец Вечной Весны

Во время династии Цин Дворец Вечной Весны был местом жительства императорских наложниц. В нем жила и жена императора Цяньлуна (乾隆 Qianlong) Сяосянь (Xiaoxian). В 1748 году, когда она умерла, ее гроб был выставлен в этом дворце, а император издал указ, согласно которому дворец запрещено перестраивать, никому нельзя здесь больше жить, а портрет императрицы Сяосянь должен выставляться во Дворце Вечной Весны на Новый Лунный Год и другие праздники. Правда позже вдовствующая императрица Цыси все же прожила здесь несколько лет.

Зал Великого Превосходства (太极殿 - Тайцзидянь - Taijidian - Hall of Great Supremacy) был построен в 1420 году, а после обновления в 1859 году его соединили с Дворцом Вечной Весны. Изначально зал назывался Бесконечный Дворец (Вэйянгун - Weiyanggong - Endless Palace), но император Цзяцзин (嘉靖 Jiajing) династии Мин переименовал его в Дворец Доброго Знака (Цисянгун - Qixianggong - Palace of Auspicious Sign), так как его отец, принц Сян, родился здесь. Свое настоящее название зал получил в конце династии Цин.

Поблекшие фрески Сна Красного Особняка

В 1596 году Дворец Небесной Чистоты и Дворец Земного Спокойствия сгорели при пожаре, из-за чего император Ваньли (萬曆 Wanli) династии Мин вынужден был жить в Зале Великого Превосходства в течении 10 лет. Он был единственным императором династий Мин и Цин, который жил и вел государственные дела в этом зале. При династии Цин здесь жили императорские наложницы, в том числе наложница императора Тунчжи (同治 Tongzhi) - Ю (Yu).

Дворец Содействия Земле

Дворец Содействия Земле (翊坤宫 - Икуньгун - Yikun Gong - Palace of Assisting Earth) был местом проживания императорских наложниц при династиях Мин и Цин. Дворец был построен в 1420 году и изначально назывался Дворцом Всеобщего Мира (万安宫 - Ваньаньгун - Wanangong - Palace of Myriad Peace). Но так как это было созвучно с названиями дворцов Внутреннего Двора, то его переименовали в Дворец Содействия Земле.

В 1884 году в честь пятидесятилетия Цыси этот дворец перестроили, соединив с Дворцом Собранного Превосходства. Стоит отметить, что это также было местом, где Цыси обедала. В соответствии с историческими записями у нее было два приема пищи в день и два чая. В приготовлениях было занято около 450 человек, а на каждой трапезе выставлялось более чем ста блюд из мяса и овощей. Но все это было больше для вида, потому что Цыси была очень умеренной в еде и прикасалась только к нескольким блюдам.

Тварь во дворе Дворца Собранного Превосходства

Однажды в этом дворце Цыси разыграла настоящий спектакль во время выбора императрицы для императора Гуансюя (光緒 Guangxu). На последней стадии отбора оставалось пять кандидаток : дочь верховного главнокомандующего, две дочери правителя Цзянси (Jiangxi) и две дочери заместителя министра Министерства Ритуалов. На столе перед императором лежали нефритовый жуи (ruyi) - предмет в виде буквы S - символ удачи, а также два кошелька, украшенных красной вышивкой. Жуи предназначался для выбранной императрицы, а кошельки для двух выбранных наложниц из этих пяти девушек.

Гуансюй выбрал императрицей одну из дочерей правителя Цзянси и только собирался подарить ей жуи, как Цыси внезапно вскричала : "Император!", намекая, что этот подарок нужно отдать дочери главнокомандующего. Позже эта девушка стала императрицей Лунюй (Longyu). Она была не очень красива, да и старше императора, но она была племянницей Цыси. Император Гуансюй вынужден был подчиниться. Мало того, боясь, что император выберет наложницами дочерей правителя Цзянси, которые однажды могут стать фаворитками императора, она заставила его выбрать дочерей заместителя министра. Эти две девушки позже стали Супругой Цзинь и Супругой Чжэнь. Так Цыси манипулировала верховным правителем Китая.

Дворец Всеобщего Счастья

Дворец Всеобщего Счастья (咸福宫 - Сяньфугун - Xianfu Gong - Palace of Universal Happiness) был построен при императоре Юнлэ (永樂 Yongle) династии Мин. Его старое название было Шоуаньгун (Shouangong), но в 1535 году оно было изменено на настоящее. В 1683 году при династии Цин дворец был перестроен. При этом внешний вид был оставлен как при династии Мин, а внутреннее убранство - перегородки, навесы, окна и двери комнат были переделаны в стиле династии Цин.

Как и в остальных дворцах, во Дворце Всеобщего Счастья жили императорские наложницы. Однако император Цяньлун (乾隆 Qianlong) сделал этот дворец своим рабочим кабинетом. Когда он умер, его сын, император Цзяцин (嘉慶 Jiaqing), 27 дней соблюдал траур по отцу в восточной комнате этого дворца. Он спал на войлочном коврике и занимался государственными делами. После этого императоры Даогуан (道光 Daoguang), Сяньфэн (咸豐 Xianfeng) и Тунчжи (同治 Tongzhi) стали следовать его примеру. Сейчас здесь можно увидеть свиток Кэцзинцзюй (Kejingju), написанный на китайском и маньчжурском языках императором Сяньфэном, когда он соблюдал траур по отцу.

Ворота во Дворец Всеобщего Счастья

Сам император Сяньфэн умер от болезни в 1861 году, и его место занял сын. Но реальная власть в то время принадлежала его матери Цыси и императрице Цыань. Этот дворец стал одним из мест, где эти две женщины отдыхали после государственных дел. Один из свитков, написанный Цыси, сейчас также хранится здесь.

Дворец Собранного Превосходства

Дворец Собранного Превосходства (储秀宫 - Чусюгун - Chuxiu Gong - Palace of Gathering Excellence) был местом жительства вдовствующей императрицы Цыси с того момента, как она въехала в Запретный Город, и до момента, когда она получила титул Супруги Орхидеи. Дворец построен в 1420 году и был перестроен в 1655 году.

В 1856 году в этом дворце Цыси родила для императора Сяньфэна (咸豐 Xianfeng) сына, который позже стал императором Тунчжи (同治 Tongzhi). В 1884 году перед празднованием 50-летия Цыси этот дворец был обновлен : все перекрытия и балки были расписаны цветами, птицами, рыбками и пейзажами - всем тем, что нравилось императрице. Бронзовые драконы и олень были поставлены как украшение. На стенах коридоров были вырезаны поздравительные элегии от министров. Сейчас дворец выглядит точно также, как в то время.

Во дворе Дворца Собранного Превосходства

На заднем дворе Дворца Собранного Превосходства стоит Павильон Красивого Вида (鹿景轩 - Лицзинсюань - Lijing Xuan - Pavilion of Beautiful Scenery), построенный в 1535 году. В этом павильоне была маленькая сцена для выступлений : императрица Цыси любила сидеть на императорской кровати и наслаждаться игрой артистов. Сейчас здесь музейная экспозиция, рассказывающая о жизни последнего императора Пуи.

Покинем Дворец Собранного Превосходства через восточный вход и проследуем на север, где нас ждет следующая достопримечательность экскурсии - Императорский Сад.

ИМПЕРАТОРСКИЙ САД 御花园

Между Дворцом Земного Спокойствия и Воротами Божественной Силы находится Императорский Сад (Юйхуаюань - Yuhua Yuan - Imperial Garden), в котором отдыхали члены императорской семьи. Он был разбит в 1420 году и практически не изменился с тех пор. Сад занимает площадь 1,2 гектара.

На седьмой день седьмого лунного месяца император и императрица должны были прийти в этот сад и зажечь благоуханные палочки в честь двух звезд - Пастуха (Альтаир) и Ткачихи (Вега). Это были два героя одной легенды, которые полюбили друг друга, но могли встречаться только раз в году на Млечном Пути. Во время Фестиваля Середины Осени, который приходился на 15 день восьмого месяца лунного календаря, император с императрицей приходили в сад, чтобы наблюдать за полной луной.

Однажды в Императорском Саду произошла попытка убить императора. 11 апреля 1803 года император Цзяцин (嘉慶 Jiaqing) столкнулся с вооруженным человеком, который стал его преследовать у Ворот Преданного Подчинения - северных ворот Императорского Сада. Около ста охранников императора пытались помочь своему патрону, но опоздали, и если бы не помощь охраны одного из помощников министра, все кончилось бы плохо. Не состоявшийся убийца был казнен через "Одну Тысячу Порезов".

Монетки и карпы в пруду сада

Итак, начнем осмотр сада, обойдя его по часовой стрелке. И первое, что мы увидим, выйдя из Шести Западных Дворцов, будет Кабинет Воспитания Характера (养性斋 - Янсинчжай - Yangxingzhai - Study of Cultivation of Nature). Это двухэтажное строение стоит симметрично относительно Павильона Алого Снега. Скалы и деревья отделяют его от остального сада, поэтому императоры Цзяцин (嘉慶 Jiaqing) и Даогуан (道光 Daoguang) династии Цин часто приходили сюда, чтобы отдохнуть и почитать. Также это было место, где сэр Реджинальд Джонстон (Reginald Johnston) учил английскому языку отрекшегося императора Пуи..

Поднимемся немного на север и перед нами будет стоять Павильон Тысячи Осеней (千秋亭 - Цяньцютин - Qianqiuting - Thousand Autumns Pavilion) - симметричная копия Павильона Десяти Тысячи Весен. У него круглая верхняя часть и квадратная нижняя с верандами на каждую из четырех сторон, что по форме напоминает крест. Во времена династий Мин и Цин здесь стояла статуи Будды, а также духовная табличка императора Тунчжи (同治 Tongzhi). Этот павильон расположен на западе сада, что по китайской традиции символизирует осень.

Павильон Тысячи Осеней

Продолжим двигаться на север и пройдем через собрата Павильона Плывущего Нефрита - Павильон Сохраненного Нефрита (澄瑞亭 - Чэнжуйтин - Chengruiting - Pavilion of Deposited Jade), который также стоит на каменном мосту. Далее на север в самом северо-западном углу сада находится Студия Места для Воспитания (位育斋 - Вэйючжай - Weiyuzhai - Lodge for Proper Places and Cultivation of Things), которая в старые времена была местом проведения даосских ритуалов. Сейчас здесь небольшой магазинчик.

Повернем по часовой стрелке на восток - перед нами будет стоять Павильон Возвещения Света (延晖阁 - Яньхуйгэ - Yanhuige - Pavilion to Usher in Light). Он был построен при династии Мин и назывался Павильоном Больших Ожиданий (Цинвангэ - Qingwangge - Pavilion of High Expectations), а при династии Цин получил свое настоящее имя.

Во времена династии Цин здесь отбирали императорских наложниц. Императоры Цяньлун (乾隆 Qianlong), Даогуан (道光 Daoguang) и Сяньфэн (咸豐 Xianfeng) часто приходили сюда, чтобы развлечься и посочинять стихи. Кроме того, среди многих императоров это было любимым местом для занятий каллиграфией - так, император Цзяцин (嘉慶 Jiaqing) собрал целую коллекцию из 10,000 работ, созданных императорами в этом павильоне.

Ворота Вечной Гармонии Императорского Сада

Мы подошли к северному входу в Императорский Сад, который представляет из себя "предбанник" с тремя воротами : Ворота Собирающие Удачу (集福门 - Цзифумэнь - Jifumen - Gathering Fortune Gate) на западе, Ворота Преданного Подчинения (顺贞门 - Шуньжэньмэнь - Shunzhenmen - Gate of Loyal Obedience) на севере и Ворота Вечной Гармонии (延和门 - Яньхэмэнь - Yanhemen - Gate of Prolonged Harmony) на востоке.

Пройдя этот двор с запада на восток, первое, что вы увидите за ними, это 10-метровая каменная формация, известная как Холм Собранного Изящества (堆秀山 - Дуйсюшань - Duixiushan - Hill of Accumulated Elegance). В расщелинах основания холма с каждой стороны стоят по одному льву, на спинах которых - чаши, а в чашах - драконы. Когда идет дождь, вода собирается в бронзовом чане в середине скалы, а затем, перетекая, фонтанирует из пасти драконов. На верх холма, где стоит Павильон Императорского Вида (御景亭 - Юйцзинтин - Yujingting - Pavilion of Imperial Scenery), ведет извивающаяся дорожка. Во время Фестиваля Двойной Девятки (9 сентября) император с императрицей взбирались на этот холм и любовались видом Запретного Города.

Холм Собранного Изящества

Еще далее в самом северо-восточном углу сада стоит Зал Литературного Изящества (摛藻堂 - Чицзаотан - Chizaotang - Hall of Literary Elegance). Около западной стены этого зала растет кипарис возрастом несколько сотен лет. В честь этого дерева на зале вывешена табличка с надписью императора Цяньлуна (Qianlong 乾隆) династии Цин, означающей "Древний кипарис в Императорском Саду".

Зал Литературного Изящества был небольшой библиотекой, где императоры любили читать книги. Самой известной из них была Хрестоматия Полной Библиотеки Четырех Сокровищ (Essentials of Complete Library of Four Treasures). Когда материал для этой библиотеки был собран, императору Цяньлуну было уже 63 года и он боялся, что так и не сможет ее прочесть, поэтому он приказал напечатать для него Хрестоматию (главные выдержки). Было издано две копии. Одна хранилась в этом зале, а другая в Старом Летнем Дворце.

От этой библиотеки перейдем на юг, для чего нам нужно пройти через Павильон Плывущего Нефрита (浮碧亭 - Фубитин - Fubiting - Pavilion of Floating Greenery). Этот открытый павильон квадратной формы с крышей из зеленой черепицы стоит на мосту, перейдя который, вы окажетесь у Павильона Десяти Тысяч Весен (万春亭 - Ваньчуньтин - Wanchunting - Pavilion of Ten Thousand Springs). При династии Цин здесь была установлена статуя Бога Гуаня для поклонения. Павильон расположен на востоке Императорского Сада, так как восток в Китае символизирует весну.

В Императорском Саду

Продолжим спускаться на юг и мы увидим Павильон Алого Снега (绛雪轩 - Цзянсюэсюань - Jiangxuexuan - Pavilion of Crimson Snow). Этот павильон был построен при династии Мин в 1420 году. Изначально перед этим павильоном росли пять диких яблонь. Когда они цвели, алые лепестки падали вниз словно снежинки - от сюда и название павильона. После того, как эти яблони засохли, здесь посадили пекинские чубушники.

Императоры Канси (康熙 Kangxi) и Цяньлун (Qianlong 乾隆) приходили сюда, чтобы сочинять стихи. Так император Цяньлун написал об этом месте : "Где еще весной есть деревья, которые цветут раньше других и так пышно. Они там, рядом с Павильоном Алого Снега у Холма Собранного Изящества". Интересно отметить форму этого павильона - повернутая вправо буква Т, в то время как форма симметричного ему Кабинета Воспитания Характера - повернутая влево буква П. То есть их, как фигурки Тетриса, можно собрать вместе.

Теперь повернем по часовой стрелке и пойдем на восток. Да, совсем забыл, гуляя по саду, смотрите себе под ноги - дорожки в парке выложены маленькими цветными камешками, которые образуют мозаики, изображающие людей, цветы, пейзажи и различные сценки. Таких картинок в саду более 900. Еще на что стоит обратить внимание - дюжина Ляньли (Lianli), переплетенных друг с другом деревьев, которые были выращены из сосен и кипарисов. С этими деревьями связана одна история.

Кабинет Воспитания Характера

Во время Периода Воюющих Государств (475-221 до н.э.) царь Кан (Kang) стал домогаться жены своего подчиненного, для чего отослал его на строительство крепости. Но когда работа была закончена, он убил его, а жену попытался взять себе в жены. Та согласилась, но при условии, что король устроит для убитого мужа пышные похороны. И вот во время похорон она покончила с собой, бросившись в могилу мужа. Царь Кан похоронил их вместе, а на следующий год на могиле выросли два дерева. Их ветви обвивали друг друга. Деревья получили название Ляньли и стали символом вечной любви.

Ну а если обратиться к истории реальной любви, то постарайтесь найти в саду два кипариса, которые своими ветвями образуют арку. Под этими кипарисами Пуи и Ваньжун, последний император и императрица династии Цин, сфотографировались после соей свадебной церемонии. Они говорили : "Мы хотим парить в небесах, как две птицы с одной парой крыльев, мы хотим расти вместе на земле, как два дерева с переплетенными ветвями". Эти два дерева вы увидите по дороге на восток, проходя мимо Ворот Земного Спокойствия.

Кстати, за этими деревьями находится вход в Зал Императорского Мира (钦安殿 - Циньаньдянь - Qinandian - Hall of Imperial Peace) - центральное строение Императорского Сада. Та как зал расположен в самой северной части Запретного Города, а в древнем Китае север ассоциировался с водой, то в этом зале была установлена статуя даосского Бога Воды Чжэньу (Zhenwu). Император приходил сюда с молитвами и просил защитить свой народ от наводнений.

Покинем Императорский Сад через ворота рядом с Павильоном Алого Снега. Далее нас ждут Шесть Восточных Дворцов.

ШЕСТЬ ВОСТОЧНЫХ ДВОРЦОВ 东六宫

Как и противостоящие Шесть Западных Дворцов Шесть Восточных Дворцов (Дунлюгун - Dongliu Gong - Six Eastern Palaces) были местом проживания императорских наложниц. Шесть Восточных Дворцов стоят на востоке от Внутреннего Двора. В их состав входят : Дворец Великой Благожелательности, Дворец Вечного Счастья, Дворец Несущий Небеса, Дворец Вечной Гармонии, Дворец Квинтэссенции и Дворец Великого Ян. Все они сейчас служат выставочными залами.

Дворец Квинтэссенции

Дворец Квинтэссенции (钟粹宫 - Чжунцуйгун - Zhongcui Gong - Palace of Cherishing Essence) был построен в 1420 году и назывался Залом Всеобщей Справедливости (Сяньянгун - Xianyanggong - Hall of Universal Justice), а в 1535 году получил сегодняшнее имя. Некоторое время он служил резиденцией принцев династии Мин, но во времена династии Цин этот дворец, как и остальные стал местом жительства императорских наложниц. Говорят, что вдовствующая императрица Цыань (Cian) умерла в этом зале.

Бункер для хранения сокровищ Запретного Города

Дворец Великого Ян

Дворец Великого Ян (景阳宫 - Цзинянгун - Jingyang Gong - Palace of Great Yang) изначально назывался Залом Вечной Справедливости (Чанянгун - Changyanggong - Hall of Eternal Justice). Дворец имеет два двора, задние залы которого использовались как императорская студия. Во времена династии Мин здесь жили наложницы, а при династии Цин стала размещаться Императорская Библиотека, где императоры Канси (康熙 Kangxi) и Цяньлун (乾隆 Qianlong) читали книги. Император Цяньлун называл этот дворец Комнатой Изучения Поэзии (Learning Poetry Chamber). Сейчас дворец превращен в Выставочный зал искусств и ремесел династий Мин и Цин. Здесь собраны предметы из керамики, нефрита, стекла, металла, бамбука и дерева, демонстрирующие высокий уровень мастерства того времени.

Сразу за Дворцом Великого Ян стоит Императорский Рабочий Кабинет (Юйшуфан - Yushufang - Imperial Study). Кабинет стал служить читальней, начиная с правления императора Цяньлуна. Одна копия Книги Гимнов (Шицзин - Shijing - Book of Odes) из коллекции императора Гаоцзуна (高宗 Gaozong) династии Южная Сун (1127 - 1279) хранится здесь среди других работ художников и каллиграфов.

Бронзовая курительница

Дворец Несущий Небеса и Дворец Вечной Гармонии

Дворец Несущий Небеса (承乾宫 - Чэнцяньгун - Chengqian Gong - Palace of Bearing Heaven) был местом жительства императорских наложниц. Сейчас здесь расположена выставка изделий из бронзы. Дворец Вечной Гармонии (永和宫 - Юнхэгун - Yonghe Gong - Palace of Eternal Harmony) также служил для императорских наложниц. Сейчас здесь очень любопытная коллекция бронзовых зеркал династий Мин и Цин.

Дворец Вечного Счастья

Дворец Вечного Счастья (延禧宫 - Яньсигун - Yanxi Gong - Palace of Lasting Happiness) построен в 1420 году и был перестроен в 1686 году. В 1845 году дворец был разрушен пожаром. В 1909 году на месте Дворца Вечного Счастья началось строительство Зала Воды (Шуйдянь - Shui Dian). У этого зала было и другое, неофициальное название - Кристальный Дворец (Шуйцзингун - Shuijing Gong - Crystal Palace). Когда династия Цин пала, реконструкция дворца остановилась. Обязательно загляните сюда - даже не законченный, Кристальный Дворец выглядит очень красиво.

Кристальный Дворец

После основания Дворцового Музея в 1925 году во дворе Дворца Вечного Счастья стали строить складские помещения, которые открылись в июне 1931 года. В восточном крыле этой группы строений сейчас находится Центр Исследования Каллиграфии и Рисунка (Center for Calligraphy and Painting Research). В западном крыле расположен Центр Исследования Керамики (Center for Ceramic Research), а центральное здание было отведено под Исследовательскую Лабораторию Древней Керамики (Examination and Research Laboratory on Ancient Ceramics). Это единственное современное здание в Запретном Городе сделанное из бетона.

Дворец Великой Благожелательности

Дворец Великой Благожелательности (景仁宫 - Цзинжэньгун - Jingren Gong - Palace of Great Benevolence) был построен в 1420 году во времена династии Мин и изначально назывался Дворцом Вечного Мира (Чанганьгун - Changan Gong - Palace of Eternal Peace). Это было местом жительства императорских наложниц. Настоящее название дворец получил в 1535 году. В 1654 году здесь родился император Канси (康熙 Kangxi).

Музей пожертвований во Дворце Великой Благожелательности

Сейчас во дворце размещена очень интересная выставка - на ней представлены предметы, подаренные частными лицами музею. Всего, начиная с 1939 года, когда было сделано первое частное пожертвование, музей принял более 30,000 подношений, а число дарителей перевалило за 700. Это были и видные политические деятели и обычные горожане, а также иностранные граждане. Их имена выгравированы на специальных табличках и также выставлены в этом зале. Вся экспозиция поделена на четыре части : бронзовые ритуальные принадлежности, древний нефрит, керамика и вещи ручной работы.

Покинем Шесть Восточных Дворцов через западный вход и спустимся по улице вдоль стены Внутреннего Двора на юг, чтобы заглянуть в Зал Воздержания.

ЗАЛ ВОЗДЕРЖАНИЯ 斋宫

Зал Воздержания (Чжайгун - Zhai Gong - Hall of Abstinence) построен в 1731 году при династии Цин на месте старого зала династии Мин, а затем был обновлен в 1801 году. Во времена династии Цин за два дня до жертвоприношений Небесам в Храме Неба император постился в этом зале один день, а затем шел во Дворец Воздержания в Храме Неба, чтобы там поститься еще один день. Во время поста император не пил вина, не ел лука и чеснока, однако ел мясо. В восточной комнате этого зала выставлена поэма, написанная одним чиновником в честь священных церемоний, проводимых здесь.

Осмотрев Зал Воздержания, выйдем на площадь с Большой Каменной Резьбой. От сюда через Ворота Удачи проследуем в Зал Поклонения Предкам.

ЗАЛ ПОКЛОНЕНИЯ ПРЕДКАМ 奉先殿

Зал Поклонения Предкам (Фэнсяньдянь - Fengxian Dian - Hall of Worshipping Ancestors) стоит к югу от Шести Восточных Дворцов. Здесь император хранил мемориальную табличку в честь своих предков. Зал построен в 1656 году во времена династии Цин. Передний и задний внутренние залы соединены общим перекрытием, тем самым образуя единую конструкцию.

В переднем зале хранились жертвоприношения для таких событий, как : Весенний Фестиваль, Зимнее Солнцестояние и день рождения правящего императора. В заднем зале императоры воздавали почести умершим предкам во время их дней рождения, дней смерти, Праздника Фонарей, Дня Уборки Могил (Tomb-sweeping Day - 4 или 5 апреля по лунному календарю) и Дня Середины Осени. Кроме того, в первый день каждого лунного месяца император должен был прийти в этот зал и принести в жертву фрукты и овощи по сезону, а осенью еще оленя или другое животное, добытое им на охоте.

Сейчас в Зале Поклонения Предкам находится выставка часов (Clock and Watch Exhibition Hall). Всего здесь выставлены около 185 часов из императорской коллекции, а также иностранные часы. Вообще производство часов в Китае имеет длинную историю. До династии Мин для этого использовались солнечные часы и водяные часы - клепсидры. В конце династии Мин и в начале династии Цин европейские механические часы начали импортироваться в Китай и постепенно заменили традиционные китайские.

Выставка часов в Зале Поклонения Предкам

Часы западного производства (Англии, Франции, Германии, Швейцарии, Америки и Японии) покупались чиновниками Гуандунской таможни (тогда это был единственный открытый для иностранцев порт) как подарки императорскому двору. Местные чиновники также дарили трону наиболее красивые и изысканные часы, сделанные в мастерских Гуанчжоу провинции Гуандун и Сучжоу провинции Цзянсу.

Кроме того, что эти часы показывали точное время, они были прекрасным украшением залов дворца. А учитывая, что многие из них играли очаровательную музыку и даже двигались, то вскоре они стали очень популярны среди императоров и императриц. Часы, выставленные в Зале Поклонения Предкам, в основном времен династии Цин.

Разных форм и стилей сейчас они удивляют посетителей музея своим превосходным качеством. Хотя многие из них сделаны много лет назад, они до сих пор прекрасно работают. Видео материалы, представленные в зале, показывают устройство и принцип работы этих часов. Обратите внимание, что каждый день в 11:00 и 14:00 здесь проходит демонстрация работы часов (три предмета за раз).

Водяные часы

Одним из самых интересных экспонатов на выставке являются водяные часы - самые большие в Китае. Их высота почти 6 метров, они сделаны в 1799 году. На них есть надпись, сделанная императором династии Цин Цзяцином (嘉慶 Jiaqing). Эти часы состоят из пяти медных сосудов, вода из которых постепенно перетекает в нижние сосуды. В самом нижнем сосуде закреплена фигура, которая направляет градуированную стрелку. Эта стрелка прикреплена к чаше, которая постепенно всплывает по мере заполнения нижнего сосуда, тем самым показывая время.

Также здесь находятся музыкальные часы, сделанные в 1797 году одним дворцовым мастером из дерева. Они в высоту 5,85 метров и стоят на квадратном основании высотой 2,6 метра. На самом верху установлены два колокола, чтобы отбивать часы и четверть часа в течении трех суток после того, как их заведут. Другие часы для этой экспозиции также были выбраны за их уникальность и красоту.

Для того, чтобы попасть на выставку часов, надо приобрести отдельный билет за 10 юаней, конечно если вы не взяли полный билет.

Выставка часов в Зале Поклонения Предкам

От Зала Поклонения Предкам маршрут экскурсии пойдет на юго-восток к Дворцу Безмятежности и Долголетия. Кстати по дороге к нему на юге стоит Павильон Лучников (箭亭 - Цзяньтин - Jianting - Arrow Pavilion), где отпрыски знатных семей учились военному делу дабы не забывать традиции своих маньчжурских предков. Кроме того, здесь император принимал экзамены по ратному делу. Сейчас в этом зале находится информационный центр и медпункт.

Для того, чтобы пройти к Дворцу Безмятежности и Долголетия, а вернее к выставке сокровищ, необходимо купить билет за 10 юаней (как и на выставку часов).

СТЕНА ДЕВЯТИ ДРАКОНОВ 九龙壁

На востоке от Ворот Небесной Чистоты находится Дворец Безмятежности и Долголетия. Перед его южными воротами, встречая посетителей, стоит знаменитая Стена Девяти Драконов (Цзюлунби - Jiulongbi - Nine Dragon Screen Wall). Это одна из трех подобного рода стен в Китае. Две другие расположены : одна в Пекине в Парке Бэйхай, а другая в городе Датун провинции Шаньси.

В старой песне поется : "Над древним востоком летает дракон, чье имя - Китай...". Дракон - знакомое каждому китайцу животное, хотя никто не видел его собственными глазами. Услышав слово "дракон", люди обычно представляют гигантское существо с головой быка, рогами оленя, глазами креветки, когтями ястреба, телом змеи и хвостом льва. Все тело дракона покрыто рыбьей чешуей. В Китае 12 животных представляют двенадцатилетний цикл : крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, козел, обезьяна, курица, собака и свинья. И только одно существо из всех этих животных вымышленное - дракон.

Стена Девяти Драконов

В первобытном обществе дракон был тотемом для многих племен, и во времена первых династий он всегда считался чем-то сверхъестественным. В течении тысячи лет дракон был талисманом Китая, а китайский народ думал о драконе, как о божестве с абсолютной властью. Согласно легендам, император был сыном дракона и его инкарнацией, поэтому Китай считается страной дракона, а китайцы - его отпрысками.

Говорят, что дракон может нырять глубоко в океан и летать высоко в небе, он может управлять облаками и вызывать дождь. Никто не видел собственными глазами, как это существо выглядит, но его изображение и описание передается из поколение в поколение. Дракона можно найти на древних зданиях, скульптурах, одежде, рисунках, в литературе и мифологии. Он также появлялся на первом китайском национальном флаге, на марках, монетах и банкнотах.

Стена Девяти Драконов построена в 1773 году, когда император Цяньлун (乾隆 Qianlong) династии Цин обновлял Дворец Безмятежности и Долголетия. Длина Стены Девяти Драконов, которая стоит на мраморном основании, 29.4 метра, а высота 3.5 метра. На ней изображены девять драконов, играющих с жемчужинами над волнами океана.

Деревянная плитка на брюхе дракона

Цвета драконов : желтый, голубой, пурпурный и белый, причем желтый дракон, как символ императорской власти расположен в центре. Сами изображения на панно стены сделаны из 270 глазурованных плиток. Число 270 делиться на 9 и на 5, а в древнем Китае числа пять и девять в различной комбинации означают верховный статус своего владельца. Императора часто называли "Его Величество Девять и Пять".

Хотя эта стена и построена в Императорском Дворце, она не совершенство. Если вы внимательно приглядитесь, то заметите, что третий белый дракон имеет кусочек дерева на своем брюхе вместо плитки (фотография выше). Говорят, что когда стена была закончена, одна из плиток упала и разбилась, а на следующий день должен был прийти министр для проверки. Это грозило мастеру смертью, так как времени на изготовление новой плитки уже не было. Ему ничего не оставалось, как заказать резчику деревянную копию разбитой плитки. Мастер покрасил деревянный кусок в белый цвет и поставил на место плитки. Во время проверки подмену не обнаружили.

Стена Девяти Драконов отгоняет злых духов от входа во Дворец Безмятежности и Долголетия. Но мы не злые духи, и поэтому проследуем к этому дворцу.

ДВОРЕЦ БЕЗМЯТЕЖНОСТИ И ДОЛГОЛЕТИЯ

К северу от Стены Девяти Драконов расположен комплекс зданий, построенный для императора, отрекшегося от трона. Этот комплекс построек называют Дворец Безмятежности и Долголетия, также он известен как Восточный Внешний Дворец. Небольшое замечание по названию : Дворцом Безмятежности и Долголетия называется не только весь комплекс, но и одно из зданий в нем.

Идея строительства Дворца Безмятежности и Долголетия принадлежит императору Цяньлуну (乾隆 Qianlong). Он решил оставить трон после 60 лет правления и уединиться в тихом месте для молитв и медитации. Отречение от трона было актом сыновей почтительности перед своим отцом, который правил 61 год. На 37 году своего правления в 1772 году он начал строительство дворца для этих целей. Но в этот год ему уже было 60 лет и он не знал, будет ли он править еще 23 года. Поэтому всем постройкам внутри Дворца Безмятежности и Долголетия он давал названия, связанные с долголетием. К его счастью он прожил 89 лет - самый большой возраст среди всех императоров династии Цин.

Ворота Празднования Награждения - вход в комплекс Дворца Безмятежности и Долголетия

В 1796 году, когда ему было 85 лет он оставил трон в пользу своего сына, императора Цзяцина (嘉慶 Jiaqing). Однако фактически он оставался у власти до самой своей смерти. Сидя на своем собственном троне в Зале Духовного Развития, Цяньлун решал все государственные дела. Императору Цзяцину было уже 36 лет, но он оставался за спиной отца и никогда не мог принимать самостоятельных решений. Сын копил злобу на отца, но не показывал этого, пока тот был жив. Но как только тот умер, Цзяцин тут же арестовал ближайшего министра своего отца Хэшэня (He Shen) и казнил его.

Весь комплекс строений Дворца Безмятежности и Долголетия имеет прямоугольную форму и очень напоминает Внешний и Внутренний Двор Запретного Города. Его общая площадь 46,000 квадратных метров. Этот район также можно поделить на три части - центральную, восточную и западную. В центральной части стоят Зал Императорского Превосходства, собственно Дворец Безмятежности и Долголетия, Зал Воспитания Характера, Зал Радостного Долголетия, Зал Гармонии и Башня Удачи.

Ворота Безмятежности и Долголетия

Восточная часть включает в себя Павильон Веселой Музыки - сцена, где император и его семья смотрели местную оперу и Павильон Юэши. В западной части находится Сад Цяньлуна. Все это место окружено высокой красной стеной по периметру. Как отдельный комплекс, сделанный по образу Императорского Дворца, он стал известен, как "Маленький Запретный Город внутри Запретного Города". Правда император Цяньлун практически никогда не жил во Дворце Безмятежности и Долголетия, который он построил для себя, он приезжал сюда только раз или два.

Сейчас в залах Дворца Безмятежности и Долголетия располагается Выставка Сокровищ Дворцового Музея. Итак, начнем осмотр дворца, для чего поднимемся от Стены Девяти Драконов на север. Сначала мы пройдем через двое ворот : Ворота Императорского Превосходства (皇极门 - Хуанцзимэнь - Huangji Men - Gate of Imperial Supremacy) и Ворота Безмятежности и Долголетия (宁寿阁 - Ниншоугэ - Ningshouge - Tower of Peace and Longevity). Первое строение, которое встретит нас во дворце, будет Зал Императорского Превосходства.

Зал Императорского Превосходства

ЗАЛ ИМПЕРАТОРСКОГО ПРЕВОСХОДСТВА 皇极殿

Зал Императорского Превосходства (Хуанцзидянь - Huangjidian - Hall of Imperial Supremacy) - это уменьшенная копия Дворца Небесной Чистоты. Зал должен был стать резиденцией для отошедшего от дел императора Цяньлуна (乾隆 Qianlong). После смерти императора этот зал оставался пустым почти столетие. После того, как императрица Цыси пришла к власти, здесь стала давать представления труппа местной оперы.

ДВОРЕЦ БЕЗМЯТЕЖНОСТИ И ДОЛГОЛЕТИЯ 宁寿宫

Дворец Безмятежности и Долголетия (Ниншоугун - Ningshou Gong - Palace of Peace and Longevity) находится за Залом Императорского Превосходства. В этом дворце проходили приготовления для ритуала жертвоприношения - в комнатах на его восточной стороне.

Экспонаты Выставки Сокровищ

Когда император Цяньлун передавал свою власть сыну в 1796 году, он устроил грандиозный банкет в честь пожилых людей в Зале Императорского Превосходства и Дворце Безмятежности и Долголетия. На банкете присутствовало 5000 человек - все старше 65 лет. Было накрыто 800 столов. Среди звуков барабанов и других музыкальных инструментов они поздравляли друг друга. Но каждый раз, когда император провозглашал тост, они должны были пасть на колени и отвесить поклон, выражая свою почтительность.

Дворец изначально был построен при династии Мин и назывался Дворец Благожелательности и Долголетия (Жэньшоугун - Renshou Gong - Palace of Benevolence and Longevity). После обновления в 1689 году при династии Цин он был переименован в Задний Зал Дворца Безмятежности и Долголетия (Ниншоугун Хоудянь - Ningshougong Houdian - Rear Hall of the Palace of Peace and Longevity). В 1776 году он был перестроен как копия Дворца Земного Спокойствия и получил настоящее название. Когда император Цяньлун готовился к своему отречению, он приносил жертвы богам в этом зале.

Схема костюмов императора и императрицы

Сейчас в Зале Императорского Превосходства, во Дворце Безмятежности и Долголетия и в их боковых павильонах располагается выставка императорских украшений, рассказывающая о значении тех или иных предметов в костюмах императора и императрицы. Также здесь есть экспозиция о развитии китайской письменности.

ЗАЛ ВОСПИТАНИЯ ХАРАКТЕРА 养性殿

Позади Дворца Безмятежности и Долголетия располагается изолированный внутренний двор, где должен был жить император Цяньлун после отречения от трона, но этого так и не случилось. Во дворе стоят Зал Воспитания Характера как спальня, Зал Радостного Долголетия и Зал Гармонии. Зал Воспитания Характера (Янсиндянь - Yangxing Dian - Character Cultivating Hall) - уменьшенная копия Зала Духовного Развития.

В 1781 году император устроил здесь банкет, чтобы развлечь принцев, высокопоставленных чиновников, монгольских вождей и манжурскую знать. Когда вдовствующая императрица Цыси жила в Зале Радостного Долголетия в конце династии Цин, то она обедала в этом зале. В 1903 году император Гуансюй (光緒 Guangxu) и Цыси встречались здесь с женами послов иностранных государств. В 1909 году здесь провели празднование присвоения звания "почетной" вдовствующей императрице Лун Ю (Long Yu).

Сейчас это главный зал Выставки Сокровищ. Здесь представлены посуда, чайные наборы, кубки для вина и другие предметы, сделанные из золота, серебра и нефрита. Здесь выставлены 25 императорские печати - символы власти, а также специальные золотые печати, которые служили чем-то вроде паспорта для императрицы и императорских наложниц.

Золотые колокола

В Зале Воспитания Характера можно увидеть набор музыкальных колоколов и набор музыкальных камней. В набор колоколов входит 16 предметов, на изготовление которых ушло 13,600 лян золота (1 лян - 31,25 грамма). Восемь колоколов инь и восемь колоколов ян имеют одинаковую форму и размер, и для того, чтобы заставить их звучать по разному, в золото были добавлены различные минералы, а стенки изготовлены разной толщины. Эти колокола были обязательны при проведении императорских церемоний. Музыкальные камни сделаны из зеленого нефрита.

Кроме того здесь находится золотой ящик, в котором император Цяньлун (乾隆 Qianlong) хранил пряди волос своей матери. Высота ящика 46 цунь (1 цунь - 3,3 сантиметра), а масса - 107,5 килограмм. Он украшен жемчугом и драгоценными камнями. Внутри него также лежат две статуи Будды Бесконечного Долголетия (Buddha of Infinite Longevity).

ПАВИЛЬОН ВЕСЕЛОЙ МУЗЫКИ 畅音阁

Прежде чем продолжить наш путь по залам Выставки Сокровищ, свернем от Зала Воспитания Характера на восток. Здесь стоит Павильон Веселой Музыки (Чаниньгэ - Changyin Ge - Pavilion of Pleasant Sound). Он был построен в 1776 году при императоре Цяньлуне. В 1817 году при императоре Цзяцине (嘉慶 Jiaqing) к павильону добавили трехэтажную сцену - крупнейшую сцену в Запретном Городе. Высота павильона 20,71 метра.

Как уже говорилось, Павильон Веселой Музыки имеет три этажа. Верхний этаж называется Сцена Счастья (Happiness Stage), средний этаж - Сцена Положения (Position Stage) и нижний этаж - Сцена Долголетия (Longevity Stage). В нижней сцене сделано пять люков, ведущих под сцену и три люка, ведущих на Сцену Положения. Все три сцены соединены лестницами в середине. За люками в сценах находятся лебедки и вороты, благодаря которым были возможны эффектные появления и исчезновения сверхъестественных существ, духов и демонов.

Люки, ведущие на Сцену Положения

Во время больших представлений актеры играли сразу на трех сценах. Все три они могут вместить сразу до 1000 человек. В дни праздников, при восхождении императора на трон, а также на дни рождения императора и императрицы на этой сцене давали грандиозные представления. Напротив сцены стоит Павильон Юэшилоу (阅是楼 - Yueshi Lou - Yueshi Chamber) - место, где император, императрица и другие члены императорской семьи сидели и смотрели выступления. Сейчас в этом павильоне на первом этаже выставлены костюмы артистов, реквизит и картины со сценами из китайской оперы.

Вообще театральные постановки и опера были наиболее важным развлечением в Запретном Городе. Департамент, который отвечал за театральные постановки в Императорском Дворце при династии Мин, назывался Музыкальны Офис (Цзяофансы - Jiaofangsi - Music Office). При династии Цин он получил название - Дворцовый Театральный Офис (Шэнпиншу - Shengpingshu - Court Theatrical Office).

Большинство спектаклей были об императорах, министрах, генералах и сверхъестественных существах, а центральной темой было восхваление достоинств правителя, который ведет свою страну к процветанию и миру. Но каждый актер, который выступал во дворце, жил в постоянном страхе смерти за случайное оскорбление императора. Например, Сборник Свистящего Павильона (Miscellany of the Whistling Pavilion) рассказывает такую историю. Однажды один актер, игравший роль правителя Чанчжоу, был награжден императором Юнчжэнем (雍正 Yongzheng) за прекрасную игру. В восторге этот актер зашел так далеко, что заговорил с императором, что считалось настоящим преступлением. Актера забили до смерти.

Павильон Веселой Музыки

Или еще один пример. Чэнь Дэлинь (Chen Delin) был актером Пекинской оперы и играл во дворце "Историю куртизанки Су Сань" (The story of Su San, the Courtesan). В пьесе была строчка : "Овца, пойманная тигром никогда не вернется". Так как вдовствующая императрица Цыси, которая смотрела это выступление, родилась в год овцы, то Чэнь, чтобы не вызвать гнев императрицы, заменил эту строчку на другую : "Рыба, попавшая в сети, никогда не вернется". Так его остроумие спасло ему жизнь.

ЗАЛ РАДОСТНОГО ДОЛГОЛЕТИЯ 乐寿堂

Зал Радостного Долголетия (Лэшоутан - Leshou Tang - Hall of Joyful Longevity) был построен в 1776 году как копия Студии Чистоты (Чуньхуасюань - Chunhua Xuan - Purity Studio) в Саду Вечной Весны (Чанчуньюань - Changchun Yuan - Garden of Eternal Spring) для отдыха императора Цяньлуна (乾隆 Qianlong).

Зал Радостного Долголетия также был известен как Павильон для Чтения (Reading Chamber). Это было местом, где император Цяньлун планировал учиться после своего отречения. После того, как вдовствующей императрице Цыси исполнилось 60 лет, она переехала жить в этот зал, в его западные комнаты. Это был политический жест, ведь в соответствии с протоколом она должна была удалиться во Дворец Благожелательности и Мира (Palace of Benevolence and Peace), также известным как Прибежище Вдовы (Dowager's Dwelling). Однако она считала себя верховным правителем и предпочла жить в Зале Радостного Долголетия. Никто не посмел ей перечить.

Зал Радостного Долголетия

Зал Радостного Долголетия сейчас стал вторым залом Выставки Сокровищ, где посетители могут увидеть одежду и предметы повседневного обихода членов императорского двора. Например, здесь можно увидеть императорскую робу Цяньлуна, корону из фениксов, которую использовали во время похорон императрицы Сяодуань (Xiaoduan) династии Мин и мат из слоновой кости, на котором однажды спал император Юнчжэн (雍正 Yongzheng).

Кроме того, в зале выставлены произведения из нефрита больших размеров. Например, здесь можно увидеть огромную нефритовую резьбу, изображающую водо-распределительный проект Великого Юя - легендарного героя, поборовшего наводнения, а так же предполагаемого первого императора династии Ся (21 - 16 век до н.э.). Эта резьба весит около 5 тонн и на ее изготовление ушло 10 лет. Это самая большая нефритовая резьба во всем Дворцовом Музее. Еще одним ценнейшим экспонатом этого зала является золотой звездный глобус, созвездия на котором выложены жемчужинами разных размеров. Это единственный сохранившийся в Китае золотой небесный глобус.

Золотой звездный глобус

Позади Зала Радостного Долголетия стоит Зал Гармонии (颐和轩 - Ихэсюань - Yihexuan - Studio of Nourishing Harmony) - третий зал Выставки Сокровищ. Здесь выставлены украшения из золота, серебра, нефрита, драгоценных камней, кораллов и другого. Он был построен в 1776 году и соединяется с Башней Удачи (景棋阁 - Цзинцигэ - Jingqi Ge - Tower of Auspicious Fortune) крытым коридором.

Для того, чтобы попасть в залы Выставки Сокровищ, надо приобрести отдельный билет за 10 юаней, конечно если вы не взяли полный билет.

КОЛОДЕЦ ЧЖЭНЬФЭЙ 珍妃井

Прежде чем покинуть Дворец Безмятежности и Долголетия заглянем в одно печальное место. К западу от Башни Удачи находится колодец, с которым связана грустная история императорской наложницы Чжэньфэй.

Чжэньфэй была дочерью Татала Чжансюя (Tatala Zhangxu), чиновника Министерства Ритуалов при династии Цин. Она родилась в 1867 году и была любимой наложницей императора Гуансюя (光緒 Guangxu). В 1888 году ее и ее старшую сестру выбрали для императорского гарема. В 1894 году она получила титул Чжэньфэй - Жемчужная Наложница. Она увлекалась каллиграфией и прекрасно рисовала, причем могла это делать обеими руками. Неудивительно, что император очень любил ее.

Но самое главное, она поддерживала политические взгляды императора, чем вызывала недовольство императрицы Цыси. В 1894 году она подверглась наказанию и ее понизили в ранге, а в 1898 году ее поместили под домашний арест в Запретном Городе после того, как Цыси подавила Реформаторское Движение императора Гуансюя. В 1900 году, когда войска восьми государств вошли в Пекин, вдовствующая императрица Цыси в спешке бежала. Но перед этим она приказала старшему евнуху Цуй Юйгую (Cui Yugui) утопить Чжэньфэй в колодце в северо-западной части Дворца Безмятежности и Долголетия. Она умерла в возрасте 24 лет.

Колодец Чжэньфэй

С тех пор этот колодец получил имя Колодец Чжэньфэй (Чжэньфэйцзин - Zhenfeijing - Well of Zhenfei). В 1901 году Чжэнфей посмертно присвоили звание Почетной Наложницы, а ее сестра Цзинь основала Комнату Печали, чтобы поминать свою младшую сестру.

На этом осмотр Дворца Безмятежности и Долголетия закончен. Вы можете покинуть его через небольшие Ворота Целомудрия и Смирения (贞顺门 - Чжэньшуньмэнь - Zhenshunmen - Gate of Chastity and Obedience) в северной стене. Сразу за выходом поверните налево и идите на запад к Воротам Божественной Силы - северным воротам Запретного Города.

ВОРОТА БОЖЕСТВЕННОГО СОВЕРШЕНСТВА 神武门

Строительство Ворот Божественной Силы (Шэньумэнь - Shenwu Men - Gate of Divine Prowess), северных ворот Запретного Города, было завершено в 1420 году при императоре Юнлэ (永樂 Yongle) династии Мин. Изначально они назывались Ворота Темного Воина (Сюаньумэнь - Xuanwumen - Gate of Dark Warrior). Но так как согласно этикета упоминание имени императора было под запретом, а личное имя императора Канси (康熙 Kangxi) династии Цин было Сюанье (玄燁 Xuanye), то иероглиф "сюань" был заменен на иероглиф "шэнь".

Ворота Божественной Силы стоят на высокой террасе и у них двухъярусная крыша. Внутри находятся барабаны и колокола, которые каждые два часа отбивали точное время, за исключением времени, когда император спал в Запретном Городе. В воротах три входа. Центральный служил для императора, а боковые для наложниц, чиновников и охраны.

Ворота Божественной Силы

В 1924 году, когда последний император Пуи съезжал из Запретного Города, он и его близкие покинули дворец через эти ворота. С северной стороны ворот весит доска, на которой написано "Дворцовый Музей". Эти слова были написаны в 1971 году знаменитым историком Го Можо (Guo Moruo).

УГЛОВЫЕ БАШНИ ЗАПРЕТНОГО ГОРОДА

Последнее, что можно посмотреть уже за пределами Запретного Города - это Угловые Башни. В Императорском Дворце четыре смотровых башни, которые стоят в каждом из углов дворцовой стены. Они построены как в целях обороны, так и для украшения. Угловые башни возвели во время династии Мин при правлении императора Юнлэ (永樂 Yongle). Их высота от земли - 27,5 метров. Та часть башен, которая стоит над стеной, была сделана из первоклассного дерева наньму. Свесы крыш загнуты к верху, что придает башням очаровательную легкость.

Угловые Башни - любимый фон у киношников

Есть одна легенда об угловых башнях Запретного Города. Во время строительства дворца император дал мастерам только девять дней, чтобы они придумали дизайн этих башен. Прошло восемь дней, а идеи так и не приходили в голову. И вот, когда один из мастеров сидел в чайной, ломая голову над проектом, к нему подошел старый уличный торговец и попытался продать клетку для сверчка. Когда недовольный мастер приказал торговцу убираться, старик хитро улыбнулся и сказал : "Посмотри внимательно, такую клетку больше никто не сможет сделать". Он стал указывать мастеру на красоту и изящество своей клетки - у ней было 8 перекрытий, 18 колонн и 72 ската крыши - клетка выглядела словно миниатюрная модель башни. Так мастера заполучили дизайн угловых башен. А старик оказался не простым торговцем - в соответствии с легендой это был мастер-резчик Лу Бань (Lu Ban), которого позже причислили к бессмертным.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:

1. Полуденные Ворота - 39°54,750'N, 116°23,461'E
2. Пять Мостов Золотой Воды - 39°54,783'N, 116°23,460'E
3. Ворота Высшей Гармонии - 39°54,838'N, 116°23,454'E
4. Зал Литературной Славы - 39°54,855'N, 116°23,585'E
5. Павильон Литературных Источников - 39°54,886'N, 116°23,585'E
6. Зал Военной Доблести - 39°54,846'N, 116°23,300'E
7. Зал Высшей Гармонии - 39°54,946'N, 116°23,448'E
8. Зал Центральной Гармонии - 39°54,985'N, 116°23,447'E
9. Зал Сохраненной Гармонии - 39°55,014'N, 116°23,446'E
10. Ворота Небесной Чистоты - 39°55,066'N, 116°23,443'E
11. Дворец Небесной Чистоты - 39°55,121'N, 116°23,441'E
12. Зал Единения и Мира - 39°55,143'N, 116°23,441'E
13. Дворец Земного Спокойствия - 39°55,163'N, 116°23,440'E
14. Шесть Западных Дворцов - 39°55,154'N, 116°23,355'E
15. Зал Духовного Развития - 39°55,097'N, 116°23,366'E
16. Зал Воздержания - 39°55,093'N, 116°23,510'E
17. Шесть Восточных Дворцов - 39°55,157'N, 116°23,525'E
18. Зал Поклонения Предкам - 39°55,096'N, 116°23,571'E
19. Стена Девяти Драконов - 39°55,024'N, 116°23,653'E
20. Зал Императорского Превосходства - 39°55,115'N, 116°23,649'E
21. Дворец Безмятежного Долголетия - 39°55,134'N, 116°23,648'E
22. Зал Воспитания Характера - 39°55,169'N, 116°23,646'E
23. Павильон Веселой Музыки - 39°55,158'N, 116°23,674'E
24. Сад Цяньлуна - 39°55,175'N, 116°23,618'E
25. Зал Радостного Долголетия - 39°55,194'N, 116°23,645'E
26. Колодец Чжэньфэй - 39°55,229'N, 116°23,622'E
27. Императорский Сад - 39°55,204'N, 116°23,435'E
28. Ворота Божественного Силы - 39°55,256'N, 116°23,436'E