Парк Бэйхай 北海公园

ПАРК БЭЙХАЙ

На северо-западе от Запретного Города лежит широкое водное пространство, которое называется Тайе (Taiye). Этот район делится на три части : Бэйхай (Северное Море - Beihai - 北海), Чжунхай (Срединное Море - Zhonghai - 中海) и Наньхай (Южное Море - Nanhai - 南海). Из трех "морей" для публики открыто только озеро Бэйхай вместе с парком вокруг него. Парк Бэйхай (Beihai Park) - прекрасный образец императорского сада, история которого насчитывает более тысячи лет. Бэйхай стал сокровищем китайского садового искусства, соединив в себе красоту императорских дворцов и торжественность храмов. Сейчас этот парк - туристическая достопримечательность класса AAAA.

ИСТОРИЯ ПАРКА

Парк Бэйхай один из самых старых парков в Пекине. Императорские семьи останавливались здесь на короткое время для ведения политических дел и жертвоприношений. Так продолжалось на протяжении пяти династий : Ляо (遼 916-1125), Цзинь (金朝 1115-1234), Юань (元朝 1271-1368), Мин (明朝 1368-1644) и Цин (清朝 1644-1911). Большая часть строений, расположенных сейчас в парке, были построены при правлении императора Цяньлуна (Qianlong 乾隆) династии Цин.

Строительство Парка Бэйхай началось в 938 году при императоре Хуэйтуне (Huitong 會同) династии Ляо. В то время правители Ляо сделали Яньцзин (Yanjing - сегодняшний Пекин) второй столицей своего государства, а недалеко от того места, где сейчас находится Парк Бэйхай, был построен второй императорский дворец, называемый Дворец Нефритового Острова (Jade Islet Palace). Правители династии Ляо жили здесь, когда посещали свою новую столицу.

Белая Дагоба

После того, как династия Цзинь свергла династию Ляо, началась новая перестройка парка. Она длилась с 1166 по 1179 год при правлении императора Дадина (Dading 大定). Во время этого строительства возвели Дворец Вечного Спокойствия (Тайнин - Taining - Palace of Eternal Peace), вырыли озеро, а землю, которую убрали при этом, использовали для создания трех островов. Два из них в последствии были объединены с основным парком, а третий существует и сейчас - он называется Остров Нефритового Цветка. На этот остров были перевезены камни с берегов озера Тайху (Taihu) и из императорского сада Северной Династии Сун (Song 南朝) в Бяньляне (Bianliang) (сейчас это Кайфэн (Kaifeng) в провинции Хэнань (Henan)).

В XIII веке монголы завоевали династию Цзинь и основали династию Юань (1279-1368). Хан Хубилай (Kublai Khan 忽必烈) разрушил столицу династии Цзинь и в 1267 году приказал построить новую - Даду (大都 Dadu). Ее центром стал Дворец Тайнин (Taining) и Остров Нефритового Цветка. Таким образом этот остров и озеро вокруг него стали частью императорских владений, получив новые имена : Ваньшоу (Wanshou - Холм Долголетия - Longevity Hill) и Озеро Тайе (Taiye Lake). На Острове Нефритового Цветка был построен Дворец Луны (Гуанханьдянь - Guanghandian - Palace of the Moon), который правители династии Юань использовали как церемониальный зал и место издания государственных указов.

Молельный барабан в Храме Вечного Спокойствия

В 1420 году при правлении императора Юнлэ (Yongle 永樂) столица династии Мин была официально перенесена в Пекин, и город стал обретать сегодняшние очертания. Так как холм Ваньшоу и озеро Тайе были на западе от Запретного Города, то они получили название Западный Сад (Сиюань - Xiyuan). Сад стал местом отдыха императорской семьи, а главный императорский дворец был перенесен в только что возведенный Запретный Город. В это время Бэйхай подвергся большим преобразованиям. Так озеро Тайе было расширено на юг, а сад постепенно приобрел границы настоящего Парка Бэйхай.

В 1651 году при императоре Шуньчжи (Shun Zhi 順治) династии Цин была возведена Белая Дагоба - буддистская башня в тибетском стиле. Соответственно Остров Нефритового Цветка был переименован в Холм Белой Дагобы (White Dagoba Hill). Сейчас эта дагоба одна из главных достопримечательностей не только парка Бэйхай, но и Пекина. В 1679 году она сильно пострадала в результате землетрясения, но в последующие годы ее восстановили.

Паром с Острова Нефритового Цветка до северного берега

Большинство зданий, стоящих сейчас в парке, были сооружены во время правления императора Цяньлуна (Qianlong 乾隆) династии Цин. Кроме павильонов, террас и залов в парке появились Павильоны Пяти Драконов и Стена Девяти Драконов, а также Храм Счастливого Объяснения и Храм Полного Счастья. Парк окончательно приобрел теперешние очертания и размеры.

Парк Бэйхай впервые был открыт для публики в 1925 году, а в 1961 году правительство взяло парк под свою защиту.

ОПИСАНИЕ ПАРКА

Парк Бэйхай популярное место времяпрепровождения горожан и гостей Пекина. Летом здесь можно найти прохладу и отдых, а зимой покататься на коньках, когда озеро замерзает. В переводе с китайского Бэйхай означает Северное Море.

Парк занимает площадь 682,000 квадратных метров, из которых 389,000 квадратных метров покрыто водами озера Бэйхай. Вода в озеро попадает с Холма Нефритовых Струй (Jade Spring Hill) и из реки Юндин (Yongding) с северо-запада города. Строение парка и его планировка следуют китайским архитектурным традициям. Это выражается в том, что пейзажи сада повторяют ландшафты каких-либо реальных мест или мест из сказочных историй.

Внутри Башни Колокола (Храм Вечного Спокойствия)

В начале своей истории Парк Бэйхай представлял из себя озеро с тремя островами. Это было связано с древней китайской легендой, в которой говорится о Восточном море с тремя волшебными островами, где жили боги. Острова носили названия : Пэнлай (Penglai), Инчжоу (Yingzhou) и Фанчжан (Fangzhang). Согласно этой легенде, на острове Пэнлай росли чудодейственные травы, которые могли продлить жизнь. Первый император династии Цинь, желая жить вечно, послал своих слуг найти этот остров и его целебные снадобья, но все было тщетно.

Император У Ди (Wu Di 武帝) династии Хань также хотел бессмертия и приказал вырыть рядом с его дворцом большой пруд с тремя островами, подобными легендарным островам Восточного моря. Затем похожий сад появился во время династии Суй в ее восточной столице Лоян, а также в столице династии Тан - Чанань (Chang'an). Как видно, данный образ волшебного моря с чудесными островами стал передаваться от одной династии к другой, и парк Бэйхай - один из ярких примеров.

Весь Парк Бэйхай можно поделить на четыре района : Остров Нефритового Цветка, Круглый Город, восточный берег и северный берег.

Под сводом одного из Павильонов Пяти Драконов

Остров Нефритового Цветка, расположенный в южной части озера, весь застроен залами, павильонами и храмами. Крупнейший комплекс зданий на острове - Храм Вечного Спокойствия. Он включает башню колокола, барабанную башню и несколько залов, где молились в честь императора и императрицы. Белая Дагоба, стоящая в центре острова - символ парка. Эта ламаистская пагода высотой 35,9 метра была построена в 1651 году в честь визита Далай Ламы, а позже стала местом хранения буддистских реликвий. На западе храма - залы и павильоны, где императоры династии Цин вели государственные дела, а также отдыхали и развлекались. На севере острова расположен двухэтажный коридор, откуда открывается прекрасный вид на озеро и парк.

На юго-востоке парка расположен Круглый Город, стоящий на платформе, окруженной стеной. Главное строение Круглого Города - Зал Обретенного Света. Отсюда императоры династии Мин наблюдали за фейерверками. Начиная с династии Цин, зал был переделан в буддистскую часовню, где установили статую Будды, вырезанную из цельного куска белого нефрита. Перед Залом Обретенного Света стоит павильон с сосудом из темного нефрита. Чаша украшена драконами, морскими коньками и рыбками, играющими в волнах. Во времена Хана Хубилая, основателя династии Юань, эти сосуды использовались для хранения вина. Еще одна достопримечательность Круглого Города - древние деревья возрастом около 800 лет.

Участок Длинного Коридора

Восточный берег озера Бэйхай славится своим спокойствием. Среди деревьев спрятаны милые дворики и сады, которые когда-то были местом жительства императоров династии Цин. Наиболее примечателен на восточном берегу Сад Хаопуцзянь. Сад создавался для отдыха и восхищения природой. Здесь есть павильоны, выходящие на воду, зигзагообразные мосты и крытые переходы, ведущие вокруг холмов и прудов.

На северном берегу парка расположены Павильоны Пяти Драконов и Стена Девяти Драконов. Говорят, что в Павильоны Пяти Драконов императоры любили приходить, чтобы половить рыбу и наслаждаться яркой Луной. Эти пять павильонов соединены между собой мостами, которые похожи на плавающих драконов, если смотреть с расстояния.

Неподалеку от павильонов стоит Храм Полного Счастья - буддистский храм, построенный императором Цяньлуном для своей матери. Это самый большой дворцовый павильон квадратной формы в Азии. Стена Девяти Драконов, которая была построена в 1756 году, самая изысканная из трех подобных существующих в Китае. Стена в длину около 26 метров. На каждой из ее сторон по девять драконов, играющих с жемчужинами в облаках.

Любитель каллиграфии в парке

Парк Бэйхай прекрасное место для отдыха. Здесь можно взять напрокат лодку и устроить для себя водную экскурсию. Кроме того от Острова Нефритового Цветка до северо-западного берега озера ходит паром. Сюда часто приходят местные художники-любители и поклонники народного пения.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Время работы парка:

апрель - октябрь 06:30 - 21:00 (последний вход 20:30)

ноябрь - март 06:30 - 20:00 (последний вход 19:30)

Время работы достопримечательностей:

апрель - октябрь 09:00 - 18:00

ноябрь - март 09:00 - 17:00

Лодки и паромы

09:00 - 18:00

Стоимость билетов:

апрель - октябрь : полный - 20 юаней, только парк - 10 юаней

ноябрь - март : полный - 15 юаней, только парк - 5 юаней

Остров Нефритового Цветка ( + достопримечательности - Белая Дагоба и Храм Вечного Спокойствия) - 5 юаней

Круглый город - 10 юаней

Адрес:

No.1, Wenjin Street, Xicheng District, Beijing

Телефоны:

+86-10-6403-3225, +86-10-6403-1102, +86-10-8839-1719

Сайт:

www.beihaipark.com.cn

Как добраться:

1. метро : станция Beihai North 6-й линии, далее на восток 500 метров к северным воротам в парк.

2. автобусы : 3, 13, 42, 107, 111, 118, 612, 701, 夜1, 夜21, 夜3 до остановки Beihai North Gate (北海北门) около северных ворот в парк

3. автобус : 5, 58 до остановки Xibanqiao (西板桥) около восточных ворот в парк

4. автобусы : 101, 103, 109, 124, 128, 夜13 до остановки Beihai (北海) около южных и юго-западных ворот в парк

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:

1. Южные Ворота парка - 39°55,290'N, 116°23,012'E
2. Северные Ворота парка - 39°55,905'N, 116°23,140'E
3. Восточные Ворота парка - 39°55,468'N, 116°23,088'E
4. Зал Обретенного Света - 39°55,291'N, 116°22,973'E
5. Храм Вечного Спокойствия - 39°55,425'N, 116°22,981'E
6. Белая Дагоба - 39°55,462'N, 116°22,982'E
7. Длинный Корридор - 39°55,525'N, 116°22,961'E
8. Ресторан Фаншань - 39°55,519'N, 116°22,975'E
9. Комната для Чтения Классики - 39°55,487'N, 116°22,921'E
10. Зал Жемчужины Мудрости - 39°55,465'N, 116°23,027'E
11. Сад Хаопуцзянь - 39°55,654'N, 116°23,182'E
12. Зал Духовного Мира - 39°55,886'N, 116°22,980'E
13. Храм Западный Рай - 39°55,849'N, 116°22,928'E
14. Стена Девяти Драконов - 39°55,825'N, 116°22,882'E
15. Зал Неожиданного Снега - 39°55,769'N, 116°22,836'E
16. Экран Железной Тени - 39°55,742'N, 116°22,841'E
17. Павильоны Пяти Драконов - 39°55,705'N, 116°22,790'E
18. Храм Счастливого Объяснения - 39°55,768'N, 116°22,784'E
19. Храм Полного Счастья - 39°55,722'N, 116°22,722'E